1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
33
!WAARSCHUWING:
o De gordelspanners zijn ontworpen om maar eenmaal te werken. Nadat de gordels- panners zijn geactiveerd, moeten de gordels met gordel-spanners worden vervangen.Alle veiligheidsgordels, van elktype, moeten altijd wordenvervangen als ze tijdens een aanrijding zijn gedragen.
o Het mechanisme van de gordelspanner wordt bij het activeren zeer warm. Raak degordelspanner de eerste minuten na het activeren niet aan.
o Tracht niet om de veiligheids- gordel met gordelspanner zelfte controleren of te vervangen. Laat dit door een Hyundai dealer uitvoeren.
o Tik niet tegen de veiligheids- gordel met gordelspanner.
N.B.:
o Zowel de gordelspanner voor de
bestuurder als de voorpa-ssagier worden onder bepaalde omstandigheden bij een frontaleaanrijding geactiveerd. De gordelspanners kunnen worden geactiveerd met de airbags. Onder deze omstandigheden worden de gordelspanners ook geactiveerd als de veiligh-eidsgordels tijdens de aanrijding niet worden gedragen.
o Bij het activeren van de gordelspanners is er een hard geluid hoorbaar en komt er fijnestof (dat op rook kan lijken) vrij in de auto. Dit is normaal en niet gevaarlijk.
o Hoewel het ongevaarlijk is kan de huid door de fijne stofgeïrriteerd raken en moet het niet gedurende langere tijd worden ingeademd. Daarommoeten de handen en het gezicht zorgvuldig worden gewassen nadat bij eenaanrijding de gordelspanners zijn geactiveerd. LET OP:
o Omdat de sensor voor het activeren van de SRS airbag met de veiligheidsgordel met gordel-spanner is verbonden, gaat de SRS airbag controlelamp in het instrumentenpaneel gedur-ende ca. 6 seconden knipperen nadat het contact in de stand "ON" is gezet; daarna moet delamp doven.
o Deze lamp gaat ook branden als de werking van de veiligheid- sgordels met gordelspanners niet in orde is. Als de SRS airbag controlelamp niet gaat branden zodra het con- tact in de stand "ON" wordtgezet, als hij na ca. 6 seconden blijft knipperen, of als hij tijdens het rijden gaat branden, moetde werking van de veiligheid- sgordel met gordelspanner of het SRS airbag systeem zo snelmogelijk door een Hyundai dealer worden gecontroleerd.!
1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
39
o Tracht niet om onderhoud of
reparaties aan de veiligheid- sgordel met gordelspanner uit te voeren.
o Als de gordel met gordelspanner onjuist wordt behandeld en de genoemde waarschuwingen(niet tegen de gordelspanner tikken, de veiligheidsgordel met gordelspanner niet wijzigen,controleren, vervangen, onder- houd of reparaties uit voeren) niet worden opgevolgd, kan diteen onjuiste werking van gordelspanner tot gevolg hebben of kan hij ongewild inwerking treden en ernstige verwondingen veroorzaken.
o Tijdens het rijden moeten de veiligheidsgordels zowel door de bestuurder als de passagiersworden gebruikt.!!LET OP:
o Omdat de sensor voor het activeren van de SRS airbag met de veiligheidsgordel met gordel-spanner is verbonden, gaat de SRS airbag controlelamp in het instrumentenpaneel gedur-ende ca. 6 seconden knipperen nadat het contact in de stand "ON" is gezet; daarna moet delamp doven.
o Deze lamp gaat ook branden als de werking van de veiligheid- sgordels met gordelspanners niet in orde is. Als de SRS airbag controlelamp niet gaat branden zodra het con- tact in de stand "ON" wordtgezet, als hij na ca. 6 seconden blijft knipperen, of als hij tijdens het rijden gaat branden, moetde werking van de veiligheid- sgordel met gordelspanner of het SRS airbag systeem zo snelmogelijk door een Hyundai dealer worden gecontroleerd. WAARSCHUWING:
o De gordelspanners zijn ontworpen om maar eenmaal tewerken. Nadat de gordels- panners zijn geactiveerd,moeten de gordels met gordel- spanners worden vervangen. Alle veiligheidsgordels, van elk type, moeten altijd worden vervangen als ze tijdens eenaanrijding zijn gedragen.
o Het mechanisme van de gordelspanner wordt bij het activeren zeer warm. Raak de gordelspanner de eersteminuten na het activeren niet aan.
o Tracht niet om de veiligheids- gordel met gordelspanner zelfte controleren of te vervangen. Laat dit door een Hyundai dealeruitvoeren.
o Tik niet tegen de veiligheids- gordel met gordelspanner.
1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
40
De tweetraps airbags maken het
mogelijk de airbags met twee drukniveaus te activeren. Een lagere druk is bedoeld voor minder ernstige botsingen, de hogere druk voorernstige botsingen. N.B.:
o Lees de informatie t.a.v. de airbag op de stickers aan de achterzijde van de zonneklep en in het dashbordkastje.
o De tweetraps airbags worden gecombineerd metgordelspanners om de inzittenden beter te beschermen tijdens frontale aanrijdingen. Defrontairbags zijn niet ontworpen om in werking te treden bij lichte ongevallen waarbij degordelspanners voldoende bescherming bieden.TWEETRAPS AANVULLEND
(AIRBAG)VEILIGHEIDS-SYSTEEM (SRS)
B240A03A
Airbageenheid voor bestuurderszijde
B240A01A-GXT (Indien gemonteerd)
Uw Hyundai is uitgerust met een tweetraps aanvullend (airbag)veiligheidssysteem. De aanwezigheid van het systeem wordt aangegeven door de letters "SRS AIRBAG" op deafdekking van de airbag in het stuurwiel en op het paneel boven het dashboardkastje. De airbags zijn aangebracht onder deafdekking van het stootvlak in hetstuurwiel en de afdekking boven het dashboardkastje aan passagierszijde. De airbag zorgt ervoor dat debestuurder en/of de voorpassagier bij een frontale aanrijding meer bescherming wordt geboden danalleen met behulp van de veiligheid- sgordels mogelijk is. De tweetraps SRS maakt gebruik van een aantal sensoren ominformatie in te winnen over de stoelpositie van de bestuurder en voorpassagier, het gebruikmaken vande gordels en de kracht van de botsing. De positiesensoren van de voorstoelen bepalen of de stoelen voor of achter een referentiepunt staan. Op dezelfde wijze bepalen de gordelsensoren ofde bestuurders en voorpassagiersgordels zijn omgegespt. Deze sensoren maken het mogelijk tebepalen hoe dicht het hoofd van de bestuurder zich bij het stuurwiel bevindt, hoe dicht het hoofd van devoorpassagier zich bij het dashboard bevindt en of de gordels zijn omgegespt.
1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
41
B240A04A B240B03A-GXT Componenten en werking van airbagsysteem Het airbagsysteem bestaat uit de volgende componenten:
- Airbageenheid voor
bestuurderszijde
- Airbageenheid voor passagierszijde
- Gordelspanners
- Botsingssensoren
- Gordelsensoren bestuurder en voorpassagier
- Stoelpositiesensoren bestuurder en
voorpassagier
- SRS onderhoudsindicatie (SRI)
- SRS airbagmoduul (SRSCM)
o De airbags, vóór, worden niet geactiveerd bij aanrijdingen van opzij of van achteren of bij het over de kop slaan. Bovendien worden ze niet geactiveerd bijfrontale botsingen die beneden de drempelwaarde liggen.
o Voor een maximale veiligheid bij alle typen aanrijdingen moeten alle inzittenden, inclusiefde bestuurder, altijd de veiligh- eidsgordel dragen. Dit geldt ook indien hun zitplaats is voorzienvan een airbag. Aanrijding van achteren
Aanrijding van opzij Over de kop slaan
!WAARSCHUWING:
o De airbag is bedoeld als aanvulling op de driepunt- sgordels van de bestuurder en de voorpassagier en niet als eenvervanging hiervoor. Daarom moet tijdens het rijden ten allen tijde de veiligheidsgordelworden gedragen. De airbag treedt alleen in werking bij een frontale aanrijding met eendusdanige snelheid dat de kans op verwondingen groot is.
o De airbags treden alleen in werking bij een aanrijding onder een hoek die kleiner is dan 30°,gezien vanaf de lengteas van de auto. De airbags treden niet in werking bij een aanrijding vanopzij, van achteren of bij het over de kop slaan van de auto.
B240B01L
1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
44ZIJ-AIRBAG
o Voor de beste bescherming van
het zij-airbagsysteem en om verwondingen bij het in werking treden van de zij-airbag te voorkomen, moeten de beideinzittenden van de voorstoelen rechtop zitten met de veilig- heidsgordel correct vastg-egespt. De handen van de bestu- urder moeten in de standen 9:00 en 3:00 uur op het stuurwielworden gehouden. De armen en handen van de voorpassagiers moeten in de schoot worden gehouden.
o Breng geen extra stoelhoezen aan.
o Door het gebruik van stoel-
hoezen wordt het effect van hetsysteem beperkt.
o Monteer geen accessoires aan de zijkant of bij de zij-airbag.
o Gebruik geen grote krachten aan
de zijkant van de stoel.
o Breng geen objecten aan over de airbag of tussen de airbag en uzelf.
B990B02Y
B990B02A
!
Zij-airbag- sensor
WAARSCHUWING:
o De zij-airbags vormen een aanvulling op de driepunts veiligheidsgordels van debestuurder en de voorpassagier, maar vervangt deze niet. Daarom moet de veiligheidsgordel altijdworden gedragen als u in de auto zit. De zij-airbags worden alleen geactiveerd bij bepaaldebotsingen aan de zijkant die ernstig genoeg zijn om letsel te veroorzaken.
Uw Hyundai heeft in elke voorstoeleen zij-airbag. Deze airbag heeft tot taak om de bestuurder en/of voorpassagiers extra bescherming tegeven naast de werking van alleen de veiligheidsgordel. De zij-airbags zijn ontworpen om in werking te tredenbij een aanrijding van opzij, afhankelijk van de ernst van de aanrijding, de hoek, de snelheid en het aanrijdi-ngspunt. De airbags zijn niet ontworpen om bij alle aanrijdingen van opzij in werking te treden.
B990B04Y-AXT (Indien gemonteerd)
1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
45
!WAARSCHUWING:
o Als wijzigingen worden uitge- voerd aan de diverse compo- nenten en de bedrading van het airbagsysteem, inclusief het aanbrengen van voorwerpen ophet stootvlak van het stuurwiel of wijzigingen worden uitge- voerd aan het stuurwiel, kan dewerking van het airbagsysteem worden beïnvloed en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
o Plaats geen objecten (paraplu,
tas enz.) tussen het voorportieren de voorstoel. Dergelijke objecten kunnen gevaarlijke projectielen worden of extraverwondingen veroorzaken als de zij-airbag in werking treedt.
o Om ongewild in werking treden van de zij-airbag en daardoor verwondingen te voorkomen,moeten schokken tegen de botsingssensor voor de zij- airbag bij aangezet contactworden voorkomen.
SB110C1-FX Onderhoud van het airbagsysteem Het airbagsysteem is praktisch onderhoudsvrij; het is niet toegestaan zelf werkzaamheden eraan uit tevoeren. Het gehele airbagsysteem moet 10 jaar na de productiedatum van de auto door een officiële Hyundaidealer worden gecontroleerd.Alle werkzaamheden aan hetairbagsysteem, zoals het verwijderen,aanbrengen, repareren of werkza- amheden aan het stuurwiel moeten worden uitgevoerd door een gekwali-ficeerde Hyundai monteur.Onvakkundig uitgevoerde werkza-amheden aan het airbagsysteem kunnen ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
B240C01HP
6EENVOUDIG ONDERHOUD
42
F/PUMP CHK (E50)
AMPERAGE
10A 10A 10A 10A10A 10A10A15A 10A 15A15A 10A 25A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Koelventilator, ventilator condensor, ECM, Lambdasonde, regeling
koolstoffilter SMATRA, relais gloeisysteem, relais verwarming,remlichtschakelaarRelais airconditioningClaxonrelais
Verlichting, achterlicht, links, kentekenplaatverlichting, DRL-regeling
Stadslicht, relais wis-/wasinstallatie
Achterlicht, rechts, kentekenplaatverlichting, stadslicht
Koplamp, links, DRL regeling, instrumentenpaneel
Koplamp, rechts
Relais mistlampen, voor
Instrumentenpaneel, verlichting make-upspiegel, verlichting bagageruimte,
ETACM, DLC, Waarschuwing por tieren, diagnosestekker
Audio-installatie, digitale klok, elektrische antenne, A/C schakelaar,
schakelaar mistachterlichten
Regeling stationair toerental, ECM, nokkenaspositiesensor, EGR-regeling,Stelmotor gasklepECM
Koplampreinigingsinstallatie
Relais benzinepomp, motor benzinepomp
ECU #1
A/CON COMP HORN
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
FRONT FOG
ROOM LP
AUDIO
ECU #2 ECU #3
H/L WASHER
ZEKERING OMSCHRIJVING
6EENVOUDIG ONDERHOUD
44
F/PUMP CHK (E50)
AMPERAGE
10A 10A 10A 10A10A 10A10A15A 10A 15A15A 10A 25A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Koelventilator, ventilator condensor, ECM, Lambdasonde, regeling
koolstoffilter, SMATRA, relais gloeisysteem, relais verwarming,
remlichtschakelaarRelais airconditioningClaxonrelais
Verlichting, achterlicht, links, kentekenplaatverlichting, DRL-regeling
Stadslicht, relais wis-/wasinstallatie
Achterlicht, rechts, kentekenplaatverlichting, stadslicht
Koplamp, links, DRL regeling, instrumentenpaneel
Koplamp, rechts
Relais mistlampen, voor
Instrumentenpaneel, verlichting make-upspiegel, verlichting bagageruimte,
ETACM, DLC, Waarschuwing por tieren, diagnosestekker
Audio-installatie, digitale klok, elektrische antenne, A/C schakelaar,
schakelaar mistachterlichten
Regeling stationair toerental, ECM, nokkenaspositiesensor, EGR-regeling,Stelmotor gasklepECM
Koplampreinigingsinstallatie
Relais benzinepomp, motor benzinepomp
ECU #1
A/CON COMP HORN
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
FRONT FOG
ROOM LP
AUDIO
ECU #2 ECU #3
H/L WASHER
ZEKERING OMSCHRIJVING