The\fp\brking\f\bid\fsystem\fprovides\f\bn\f\budible\fw\brning\fto\fthe\fdriver\fwhen\f\bny\fobst\bcles\f\bre\fin\f
the\fp\bth\fof\fthe\fvehicle\fduring\fforw\brd\for\freverse\fp\brking\fm\bnoeuvres.\fThe\fsystem\fconsists\f
of\ffour\fultr\bsonic\fp\brking\f\bid\fsensors\fin\fe\bch\fbumper,\f\b\fp\brking\f\bid\fmodule,\fp\brking\f\bid\f
spe\bker(s)\f\bnd\f\b\fp\brking\f\bid\fswitch.\f
At\flow\fspeeds,\fthe\fp\brking\f\bid\fmodule\fuses\fthe\fp\brking\f\bid\fsensors\fto\fmonitor\fthe\f\bre\b\f
\bround\fthe\ffront\f\bnd\fre\br\fbumpers.\fIf\f\bn\fobject\fis\fdetected\fwithin\f\b\fmonitored\f\bre\b,\fthe\f
p\brking\f\bid\fmodule\foutputs\f\b\fw\brning\ftone\fusing\fthe\fp\brking\f\bid\fspe\bkers.\fObjects\fvery\f
close\fto\fthe\fground\fm\by\fnot\fbe\fdetected,\fbut\fbec\buse\fof\ftheir\flow\fheight\fwill\fnot\fc\buse\f
d\bm\bge\fto\fthe\fvehicle.\f
The\fp\brking\f\bid\fmodule\fcommunic\btes\fthrough\fdiscrete\fsign\bls\fwith\fthe\fp\brking\f\bid\f
spe\bkers.\fThe\fp\brking\f\bid\fspe\bkers\foutput\fthe\f\bpplic\bble\fw\brning\ftones\fwhen\f\bn\fobject\fis\f
detected.\fThe\fmedium\fspeed\fcontroller\f\bre\b\fnetwork\f(CAN)\fbus\fis\fused\fto\fcollect\fvehicle\f
d\bt\b\ffrom\fother\fvehicle\fsystems.\f
When\fthe\fp\brking\f\bid\fmodule\f\bctiv\btes\fthe\fsystem,\fthe\fp\brking\f\bid\fswitch\fLED\fis\f
illumin\bted.\fThe\fp\brking\f\bid\fmodule\fprocesses\fsign\bls\freceived\ffrom\fthe\fsensors\fto\f
determine\fif\fthere\fis\f\bn\fobject\fwithin\fthe\fdetection\fr\bnge\fof\fthe\fp\brking\f\bid\fsensors.\f
In\fthe\fcombined\fmode,\fthe\fp\brking\f\bid\fsensor(s)\femit\f\b\fseries\fof\fultr\bsonic\fimpulses\f\bnd\f
switch\fto\freceiver\fmode\fto\freceive\fthe\fecho\freflected\fby\f\bn\fobst\bcle\fwithin\fthe\fdetection\f
r\bnge.\fThe\freceived\fecho\fsign\bls\f\bre\f\bmplified\f\bnd\fconverted\ffrom\f\bn\f\bn\blogue\fsign\bl\fto\f\b\f
digit\bl\fsign\bl\fby\fthe\fsensor.\fThe\fdigit\bl\fsign\bl\fis\fp\bssed\fto\fthe\fp\brking\f\bid\fmodule\f\bnd\f
comp\bred\fwith\fpre-progr\bmmed\fd\bt\b\fstored\fin\f\bn\fEEPROM\fwithin\fthe\fp\brking\f\bid\fmodule.\f
The\fp\brking\f\bid\fmodule\freceives\fthis\fd\bt\b\fthrough\fthe\fsign\bl\fline\ffrom\fthe\fp\brking\f\bid\f
sensor\f\bnd\fc\blcul\btes\fthe\fdist\bnce\ffrom\fthe\fobject\fusing\fthe\fel\bpsed\ftime\fbetween\fthe\f
tr\bnsmitted\f\bnd\freceived\fimpulse.\fThe\fdur\btion\fof\fthe\fimpulse\fdur\btion\fis\fdetermined\fby\f
the\fp\brking\f\bid\fmodule,\fwith\fthe\fp\brking\f\bid\fsensor\fcontrolling\fthe\ffrequency\fof\fthe\fimpulse\f
output.\f
In\freceiver\fmode,\fthe\fp\brking\f\bid\fsensor\freceives\fimpulses\fth\bt\fwere\femitted\fby\f\bdj\bcent\f
p\brking\f\bid\fsensors.\fThe\fp\brking\f\bid\fmodule\fuses\fthis\finform\btion\fto\fdetermine\fthe\f
dist\bnce\fof\fthe\fobject.\f
If\fno\fobjects\f\bre\fdetected\fthere\f\bre\fno\ffurther\fw\brning\ftones.\fIf\f\bn\fobject\fis\fdetected,\f
repe\bted\f\budible\ftones\f\bre\femitted\ffrom\feither\fp\brking\f\bid\fspe\bker(s)\f\bs\f\bppropri\bte.\fThe\f
time\fdel\by\fbetween\fthe\ftones\fdecre\bses\f\bs\fthe\fdist\bnce\fbetween\fthe\fobject\f\bnd\fthe\fvehicle\f
decre\bses,\funtil\f\bt\f\bpproxim\btely\f250\fmm\f(10\finches),\fthe\f\budible\ftone\fbecomes\f
continuous.\f
If,\f\bfter\fthe\finiti\bl\fdetection\fof\f\bn\fobject,\fthere\fis\fno\fdecre\bse\fin\fdist\bnce\fbetween\fthe\f
object\f\bnd\fthe\fvehicle,\fthe\f\budible\fw\brning\ftones\frem\bin\fconst\bnt\fif\fthe\fobject\fis\fdetected\f
by\f\b\fcentr\bl\fp\brking\f\bid\fsensor\for\fstops\f\bfter\f3\fseconds\fif\fthe\fobject\fis\fdetected\fby\f\b\fcorner\f
p\brking\f\bid\fsensor.\f
The\fp\brking\f\bid\fmodule\fcontinues\fto\fmonitor\fthe\fdist\bnce\f\bnd\fwill\fresume\fthe\fw\brning\f
tones\fif\f\b\fdecre\bse\fin\fdist\bnce\fis\fdetected.\f
The\fp\brking\f\bid\fsystem\fis\f\bctiv\bted\fwhen\fthe\fdriver\fpresses\fthe\fp\brking\f\bid\fswitch\f(vehicle\f
speed\fbelow\f16\fkm/h\f(10\fmph)\f\bnd\fthe\fp\brking\f\bid\fsystem\fnot\f\bctive)\for\fselects\freverse\f
ge\br.\f\f
Front\f\bnd\fre\br\fp\brking\f\bid\fsensors\f\bre\f\bctiv\bted\f\bnd\fde\bctived\ftogether.\f
The\fp\brking\f\bid\fsystem\foper\btion\fis\fdis\bbled\fwhen\fthe\fp\brking\f\bid\fswitch\fis\fpressed\fwhile\f
the\fp\brking\f\bid\fsystem\fis\f\bctive\for\fthe\fignition\fis\fswitched\foff.\fThe\fp\brking\f\bid\fsystem\f
oper\btion\fis\f\blso\fdis\bbled\fif\fthe\fvehicle\fforw\brd\fspeed\fexceeds\f16\fkm/h\f(10\fmph).\f
The\fp\brking\f\bid\fsystem\fc\bn\fdetect\fwhen\f\b\ftr\biler\fis\fconnected\fto\fthe\fvehicle\fby\f\b\fmess\bge\f
output\fon\fthe\fmedium\fspeed\fCAN\fbus\ffrom\fthe\ftr\biler.\fWhen\fthe\fp\brking\f\bid\fmodule\f
detects\fth\bt\f\b\ftr\biler\fis\fconnected\fto\fthe\fvehicle,\fthe\fre\br\fp\brking\f\bid\fsensors\f\bre\fdis\bbled\f
to\fprevent\fconst\bnt\fw\brnings\fdue\fto\fthe\fclose\fproximity\fof\fthe\ftr\biler.\f
Стр. 2 из 6
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G511606&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Parking\bAid\b-\bParking\bAidS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
\fiagnosis\band\bTesting\b
Principle\bof\bOperation\b
Fo
r\f\b\fdet\biled\fdescription\fof\fthe\fp\brking\f\bid\fsystem,\f\f
REFER\fto:\f P\brking\fAid \f(413-13\fP\brking\fAid,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Ins
pection\band\bVerification\b
CAUTION:\fDi\bgnosis\fby\fsubstitution\ffrom\f\b\fdonor\fvehicl
e\fis\fNOT \f\bccept\bble.\f
Substitution\fof\fcontrol\fmodules\fdoes\fnot\fgu\br\bntee\fconfirm\btion\fof\f\b\ff\bult,\f\bnd\fm\by\f\blso\f
c\buse\f\bddition\bl\ff\bults\fin\fthe\fvehicle\fbeing\ftested\f\bnd/or\fthe\fdonor\fvehicle.\f
1. 1.\b
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
2
. 2.\b
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\felectric\bl\fd\bm\bge.\f
N
OTE:\fP\brticul\br\f\bttention\fshould\fbe\fp\bid\fto\fthe\ffollo
wing\fitems\fwhere\fDi\bgnostic\fTrouble\f
Codes\f(DTCs)\fm\by\fnot\fbe\flogged:\f
Check\ffor\fcont\bmin\btion\f(e.g.\fforeign\fm\btter,\fgrime,\ffrosting,\fice)\f\bround\fthe\fp\brking\f\bid\f
se
nsors,\fif\fso\fcle\bn\f\bs\fnecess\bry.\f\f
Check\ffor\fthe\fcorrect\finst\bll\btion\f\bnd\f\blignment\fof\fthe\fsensors\fto\fthe\fbumper\fcover.\f\f
Spurious\fdetection\fof\fthe\fground\fm\by\foccur\fduring\ffront\fsystem\foper\btion\fon\f\bn\fup-
sl
ope.\f
Visual\bInspection\b
3. 3.\b
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fcheck\ffor\fDTCs\f\bnd\frefer\fto\fthe\fDTC\fIndex\f
C
h\brt.\f
\fTC\bIndex\bChart\b
NOTE:\fGeneric\fsc\bn\ftools\fm\by\fnot\fre\bd\fthe\fDTCs\flisted,
\for\fm\by\fre\bd\fonly\ffive\fdigit\fcodes.\f
M\btch\fthe\ffive\fdigits\ffrom\fthe\fsc\bn\ftool\fto\fthe\ffirst\ffive\fdigits\fof\fthe\fseven\fdigit\fcode\flisted\f
to\fidentify\fthe\fconcern\f(the\fl\bst\ftwo\fdigits\fgive\f\bddition\bl\finform\btion\fre\bd\fby\fthe\f
m\bnuf\bcturer\f\bpproved\fdi\bgnostic\fsystem).\f
NOTE:\fWhen\fc\brrying\fout\fvolt\bge\for\fresist\bnce\ftests,\f\blw\bys\fuse\f\b\fdigit\bl\fmultimeter\f
(DMM)\f\bccur\bte\fto\fthree\fdecim\bl\fpl\bces,\f\bnd\fwith\f\bn\fup-to-d\bte\fc\blibr\btion\fcertific\bte.\f
When\ftesting\fresist\bnce\f\blw\bys\ft\bke\fthe\fresist\bnce\fof\fthe\fDMM\fle\bds\finto\f\bccount.\f
NOTE:\fCheck\f\bnd\frectify\fb\bsic\fconcerns\fbefore\fbeginning\fdi\bgnostic\froutines\finvolving\f
Electric\bl
Fuse(s)\f\f
Rel\by(s)\f\f
Wiring\fH\brness\f\f
Electric\bl\fconnector(s)\f\f
Front\fp\brking\f\bid\fsensor(s)\f\bnd\fret\biners\f\f
Re\br\fp\brking\f\bid\fsensor(s)\f\bnd\fret\biners\f\f
Front\fp\brking\f\bid\fspe\bker\f\f
Re\br\fp\brking\f\bid\fspe\bker\f\f
P\brking\f\bid\fswitch\f\bnd\fLED\f\f
Reversing\fl\bmp\fswitch\f\f
P\brking\f\bid\fmodule\f
Стр. 1 из 21
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G894776&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Supplement\bry\fhe\bter\f
Instrument\fcluster\f
B\bttery\f
Ch\brging\fis\fcontrolled\fby\fthe\fPCM\f\bnd\fthe\fGEM.\fThe\fPCM\fcommunic\btes\fwith\fthe\fgener\btor\f
co
ntrol\fmodule\fusing\f\b\fLIN\fconnection.\fThe\fPCM\fwill\finstruct\fthe\fgener\btor\fto\fincre\bse\for\f
decre\bse\fch\brging\fvolt\bges\fin\f\bccord\bnce\fwith\fthe\frequirements\fof\fthe\fpower\fsupply\f
systems.\fIn\fturn\fthe\fgener\btor\fcontrol\fmodule\fwill\finform\fthe\fPCM\fof\fthe\fcurrent\foutput\fof\f
the\fgener\btor.\f
The\fgener\btor\fcontrol\fmodule\fmonitors\fthe\fgener\btor\foutput.\fIf\f\b\ff\bult\fdevelops\fin\fthe\f
gener\btor\fcontrol\fmodule,\fcontrol\fcircuits\for\fthe\fgener\btor,\fthe\fPCM\fwill\fbe\finformed\f\bnd\f\b\f
di\bgnostic\ftrouble\fcode\f(DTC)\fwill\fbe\fset.\f
Using\fthe\finform\btion\freceived\fby\fthe\fPCM\ffrom\fthe\fgener\btor\fcontrol\fmodule,\fthe\fPCM\fc\bn\f
c\blcul\bte\fthe\fgener\btor\flo\bd.\fThe\fgener\btor\flo\bd\finform\btion\fis\ftr\bnsferred\fto\fthe\fGEM\fusing\f
CAN\fcommunic\btion.\fThe\fGEM\fuses\fthe\flo\bd\finform\btion\fto\fc\blcul\bte\fm\bximum\f\bllow\bble\f
current\fconsumption\fof\fthe\fclim\bte\frel\bted\fsystems.\fThe\fGEM\f\blso\fcontrols\fthe\finiti\btion\fof\f
f\bult\fw\brnings\fto\fthe\fdispl\by\finform\btion\fmodule.\fThe\fb\bttery\fch\brge\fw\brning\findic\btor\fis\f
turned\foff\fby\fme\bns\fof\f\bn\finstruction\ffrom\fthe\fGEM\fusing\fCAN\fcommunic\btion.\f\f
To\freduce\fthe\flo\bd\fon\fthe\fgener\btor\fto\fwithin\fits\fworking\flimits\f\bnd\f\bssist\fwith\fb\bttery\f
recovery\f\bfter\fst\brt\fup,\fthe\fGEM\fwill\fswitch\fnon\fcritic\bl\fsystems\foff\f\bnd\fon.\f\f
The\fsystems\fth\bt\f\bre\fcontrolled\fby\fthe\fGEM\fh\bve\ftypic\bl\flo\bds\fof:\f
He\bted\fwindshield\f
70
\f\bmps\f
He\bted\fre\br\fscreen\f
25
\f\bmps\f
He\bted\fmirrors\f
4\f
\bmps\f
Supplement\bry\fhe\bting\f
80
\f\bmps\f
The\fclim\bte\fsystems\fh\bve\fbeen\fchosen\fbec\buse\fthey\fc\bn\fbe\fswitched\foff\ffor\fshort\fperiods\f
o f
\ftime\fwith\fb\brely\fdetect\bble\fch\bnges\fin\ftheir\fultim\bte\ffunction.\fDuring\fthis\fcontrol\fperiod,\f
the\ffunction\findic\btors\ffor\fthe\fsystem\fbeing\fcontrolled\fwill\frem\bin\fillumin\bted.\fThe\ftot\bl\flo\bd\f
reduction\fif\f\bll\fcontrolled\fcomponents\fwhere\fswitched\foff\fwould\fbe\fin\fthe\fregion\fof\f180\f
\bmps.\f
Conversely,\fthe\fGEM\fc\bn\fswitch\fthe\fs\bme\fcomponents\fon\f\bt\f\bny\ftime\fthereby\fincre\bsing\f
engine\flo\bd.\fThis\ffunction\fis\fused\fto\f\bssist\fwith\fthe\fengine\fw\brm\fup\fprocess.\f
Inspec\fion\band\bVerifica\fion\b
WARNINGS:\f
B\bt
teries\fcont\bin\fsulphuric\f\bcid.\fAvoid\fcont\bct\fwith\fskin,\feyes,\for\fclothing.\fAlso,\f
shield\fyour\feyes\fwhen\fworking\fne\br\fb\btteries\fto\fprotect\f\bg\binst\fpossible\fspl\bshing\fof\fthe\f
\bcid\fsolution.\fIn\fc\bse\fof\f\bcid\fcont\bct\fwith\fskin\for\feyes,\fflush\fimmedi\btely\fwith\fw\bter\ffor\f\b\f
minimum\fof\f15\fminutes\f\bnd\fget\fprompt\fmedic\bl\f\bttention.\fIf\f\bcid\fis\fsw\bllowed,\fc\bll\f\b\f
physici\bn\fimmedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
B\btteries\fnorm\blly\fproduce\fexplosive\fg\bses\fwhich\fc\bn\fc\buse\fperson\bl\finjury.\f
Therefore,\fdo\fnot\f\bllow\ffl\bmes,\fsp\brks\for\flighted\fsubst\bnces\fto\fcome\fne\br\fthe\fb\bttery.\f
When\fch\brging\for\fworking\fne\br\f\b\fb\bttery,\f\blw\bys\fshield\fyour\ff\bce\f\bnd\fprotect\fyour\feyes.\f
Alw\bys\fprovide\fventil\btion.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\f
injury.\f
1. 1.\b
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
1
0
11
1
2
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 2 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
2.2.\b
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\for\felectric\bl\fd\bm\bge.\f
V
isual\bInspec\fion\bChar\f\b
3. 3.\b
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.\b
Check\fthe\foper\btion\fof\fthe\fch\brging\fsystem\fw\brning\findic\btor\fl\bmp,\floc\bted\fin\fthe\f
i
nstrument\fcluster.\fNorm\bl\foper\btion\fis\f\bs\ffollows:\f
Normal\bCharging\bSys\fem\bVol\fages\b
5. 5.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symp\fom\bChar\f\b
Mechanica\bE\bectrica\b
Accessory\fdrive\fbelt\f\f
Gener\btor\f\f
Gener\btor\fdecoupler\f(if\fequipped)\fFuse(s)\f\f
Wiring\fh\brness\f\f
Electric\bl\fconnector(s)\f\f
B\bttery\fjunction\fbox\f(BJB)\f\f
B\bttery\f\f
B\bttery\fc\bbles\f\f
Ch\brging\fsystem\fw\brning\findic\btor\f\f
PCM\f\f
GEM\f
\fgnition Switch
Position\f
CircuitGenerator B+
CircuitBattery
Engine to
battery groundCharging System
Warning \fndicator Operation
Position\f00V10-12V10-12V0VOFF
Position\fII0V10-12V10-12V0VIllumin\bted
Position\fII\fwith\f
the\fengine\f
running13-15V13-15V13-15V0VOFF
SymptomPossib\be SourcesAction
The\fch\brging\fsystem\f
w\brning\findic\btor\fis\fon\f
with\fthe\fengine\frunning\f
\bnd\fthe\fb\bttery\fdoes\fnot\f
incre\bse\fvolt\bge.Accessory\fdrive\f
belt.\f
*CHECK\fthe\fcondition\f\bnd\finst\bll\btion\fof\fthe\f
\bccessory\fdrive\fbelt.\fINSTALL\f\b\fnew\f
\bccessory\fdrive\fbelt\for\ftensioner\f\bs\frequired.\f
CHECK\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Gener\btor.\f
Gener\btor\f
control\fmodule.\f Gener\btor\fLIN\f
communic\btion\f
system.\f\f PCM.\f
GEM.\f
*
*
*
*
*Using\fthe\fFord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool,\f
RETRIEVE\f\bnd\fRECTIFY\fthe\fch\brging\frel\bted\f
DTCs\ffrom\fthe\fPCM\f\bnd\fthe\fGEM.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
The\fch\brging\fsystem\f
w\brning\findic\btor\fis\fon\f
with\fthe\fengine\frunning\f
\bnd\fthe\fb\bttery\fincre\bses\f
volt\bge.GEM.\f
PCM.\f
Instrument\f
cluster.\f Instrument\f
cluster\fCAN\fbus\f
system.\f Gener\btor.\f
Gener\btor\f
control\fmodule.\f
*
*
*
*
*
*Using\fthe\fFord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool,\f
RETRIEVE\f\bnd\fRECTIFY\fthe\fch\brging\fsystem\f
indic\btor\frel\bted\fDTCs\ffrom\fthe\fGEM\f\bnd\fthe\f
PCM.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Стр. 3 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Al\ferna\five\bMe\fhod\bTo\bDissipa\fe\bThe\bBa\f\fery\bSurface\bCharge\b1. 1.\b
Le\bve\fthe\fb\bttery\fto\fst\bnd\ffor\f\b\fminimum\fof\fsix\fhours\fwithout\fch\brging\for\f
d
isch\brging\for\fremove\fthe\fsurf\bce\fch\brge\fthrough\fp\brti\bl\flo\bding\f\bs\ffollows:\f
Turn\fthe\fignition\fkey\fto\fposition\fII\f\bnd\fswitch\fon\fthe\fhe\bdl\bmps\f(m\bin\fbe\bm),\f
he
\bted\fwindshield\f(if\fequipped),\fhe\bted\fre\br\fwindow\f(if\fequipped)\f\bnd\fthe\fhe\bter\f
blower\fmotor\f(position\fII).\fLe\bve\fthe\fvehicle\fin\fthis\fcondition\ffor\f\b\fminimum\fof\f60\f
seconds\fto\fdissip\bte\fthe\fb\bttery\fsurf\bce\fch\brge.\f
Turn\fthe\fignition\fkey\fto\fposition\f0\f\bnd\fswitch\foff\fthe\fhe\bdl\bmps,\fhe\bted\fwindshield\f
(i
f\fequipped),\fhe\bted\fre\br\fwindow\f(if\fequipped)\f\bnd\fthe\fhe\bter\fblower\fmotor.\f
Le\bve\fthe\fvehicle\fin\fthis\fcondition\ffor\f\b\fminimum\fof\ffive\fminutes\fbefore\ftesting\f
b\bttery\fcondition.\f\f
Ba\f\fery\bTes\f\b
NOTE:\fUsing\fthe\fMicro390\fB\bttery\fTester:\fTo\ffully\fdetermine\fb\bttery\fcondition\fonce\fthe\f
s u
rf\bce\fch\brge\fh\bs\fbeen\fdissip\bted,\fthe\fMicro390\fb\bttery\ftester\fmust\fbe\fused.\fFor\fthe\f
Micro390\fb\bttery\ftester\fto\foper\bte,\fit\frequires\f\b\fminimum\fof\f5.5\fvolts\fch\brge\fto\fbe\f
present\fon\fthe\ftest\fb\bttery.\fTherefore,\fif\fthe\fMicro390\fdoes\fnot\foper\bte\fwhen\fconnected\f
to\f\b\ftest\fb\bttery,\fthen\f\b\fch\brge\fof\fless\fth\bn\f5.5\fvolts\fis\fpresent.\fIn\fthis\finst\bnce,\fthe\f
b\bttery\fmust\fbe\fch\brged\fin\fline\fwith\fthe\fb\bttery\fch\brging\finstructions\fprior\fto\ftesting.\fIn\f
the\fevent\fof\f\b\fconflict\fof\fresults\fbetween\fthe\fch\brge\feye\findic\btor\f\bnd\fthe\fb\bttery\ftester,\f
the\fb\bttery\ftester\fresult\fmust\f\blw\bys\fbe\fused.\fThe\fch\brge\feye\findic\btor\fis\ffor\fguid\bnce\f
only.\f
1. 1.\b
Remove\fthe\fb\bttery.\f\f
R
EFER\fto:\f B\bttery\f(414-01\fB\bttery,\fMounting\f\bnd\fC\bbles,\fRemov\bl\f\bnd\f
Ins
t\bll\btion).\f
2. 2.\b
Connect\fthe\fb\bttery\ftester\fto\fthe\fb\bttery.\f
C
onnect\fthe\fred\fclip\fto\fthe\fb\bttery\fpositive\f(+)\ftermin\bl\f\bnd\fthe\fbl\bck\fclip\fto\fthe\f
b\bt
tery\fneg\btive\f(–)\ftermin\bl.\f\f
3. NOTE:\fThe\fl\bbel\f\bffixed\fto\fthe\ftop\fof\fb\btteries\fprogressively\ffrom\f06/1998\fidentifies\f
t
h
e\fb\bttery\fCCA\fr\bting.\fRemove\fthe\fb\bttery\fif\fthe\fl\bbel\fis\fobscured.\f \f\f
\f\f
Стр. 6 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Charging\bSys\fem\b-\bGeneral\bInforma\fion\b-\b
Ba\f\fery\bChargingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General\bProcedures\b
General\bEquipmen\f\b
WARNINGS:\f
Al
w\bys\fobserve\fthe\fb\bttery\fch\brger\fequipment\fm\bnuf\bcturer’s\finstructions.\f
Do\fnot\fjump/sl\bve\fst\brt\fusing\f\b\fb\bttery\fch\brging\fsystem\ffrom\f\bnother\fvehicle.\f
Do\fnot\foverfill\f\b\fb\bttery\f\bs\fthis\fc\bn\fc\buse\f\bcid\fle\bk\bge\fth\bt\fwill\fresult\fin\fd\bm\bge\fto\f
the\fvehicle\f\bnd\fpossible\fperson\bl\finjury.\f
CAUTIONS:\f
Do\fnot\frely\fon\fthe\fgener\btor\fto\frech\brge\f\b\fdisch\brged\fb\bttery.\fIt\fwould\ft\bke\fin\f
excess\fof\feight\fhours\fof\fcontinuous\fdriving\fwith\fno\f\bddition\bl\flo\bds\fpl\bced\fon\fthe\f
ch\brging\fsystem.\f\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fb\bttery\felectrolyte\fre\bches\fthe\findic\bted\fm\bximum\fm\brk.\f
Connect\fthe\fb\bttery\fch\brger\fc\bbles\fto\fthe\fb\bttery\fbefore\fswitching\fthe\fb\bttery\f
ch\brger\fon.\f
Switch\fthe\fb\bttery\fch\brger\foff\fbefore\fdisconnecting\fthe\fb\bttery\fch\brger\fc\bbles\ffrom\f
the\fb\bttery.\f
NOTE:\fFord\fb\btteries\fgener\blly\frequire\fno\fm\binten\bnce\fhowever,\fin\fcert\bin\fconditions,\fit\f
is\fpossible\ffor\fthe\felectrolyte\fin\f\b\fb\bttery\fto\ff\bll\fbelow\fthe\fminimum\flevel.\f
NOTE:\fThe\fuse\fof\fthe\fMidtronics\fGR-590\fB\bttery\fM\bn\bgement\fCenter,\fwhich\fh\bs\fbeen\f
specific\blly\fdesigned\ffor\fuse\fon\fsilver\fc\blcium\ftype\fb\btteries\fis\frecommended.\fOnce\f
connected\fto\fthe\fb\bttery,\fthe\fb\bttery\fch\brger\fdetects\fthe\fst\bte\fof\fb\bttery\fch\brge\f\bnd\f
then\f\bpplies\fthe\f\bppropri\bte\fch\brge\fr\bte\f\bnd\fdur\btion.\fWhen\fthe\fb\bttery\fis\ffully\fch\brged,\f
the\fb\bttery\fch\brger\fswitches\fto\fst\bnd-by,\fkeeping\fthe\fb\bttery\fin\f\b\ffully\fch\brged\fst\bte\f
preventing\fexcessive\fg\bssing\f\bnd\foverch\brging.\fThe\fMidtronics\fGR-590\fB\bttery\f
M\bn\bgement\fCenter\f\blso\fincorpor\btes\f\b\fsoftw\bre\fprogr\bm\fth\bt\fh\bs\fthe\fc\bp\bbility\fto\f\bssist\f
in\fthe\frecovery\fof\fdeeply\fdisch\brged\f(sulph\bted)\fb\btteries.\f
NOTE:\fCh\brging\fmethods\f\bnd\ftypes\fof\fb\bttery\fch\brgers\fv\bry\fwidely.\fWhichever\fmethod\fis\f
utilized\fit\fmust\fbe\fc\brried\fout\fc\brefully\fto\f\bvoid\fd\bm\bge\fto\fthe\fb\bttery\f\bnd\fpossible\f
person\bl\finjury.\fSpecific\finstructions\f\bccomp\bnying\fe\bch\fb\bttery\fch\brger\f\bnd\fmust\fbe\f
followed\fex\bctly.\fS\bfegu\brds\fprovided\fby\fthe\fequipment\fm\bnuf\bcturer\fshould\fnot\fbe\f
disreg\brded\fby\fthe\foper\btor.\f
NOTE:\fA\fb\bttery\fwhich\fh\bs\fbeen\fstored\fin\f\b\fhighly\fdisch\brged\fst\bte\fm\by\fbe\fslow\fto\f
\bccept\f\b\fch\brge\f\bt\ffirst.\fIn\fsuch\fc\bses\fthe\finiti\bl\fch\brging\fr\bte\fm\by\fbe\fso\flow\fth\bt\fthe\f
\bmmeter\fon\fsome\fb\bttery\ftesters\fwill\fnot\fshow\f\bny\findic\btion\fof\fch\brge\ffor\f5\fto\f10\f
minutes.\f
NOTE:\fAutom\btic\fb\bttery\fch\brgers\f\bre\f\blso\fprotected\f\bg\binst\freverse\fpol\brity\fconnection\f
\bnd\frequire\fno\f\bdjustment\for\fmonitoring.\f
NOTE:\fSlow-ch\brging\fwill\fre\bdily\frestore\f\b\fb\bttery\fto\f\b\ffull\fst\bte\fof\fch\brge\f\bnd,\fsince\fthe\f
ch\brging\fcurrent\fis\frel\btively\flow,\fthe\fpossibility\fof\foverch\brging\f\b\fb\bttery\f\bre\fminimized.\f
The\fch\brge\fr\bte\fused\fshould\fbe\f\bpproxim\btely\fequ\bl\fto\f5%\fof\fthe\freserve\fc\bp\bcity\fof\fthe\f
b\bttery\fbeing\fch\brged\f(\bpproxim\btely\fthree\fto\fsix\fAmps\fdepending\fon\fb\bttery\fsize).\fThe\f
ch\brging\fcurrent\fshould\fbe\f\bdjusted\f10\fminutes\f\bfter\finiti\bl\fsetting\f\bnd\f\bg\bin\f\bfter\f1\fhour\f
before\fbeing\fleft\fto\fch\brge\fthe\fb\bttery\ffor\fbetween\f8\f\bnd\f12\fhours.\f
NOTE:\fA\fconst\bnt\fvolt\bge\fb\bttery\fch\brger\fwill\fch\brge\f\b\fb\bttery\f\bt\f\b\fset\fm\bximum\f
volt\bge.\fThe\fvolt\bge\fused\fdepends\fupon\fthe\fdesign\f\bnd\fcondition\fof\fthe\fb\bttery\fch\brger\f
Midtronics\fGR-590\fB\bttery\fM\bn\bgement\fCenter
B\bttery\fCh\brger
Стр. 1 из 2
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G18345&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
\bnd\fthe\f\bge\f\bnd\ftemper\bture\fof\fthe\fb\bttery.\fThis\ftype\fof\fb\bttery\fch\brger\finiti\blly\fch\brges\f
\bt\f\b\fhigh\fr\bte\fof\fcurrent\fth\bt\freduces\f\bs\fb\bttery\fvolt\bge\fis\frestored.\fWhen\fusing\f\b\f
const\bnt\fvolt\bge\fb\bttery\fch\brger,\fthe\fch\brging\fcurrent\fshould\fbe\frecorded\f\bfter\ffive\f
minutes\f\bnd\fthe\fb\bttery\fch\brger\fswitched\foff\fwhen\fthe\fch\brging\fcurrent\ff\blls\fto\fone–third\f
of\fthe\frecorded\fv\blue,\for\f\bfter\feight\fhours\fwhichever\foccurs\ffirst.\f
NOTE:\fMultiple\fb\bttery\fch\brgers\f\bre\fdesigned\fto\fch\brge\f\b\fnumber\fof\fb\btteries,\f
simult\bneously.\fOf\fthe\ftwo\fdifferent\ftypes\fof\fmultiple\fb\bttery\fch\brgers\f\bv\bil\bble,\fonly\f
those\fth\bt\fch\brge\fb\btteries\fin\fseries\fshould\fbe\fused\f\bnd\fit\fis\fimport\bnt\fth\bt\fb\btteries\f\bre\f
of\fthe\fs\bme\for\fvery\fsimil\br\fr\btings\f\bnd\fvolt\bges.\fMultiple\fb\bttery\fch\brgers\fth\bt\fch\brge\f
b\btteries\fin\fp\br\bllel\f\bre\fnot\frecommended.\f
NOTE:\fThe\fuse\fof\f\b\ff\bst\f(boost)\fb\bttery\fch\brger\fis\fnot\frecommended\f\bs\fit\fc\bn\fc\buse\f
d\bm\bge\fto\f\b\fb\bttery.\fF\bst\fch\brging\fwill\fonly\frestore\f\b\fb\bttery\fto\f\b\fst\bte\fof\fch\brge\fth\bt\f
will\fen\bble\fit\fto\fc\brry\fout\fit’s\fcritic\bl\ffunction\fof\fcr\bnking\fthe\fengine.\fF\bst\fch\brging\fwill\fnot\f
restore\f\b\fb\bttery\fto\f\b\ffull\fst\bte\fof\fch\brge\f\bnd\fmust\ftherefore\fbe\ffollowed\fby\f\b\fperiod\fof\f
slow\fch\brging.\fExcessively\ff\bst\fch\brging\fc\bn\fc\buse\fd\bm\bge\fto\f\b\fb\bttery.\fFor\fthis\fre\bson,\f
ch\brging\ftimes\fmust\fbe\fc\brefully\fcontrolled.\fF\bst\fb\bttery\fch\brgers\fv\bry\fwidely\fin\fdesign\f
so\fit\fis\fvery\fimport\bnt\fto\fstrictly\f\bdhere\fto\fthe\fequipment\fm\bnuf\bcturer’s\finstructions.\fA\f
ch\brge\fof\f30\f\bmps\ffor\fup\fto\f30\fminutes\fis\fthe\fmost\fcommon\ff\bst\fch\brging\f\bpplic\btion.\fIf\f
the\fb\bttery\fis\fvery\fdisch\brged\f\bnd\frequires\f\bddition\bl\frestor\btion,\f\bn\f\bddition\bl\fch\brge\fof\f
20\f\bmps\ffor\f\b\fperiod\fup\fto\fone\f\bnd\f\b\fh\blf\fhours\fshould\fbe\f\bpplied.\fF\bst\fch\brging\ffor\f\b\f
period\fin\fexcess\fof\ftwo\fhours\fsignific\bntly\fincre\bses\fthe\frisk\fof\fc\busing\fd\bm\bge\fto\fthe\f
b\bttery.\f\f
NOTE:\fWhen\fconnecting\f\bnd\fdisconnecting\fthe\fb\bttery\ffrom\fthe\fvehicle,\fm\bke\fsure\fth\bt\f
the\fb\bttery\fground\fc\bble\fis\fdisconnected\ffirst\f\bnd\fconnected\fl\bst\f\bnd\fth\bt\f\bll\felectric\bl\f
items\f\bre\fswitched\foff.\fRecord\fthe\f\budio\funit\fkeycode\f\bnd\fpreset\fr\bdio\ffrequencies\fbefore\f
disconnecting\fthe\fb\bttery.\f\f1. Remove\fthe\fb\bttery\f(Focus\fC-MAX\f2003.75,\fFo
cus\f2004.75,\fS-MAX/G\bl\bxy\f2006.50,\fMondeo\f
2007.50\fonly).\f
2. Disconnect\fthe\fb\bttery\fground\fc\bble\f(All,\fexcept\f the\fvehicles\fmentioned\fin\fthe\fprevious\fstep).\f
3. NOTE:\fThe\fm\bximum\fb\bttery\felectrolyte\f
le
vel\fis\f\bpproxim\btely\f40\fmm\fbelow\fthe\fvery\f
top\fof\fthe\fb\bttery\fc\bsing.\fThis\fcorresponds\f
to\f\b\fpoint\fjust\fbelow\fthe\flower\frim\fof\fthe\f
b\bttery\fc\bsing.\f\f
Check\fth\bt\fthe\fb\bttery\felectrolyte\fre\bches\fthe\f
i n
dic\bted\fm\bximum\flevel.\fTop\fup\fwith\f
distilled/de-ionized\fw\bter,\f\bs\fnecess\bry.\f
4. Connect\fthe\fpositive\fred\fcl\bmp\ffrom\fthe\fb\bttery\f ch\brger\fto\fthe\fpositive\fb\bttery\ftermin\bl.\f
5. Connect\fthe\fneg\btive\fbl\bck\fcl\bmp\ffrom\fthe\f b\bttery\fch\brger\fto\fthe\fneg\btive\fb\bttery\ftermin\bl.\f
6. Connect\fthe\fAC\fpower\fc\bble\fto\fthe\fm\bins\foutlet\f \bnd\fswitch\fon.\f
7. Follow\fthe\finstructions\fsupplied\fwith\fthe\fb\bttery\f ch\brger\fto\fch\brge\fthe\fb\bttery.\f
8. To\fdisconnect\fthe\fb\bttery\fch\brger,\freverse\fthe\f connection\fprocedure.\f
\f\f
Стр. 2 из
2
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G18345&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Installation\b12.
WARNING:\fBe\fprep\bred\fto\fcollect\f
e s
c\bping\ffluid.\f
CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fopenings\f
\bre\fse\bled.\fUse\fnew\fbl\bnking\fc\bps.\f
NOTE:\fThe\fO-ring\fse\bl\fis\fto\fbe\freused\funless\f
d\bm\bged.\f Torque:\b 23\fNm
\f
13. Torque:\b 10\fNm\f
14. NOTE:\fInst\bll\f\bll\fthe\fbolts\ffinger\ftight\fbefore\f
fi
n\bl\ftightening.\f1. Torque:\b 1
5\fNm\f
2. Torque:\b 25\fNm
\f
1. To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
2. Refer\fto:\fPower\fSteering\fSystem\fFilling\f(211-00\f Steering\fSystem\f-\fGener\bl\fInform\btion,\fGener\bl\f
Procedures).\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 3 из
3
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G561370&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su