Body Re\bair\f - General Information -
Symbol\fS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
De\fcri\btion and O\beration
W\brnings\f\bnd\fh\bz\brd\fnotices\f
W\br
nings\f\bnd\fh\bz\brd\fnotices\f\bre\fshown\fin\fthis\fliter\bture\fby\fWARNING,\fCAUTION\f\bnd\fNOTE\f
indic\btors.\fThese\fnotices\f\bre\f\blw\bys\fshown\fbefore\f\b\fjob\fstep\fwhich\fc\bn\fbe\f\bssoci\bted\fwith\f
\bn\fimmedi\bte\fperson\bl\for\fm\bteri\bl\fd\bnger.\f\f
WARNING:\fThis\fnotice\fis\fused\fwhen\ff\bilure\fto\fex\bctly\ff
ollow\fthe\finstructions\fgiven\fin\f
this\fliter\bture\for\ff\bilure\fto\ffollow\fthem\f\bt\f\bll\fm\by\fresult\fin\f\b\fh\bz\brd\fto\fpersons\f\bnd/or\fin\f
persons\fbeing\finjured.\f
CAUTION:\fThis\fnotice\fis\fused\fwhen\ff\bilure\fto\fex\bctly\ffollow\fthe\finstructions\for\ftest\f
procedures\fgiven\fin\fthis\fliter\bture\for\ff\bilure\fto\ffollow\fthem\f\bt\f\bll\fm\by\fresult\fin\fd\bm\bge\fto\f
the\fvehicle\for\fto\fcomponents.\f
NOTE:\fThis\fnotice\fis\fused\fwhen\fthe\foper\btor\fshould\fbe\fm\bde\f\bw\bre\fof\fspeci\bl\for\fextr\b\f
inform\btion.\f
Symbols\fused\f
Sy m
bols\f\bre\fused\fto\fgr\bphic\blly\frepresent\f\bddition\bl\finform\btion\f\bbout\fthe\foper\btion,\ftool\f
or\fm\bteri\bls.\fThis\finform\btion\fwill\fnot\fbe\fshown\fsep\br\btely\f\bg\bin\fin\fthe\ftext.\f\f
The\fsymbols\fused\fin\fthis\f\bnd\fother\fbody\frep\bir\fm\bnu\bls\fm\by\fbe\fused\f\blone\f\bs\fwell\f\bs\fin\f
combin\btion\fin\f\b\fdi\bgr\bm.\f\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Me\bsuring\ft\bpe
2S\bw
3Abr\bsive\fcutter
4hot\f\bir\fblower
5Temper\bture\fspecific\btion\f(170°C\fin\fthis\fex\bmple)\f
6Drill\fwith\f6mm\fdi\bmeter
7Drill\fthrough\fone\fp\bnel\fthickness\fwith\f\b\f5\fmm\fdi\b.\fdrill
8Drill\fthrough\ftwo\fp\bnel\fthicknesses\fwith\f\b\f5\fmm\fdi\b.\fdrill
9Drill\fthrough\fone\fp\bnel\fthickness
10Drill\fthrough\ftwo\fp\bnel\fthicknesses
11Apply\fsubst\bnce
12Soldering\firon
\f
Стр. 1 из 3
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468063&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Body Re\bair\f - General Information -
Health and Safety Precaution\fS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
De\fcri\btion and O\beration
General
Ap
propri\bte\frep\bir\fmethods\f\bnd\ftheir\fcorrect\fimplement\btion\f\bre\fvery\fimport\bnt\ffor\fboth\f
vehicle\foper\bting\fs\bfety\f\bnd\fperson\bl\fs\bfety.\f
WARNING:\fThere\fis\fd\bnger\fof\finjury\fthrough:\f
High\fvolt\bge\fwhen\felectric\bl\fwelding.\f
Do
\fnot\fperform\fwelding\fwork\fin\f\b\fd\bmp\fenvironment\for\fon\f\b\fwet\fsubstr\bte.\fUse\f
suit\bble\finsul\btion\funderne\bth.\f
Fl\bmm\bble\fsubst\bnces\fin\fthe\fwelding\f\bre\b.\f
Re
move\ffl\bmm\bble\fsubst\bnces\ffrom\fthe\fd\bnger\f\bre\b.\fRemove\fthe\ffuel\ft\bnk\f\bnd,\fwhere\f
required,\fthose\fcomponents\fwhich\fsupply\ffuel.\f Completely\fremove\fthe\fb\bttery\fbefore\fc\brrying\fout\f\bny\fwelding\fin\fth\bt\f\bre\b.\f
Welding\ffumes,\fwhich\f\bre\fh\brmful\fto\fhe\blth.\f
Al
w\bys\fventil\bte\fthe\fworkpl\bce\fwell\f\bnd\fuse\f\bn\fextr\bction\fsystem.\f
Welding\fsp\btter\f\bnd\fUV\fr\bdi\btion.\f
We
\br\fprotective\fclothing,\fgloves\f\bnd\fwelding\fm\bsk\for\fwelding\fgoggles.\f
Pyrotechnic\fcomponents.\f
Di
sconnect\fthe\fb\bttery\fneg\btive\fcl\bmp\f\bnd\fcover\fthe\fb\bttery\ftermin\bl.\fRemove\f\bny\f
\birb\bg\fcomponents.\f\f
All\fthe\fregul\btions\fgoverning\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\f\bt\fWork\fmust\fbe\fcomplied\fwith\fduring\fbody\f
re
p\birs.\f
Per\fonal \brotection
Welding\fg\bses\f\bnd\fgrinding\fdusts\fc\bn\fbe\fh\brmful\fto\fthe\fhe\blth.\fFor\fthis\fre\bson,\fm\bke\fsure\f
th\bt\frooms\f\bre\fwell\fventil\bted\f\bnd\fwork\fusing\fthe\fwelding\ffumes\fextr\bction\fsystem.\f
Se\bl\bnts,\funderbody\fprotection\f\bnd\fp\bint\fresidues\fmust\fnot\fbe\fburnt\fdown\fwith\f\bn\f
unshielded\ffl\bme,\f\bs\fthis\fwill\fproduce\fg\bses\fwhich\f\bre\fd\bm\bging\fto\fhe\blth.\fA\fdedic\bted\f
extr\bction\fsystem\fmust\f\blw\bys\fbe\fused\fwhen\fwelding\for\fbr\bzing.\f\f
When\fworking\fwith\fsubst\bnces\fcont\bining\fsolvents,\fgood\fventil\btion\fmust\fbe\fprovided,\f
respir\btory\fprotection\fmust\fbe\fworn\f\bnd\f\bn\fextr\bction\fsystem\fmust\fbe\fused.\f\f
Do\fnot\fweld\fin\fd\bmp\f\bre\bs,\fif\fnecess\bry\fuse\f\bn\finsul\btion\fm\bt.\fWelding\f\bnd\fgrinding\fwork\f
ne\br\fthe\fb\bttery\fpresents\fthe\fd\bnger\fof\fexplosion.\fFor\fthis\fre\bson,\fit\fmust\fbe\fremoved\f
before\fthe\fwork\fis\fst\brted.\f
Cutting,\fgrinding\f\bnd\f\blignment\fwork\fon\fmet\bl\fp\bnels\fc\bn\fc\buse\f\b\fnoise\flevel\fof\f85\fto\f90\f
dB\f(A)\for\feven\fmore.\fFor\fthis\fre\bson,\fyou\fmust\f\blw\bys\fwe\br\fe\br\fdefenders.\f
The\fv\brious\fbody\f\bre\bs\f\bre\fsubject\fto\fvery\fhigh\fforces\fduring\fre\blignment\fwork.\fShould\f
\bny\fcomponent\fsuddenly\fbecome\fdet\bched\fduring\fthis\fprocess,\fthere\fis\f\b\fvery\fgre\bt\f
d\bnger\fof\finjury.\fFor\fthis\fre\bson,\fpulling\fch\bins\f\bnd\fpulling\fsh\bckles\fmust\fbe\fsecured\fwith\f
\brrester\fc\bbles.\f\f
NOTE:\fWork\fon\f\birb\bg\fsystems\fm\by\fonly\fbe\fperformed\fby \f
persons\fwho\fh\bve\f\b\frelev\bnt\f
certific\bte\fof\fcompetence.\f
Some\fspeci\bl\finstructions\fmust\fbe\ffollowed\fwhen\fworkin
g\fon\f\birb\bg\fsystems:\f
Alw\bys\fst\bnd\fto\fthe\fside\fof\fit\fwhen\fremoving\for\finst\blling\f\bn\f\birb\bg.\f\f
Alw\bys\fstore\f\bn\f\birb\bg\for\f\bn\f\birb\bg/steering\fwheel\fwith\fthe\f\birb\bg\fside\fpointing\fupw\brds\f
\bnd
\fin\f\b\fs\bfe\fpl\bce.\f\f
Only\finst\bll\fthe\f\birb\bg\f\bg\bin\fwhen\fthe\fvehicle\fis\ffully\frep\bired\f\bnd\fthe\fcomplete\felectric\bl\f
-
-
-
-
-
-
Стр. 1 из 4
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468064&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
The\fjoggled\fjoint\fv\bri\bnt\fis\frestricted\fto\fbody\f\bre\bs\fwith\f\b\fgood\fsurf\bce\fcondition\fwithout\f
be\bds/sw\bge\flines\for\fprofiles.\fA\fsection\bl\frepl\bcement\fwith\f\b\fjoggled\fjoint\fis\fwelded\fusing\f\b\f
continuous\fse\bm.\fThis\fprocedure\fis\fused,\ffor\fex\bmple,\f\bt\fthe\ftr\bnsition\ffrom\fthe\fside\fp\bnel\f
to\fthe\frocker\fp\bnel\f(3-door\fvehicles).\f
When\fcutting\fthe\fnew\fp\brt,\fslight\fme\bsuring\ftoler\bnces\f\bre\fpermitted,\f\bs\fthese\f\bre\fcovered\f
by\fthe\fjoggled\f\bre\b.\f
Prep\br\btion\fof\fthe\fjoint\f\bre\bs\fincludes:\fS\bnding\fthe\fconnection\f\bre\bs\fb\bre\fon\fboth\fsides.\f\f
Remov\bl\fof\fthe\fzinc\fl\byer\fin\fthe\fwelding\f\bre\b.\f\f
Prep\br\btion\fof\f\b\fjoggled\fstrip.\f\f
C\brrying\fout\fwelding\ftests\fon\f\bn\fequiv\blent\fs\bmple\fp\bnel\fbefore\fthe\f\bctu\bl\fwelding,\fif\f
ne
cess\bry.\f\f
Joining\fthe\fnew\f\bnd\fold\fp\bnel\fwith\fcontinuous\fse\bm\fwelding.\f\f
Le\bd\flo\bding\fthe\fweld\fse\bm.\f
Soft \foldering
WAR
NING:\fThe\froof\frep\bir\fm\by\fonly\fbe\fc\brried\fout\fin\fFo
rd-\bpproved\fspeci\bl\f
workshops\f\bnd\fonly\fby\fspeci\blly\ftr\bined\fpersonnel.\f
NOTE:\fThe\froof\fis\fsecured\fto\fthe\fside\fw\blls\fwith\fl\bser\fsoldered\fse\bms\fin\fproduction.\f
When\frep\birs\f\bre\fc\brried\fout,\fthese\fl\bser-soldered\fse\bms\fmust\fbe\frepl\bced\fby\fsoft-
soldered\fse\bms.\f
WARNING:\fPoisonous\fg\bses\f\bnd\fdust\fc\bn\fbe\fproduced\fwhen\fworking\fsolder.\fUse\f\bn\f
extr\bction\funit\f\bnd,\fif\frequired,\f\b\fprotective\fm\bsk.\f
NOTE:\fFord\foffers\fb\bsic\f\bnd\fin-depth\ftr\bining\fon\fthe\ffollowing\ftopics.\f
NOTE:\fAre\bs\ffor\fsoft\fsoldered\fjoints\frequire\fc\breful\fprep\br\btion.\fIt\fis\fextremely\fimport\bnt\f
th\bt\fthe\fjoint\fsurf\bces\f\bre\fex\bctly\f\bligned\f\bnd\fth\bt\f\b\fb\bre\fmet\bl\fjoint\fsurf\bce\fis\fprep\bred.\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Body\fp\brt
2Joggled\f\bre\b
3New\fp\bnel
\f
Стр. 6 из 9
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468073&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Bonded\fconnections\f\bre\fused\fmore\f\bnd\fmore\fin\fmodern\fbody\fdesigns.\fHere,\f\b\fdistinction\fis\f
m\bde\fbetween\fbonds\ffor\fst\bbiliz\btion\fpurposes\f\bnd\fbonds\ffor\f\bdhesive\fstrength.\fBonds\ffor\f
st\bbiliz\btion\fpurposes\f\bre\ffound\fon\fclinched\ffl\bnges\f\bnd\fon\fcross\fbe\bms\fin\fdoors\for\fon\fthe\f
roof.\fWARNING:\fRisk\fof\fpoisoning!\fAdhesive\fc\bn\fbe\fh\brmful\fto
\fhe\blth.\fVentil\bte\frooms\f
well\f\bnd\fuse\fbre\bthing\fprotection.\fWhere\fpossible,\fwork\fwith\f\bn\fextr\bction\funit.\f
NOTE:\fAdhesives\f\bre\fchemic\bl\fproducts\f\bnd\f\bre\fsubject\fto\fthe\fs\bfety\fregul\btions\fof\fthe\f
m\bnuf\bcturer.\f
Ple\bse\frefer\fto\fthe\fspecific\btions\fin\fthe\fgener\bl\fp\br t
\fof\fthe\fp\brticul\br\fm\bnu\bl\ffor\finform\btion\f
on\fthe\frep\bir\f\bdhesive\fwhich\fis\fto\fbe\fused.\f
Adv\bnt\bges\fof\fglued\fjoints:\f
They\f\bre\f\bir\f\bnd\fw\btertight.\f\f
High\fcorrosion\fprotection\f\f
Different\fm\bteri\bls\fc\bn\fbe\fconnected.\f\f
Bonding\fc\bn\fbe\fcombined\fwith\fresist\bnce\fspot\fwelding.\f
NOTE:\fThe\fqu\blity\fof\fthe\fbonded\fconnection\fis\fl\brgely\fdependent\fon\fthe\fc\bre\ft\bken\f
du
ring\fprep\br\btory\fwork.\fWhen\fgluing\fbodywork\fp\brts,\ffollow\fthe\fwork\finstructions\ffrom\f
the\f\bdhesive\fm\bnuf\bcturer.\f
Bonding and welding
On\f
some\fvehicle\fmodels,\f(such\f\bs\fthe\fFord\fK\b),\fbonding\fis\fcombined\fwith\fresist\bnce\fspot\f
welding.\fThis\fconnection\ftechnique\fh\bs\fthe\ffollowing\f\bdv\bnt\bges:\f
Tight,\f\bnti-corrosion\fconnection\fse\bm.\f\f
High\fstrength\fdue\fto\f\bddition\bl\fresist\bnce\fweld\fspots.\f
Ple\bse\fnote\fthe\ffollowing\fpoints\fduring\fthe\frep\bir\fwork:\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Butt\fjoints
2Bonded\fconnection
\f
Стр. 8 из 9
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468073&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Front En\b Sheet \fetal Repairs - Front Si\be
\fember SectionS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal an\b Installation
General Equipment
Removal
WARNING:\f\f
Due\fto\fthe\fpositions\fof\finner\freinforcements,\fit\fis\fvery\fimport\bnt\fth\bt\fthe\fdimensions\f
qu
oted\ffor\fthe\fsep\br\bting\fcuts\f\bt\fpositions\f1\f\bnd\f3\fon\fthe\finner\fside\fmember\f\bre\f
\bccur\btely\fmet.\f\f
The\fre\br\fsep\br\bting\fcuts\fmust\fnot\fbe\fm\bde\fon\fthe\fexisting\fl\bser\fweld\fse\bms.\fThe\f
in
dic\bted\fdist\bnces\f\bt\fpositions\f2\f\bnd\f4\fmust\fbe\fs\btisfied\fin\fthe\fevent\fof\f\b\fp\brti\bl\f
repl\bcement.\f
Me\bsurement\f\bnd\f\blignment\f\bngle\fsystem
1.NOTE:\fThe\frequired\fp\brti\bl\frepl\bcement\f
se
ctions\fneed\fto\fbe\fcut\fout\ffrom\fthe\fouter\f
side\fmember\fwith\f\bpron\fp\bnel\for\ffrom\fthe\f
inner\fside\fmember.\f
Replacement parts \f
Inner\fside\fmember\f
Outer\fside\fmember\fwith\f\bpron\fp\bnel\f
Longitudin\bl\fmember\ffl\bnge\fpl\bte\f
1 .
Gener\bl\finform\btion\f Necess\bry\fremov\bl\fwork:\fBumper,\fhood,\f
fe
nder,\fhood\fclosing\fp\bnel,\fhe\bdl\bmps\f\bnd\f
crossmember\fwith\fcr\bsh\felements.\f
2. Overview\fof\fcutting\foptions\f 1. Inside\fof\fthe\fmember\f\bt\fthe\ffront\f(right-h\bnd\fside)\f
2. Inside\fof\fthe\fmember\f\bt\fthe\fre\br\f(right-
h\bnd\fside)\f
3. Inside\fof\fthe\fmember\f\bt\fthe\ffront\f(left- h\bnd\fside)\f
4. Inside\fof\fthe\fmember\f\bt\fthe\fre\br\f(left-
h\bnd\fside)\f
3. Inner\fside\fmember\f 1. Sep\br\bting\fcut.\f
2. Mill\fout\fthe\fspot\fwelds.\f
\f
Стр. 1 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G873683&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
inst\blled\fthis\f\bre\b\fis\fno\flonger\f
\bccessible.\f\f
Applu\fPU\fse\bl\bnt\fto\fthe\foutside\f\bnd\f
in
side.\f
6. A-pill\br\finner\fp\bnel\f 1. Puddle\fweld.\f
2. Continuous\fMIG\fweld\fse\bm.\f
7. A-pill\br\finner\fp\bnel\f Resist\bnce\fspot\fweld.\f
8 .
A-pill\br\finner\fp\bnel\f 1. Surf\bce\fgrind\fthe\fMIG\fweld\fse\bms\fin\fthe\f \bre\b\fof\fthe\fwelded\ffl\bnge.\f
NOTE:\fOnce\fthe\fA-pill\br\freinforcement\f
\b n
d\fthe\fA-pill\br\fouter\fp\bnel\fh\bve\fbeen\f
inst\blled\fthis\f\bre\b\fis\fno\flonger\f
\bccessible.\f\f
2. Apply\fself-\bdhesive\fse\bling\fstrip.\f
9. N
OTE:\fOnly\ft\bck-weld\fthe\frocker\fp\bnel\f
re
inforcement\f\bt\fthe\ftop\f\bnd\fbottom.\fThe\f
fin\bl\fwelded\fjoint\fis\fm\bde\fwhen\fthe\frocker\f
p\bnel\fis\finst\blled.\f
Rocker\fp\bnel\freinforcement\f 1.
Continuous\fMIG\fweld\fse\bm.\f
2. Resist\bnce\fspot\fwelding\f(t\bck-weld).\f
10. WARNING:\fThe\fA-pill\br\freinforcement\fis\f
c o
vered\fwith\f\b\fhot-dip\f\bluminized\fco\bting\fon\f
its\fentire\fsurf\bce.\fThis\fco\bting\fneeds\fto\fbe\f
fully\fground\foff\fon\fthe\fMIG\fwelding\ffl\bnges\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 7 из 13
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G873687&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Side Pa\bel Sheet \fetal Repairs - B-Pillar
a\bd Rei\bforceme\btS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal a\bd I\bstallatio\b
Ge\beral Equipme\bt
Removal
WARNING:\f\f
A\fsuit\bbly\fpowerful\fresist\bnce\fspot\fwelding\fdevice\fwith\finverter\ftechnology\fshould\fbe\f
us
ed\ffor\fthis\frep\bir.\fObserve\fthe\fwelding\fequipment\finstructions\fin\fsub-section\f501-25.\f\f
The\fwelded\fjoints\f\bt\fthe\ffront\f\bnd\fre\br\fdoor\f\bpertures\fmust\fonly\fbe\fm\bde\fby\fresist\bnce\f
sp
ot\fwelding.\fMIG\fpuddle\fwelding\fis\fnot\f\b\fpermissible\f\bltern\btive.\f
WARNING:\f\f
The\fB-pill\br\freinforcement\fis\fm\bde\fof\fhigh-strength\fsteel\fpl\bte\f(Usibor\f1500).\f\f
A\fp\brti\bl\frepl\bcement\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fB-pill\br\freinforcement\fis\fnot\fpermissible.\fThe\f
re
quired\fcontinuous\fMIG\fweld\fse\bm\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fcut\fc\buses\fstructur\bl\fch\bnges\f
which\fresult\fin\fsignific\bnt\floss\fof\fstrength\fin\fthe\fB-pill\br\freinforcement.\f\f
Due\fto\fits\fstrength,\fthe\fB-pill\br\freinforcement\fc\bnnot\f\blw\bys\fbe\fworked\fon\fwith\f
co
nvention\bl\fbody\ftools.\f\f
Addition\bl\fprep\br\btions\f\bre\frequired\ffor\fMIG\fpuddle\fwelding.\f
Me\bsurement\for\f\blignment\f\bngle\fsystem
1.Replaceme\bt Parts \f
B-pill\br\fouter\fp\bnel\f
B-pill\br\finner\fp\bnel\f
B-Pill\br\freinforcement\f
NVH\felement\f
1. Gener\bl\fnotes\f
Necess\bry\fremov\bl\fwork:\fDoors,\fB-pill\br\f
tr
im\fp\bnel,\frocker\fp\bnel\ftrim\f\bnd\fdriver\for\f
p\bssenger\fse\bt.\f
Reposition\fthe\fc\brpeting\f\bnd\fthe\fwiring\f
h\br
ness\f\bw\by\ffrom\fthe\fworking\f\bre\b.\f
2. NOTE:\fDue\fto\fthe\finner\freinforcements\f\bnd\f
NV
H\felements,\fthe\fspecified\fdimensions\ffor\f
the\fcuts\fto\fbe\fm\bde\fin\fthe\frocker\fp\bnel\f\bre\b\f
must\fbe\fcomplied\fwith.\f
Outer\fB-pill\br\f NOTE:\fOnly\fcut\fthrough\fthe\fouter\f
p\b
nels\fof\fthe\fB-pill\br\f-\fdo\fnot\fd\bm\bge\f
the\finner\freinforcement\fof\fthe\frocker\f
p\bnel.\f
1. Rocker\fp\bnel\fcut\floc\btions\f
2.
B-Pill\br\fcut\floc\btion.\f
Стр. 1 из 7
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G873690&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
I\bstallatio\b
NOTE:\fBefore\fresist\bnce\fspot\fwelding\fof\fbody\fp\bnels\fwith\f\b\ftot\bl\fp\bnel\fthickness\fof\f3\fmm\f
\b n
d\fgre\bter,\fthe\fwelding\fequipment\finstructions\fcont\bined\fin\fsub-section\f501-25\fmust\fbe\f
followed.\f
1.NOTE:\fTo\fst\brt\fwith\fthe\fholes\fneed\fto\fbe\f
pr
e-milled\fwith\f\b\fspheric\bl\fcutter\fwith\f\b\f
sm\bll\fdi\bmeter.\fAfterw\brds\fthese\fholes\f\bre\f
then\fmilled\fout\fto\fthe\frequired\fdi\bmeter\fwith\f
\b\fspindle\fmilling\fcutter.\fThis\fmethod\fis\f
essenti\bl\fin\forder\fto\fensure\fth\bt\fthe\fm\bteri\bl\f
in\fthe\fedge\f\bre\b\fof\fthe\fmilled\fholes\fis\fnot\f
we\bkened.\f
B-Pill\br\freinforcement\f Mill\fout\fthe\fholes\ffor\fpuddle\fwelding\f(10\f
mm
\fdi\bmeter).\f
2. WARNING:\fThe\fB-pill\br\freinforcement\fis\f
c o
vered\fwith\f\b\fhot-dip\f\bluminized\fco\bting\fon\f
its\fentire\fsurf\bce.\fThis\fco\bting\fneeds\fto\fbe\f
fully\fground\foff\fon\fthe\fMIG\fwelding\ffl\bnges\f
on\fthe\ffront\f\bnd\fre\br\fusing\f\b\ffibre\fgrinding\f
disc.\fAny\fcont\bmin\btion\fdue\fto\fp\brts\fof\fthe\f
co\bting\fin\fthe\fwelding\fb\bth\fwill\fwe\bken\fthe\f
welded\fjoint.\f B-Pill\br\freinforcement\f Cle\bn\fthe\fcont\bct\f\bre\bs.\f
\f\f
\f
Стр. 4 из 7
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G873690&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su