5.CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\f
co
mponent\fis\fnot\fbent.\f
Remove\fthe\fclip.\f
6. NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\f\b\fnew\fcomponent\fis\f
in
st\blled.\f
7. Cle\bn\fthe\ffilter.\f Mat
er\fal:\bBr\bke\fCle\bner\f(3U7J-2C410-AA) \f
8. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\f
co
mponent\fis\fnot\fbent.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\f\b\fnew\fcomponent\fis\f
inst\blled.\f
NOTE:\fUse\fnew\fse\bls.\f
NOTE:\fOnly\ftighten\fthe\fbolt\ffinger\ftight\f\bt\f
this\fst\bge.\f
\f
\f\f
\f
\f\f
Стр. 4 из 7
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G1043432&gu...procarmanuals.com
http://vnx.su
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
6. He\bvy\fdeposits\fin\fthe\fgrooves.\fPossible\fnoise\f\bnd\fst\bbility\fconcern.\fINSTALL\f\b\fnew\f \bccessory\fdrive\fbelt.\fREFER\fto:\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(1 0
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
Incorrect\ffitment\f
Ac
cessory\fdrive\fbelt\fnoise\fc\bn\fbe\fgener\bted\fby\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fbeing\fincorrectly\f
fitted\fon\fthe\fpulley\f\bs\fshown\fin\fthe\ffollowing\fillustr\btion.\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fthe\fV\fgrooves\f
on\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fcont\bct\fcorrectly\fwith\fthe\fpulley.\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symptom\bChart\b
Sym\ftomPossib\be SourcesAction
Accessory\fdrive\fbelt\f
noiseAccessory\fdrive\f
system\f
*CHECK\fthe\fsystem\fwith\fthe\fengine\frunning\f\bnd\f
the\f\bccessory\fdrive\fbelt\fremoved\f(only\frun\fthe\f
engine\ffor\f\b\fvery\fshort\fperiod).\fIf\f\b\fnoise\fis\f
\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\fnot\fthe\f\bccessory\fdrive\f
system.\fIf\f\b\fnoise\fis\fnot\f\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\f
the\f\bccessory\fdrive\fsystem.\fCHECK\fwhere\fthe\f
noise\fis\fcoming\ffrom.\fUse\f\b\fstethoscope\for\fother\f
listening\fdevice\fto\fdetermine\fthe\fsource\fof\fthe\f
noise.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\f
*
\f\f
Стр. 4 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Component\bTests\b
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bStatic\bCheck\b
The\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fm\by\fbe\fchecked\fst\btic\blly\f\bs\ffollows:\f1. 1.\b
Inspect\fthe\f\bre\b\fsurrounding\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\flubric\bnt\for\f
o
ther\fcont\bmin\btion.\fRectify\f\bny\fle\bks\fbefore\finst\blling\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
tensioner.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fis\fcont\bmin\bted,\fdo\fnot\f\bttempt\fto\f
cle\bn\fit\f\bs\fthe\fd\bmping\fmech\bnism\finside\fm\by\fbe\fd\bm\bged.\fINSTALL\f\b\fnew\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
2. 2.\b
Det\bch\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
3
. NOTE:\fThe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fh\bs\f\b\fd\bmping\ffe\bture,\fwhich\fis\fusu\blly\f\b\f
fr
iction\fdevice,\ftherefore\fsome\ffriction\fwithin\fthe\fsystem\fis\fnorm\bl.\f
3.\b Using\fthe\fcorrect\ftool,\fmove\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffrom\fits\frel\bxed\f
po
sition\fthrough\fits\ffull\fstroke\f\bnd\fb\bck\fto\fthe\frel\bxed\fposition\fto\fm\bke\fsure\fthere\f
is\fno\fexcessive\fstick,\fgr\bb\for\fbind,\f\bnd\fto\fm\bke\fsure\fthere\fis\ftension\fon\fthe\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fspring.\f
4. 4.\b
Rot\bte\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fpulley\f\bnd\fcheck\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
r
ot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
5. 5.\b
If\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fmeets\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fproceed\fto\ftest\fthe\f
\b
ccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fdyn\bmic\blly.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f
does\fnot\fmeet\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bDynamic\bCheck\b
defined\f\bs\f\b\f
twittering\fnoise,\f
often\fintermittent\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
ch
irp
mis\blignment\f
(usu\blly\fevident\f
\bt\fidle).\fcentr\blly\fon\fthe\ffl\bt\fpulleys.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\fCHECK\fthe\fpulleys\ffor\fexcessive\fend\fflo\bt\f\bnd\f
bent\ffl\bnges.\f
With\fthe\fengine\frunning\f\bt\fidle,\fuse\f\b\f
stethoscope\fto\fidentify\fthe\fsource\fof\fthe\fnoise.\f
INSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
*
NOTE:\fR\bttle\fis\f
defined\f\bs\f\b\f
met\bllic\fknocking\f
noise\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
r
\bt
tle
Accessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f
hitting\fthe\fend\f
stops.\f
*CHECK\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\f
correct\foper\btion\for\fd\bm\bge.\fREFER\fto\fthe\f
Accessory\fDrive\fBelt\fTensioner\fComponent\fTest\f
in\fthis\fprocedure.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
*
Loose\f
components\for\f
h\brdw\bre.\f
*CHECK\fthe\fcomponents\for\fh\brdw\bre\ffor\fcorrect\f
inst\bll\btion\f\bnd\ftighten\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Accessory\fdrive\fbelt\f
fr\byingAccessory\fdrive\f
belt.\f Pulley(s).\f
*
*CHECK\fthe\fextent\fof\fthe\ffr\bying\fby\freferring\fto\f
the\fillustr\btions\fshown\fin\fthe\fVisu\bl\fInspection\f
section.\fOnly\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
if\fthe\ffr\bying\fis\fwithin\fthe\fcriteri\b\fquoted\fin\fthe\f
Visu\bl\fInspection\fsection.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f CHECK\fthe\fpulley(s)\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
rot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f
\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
*
*
Стр. 7 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
6. He\bvy\fdeposits\fin\fthe\fgrooves.\fPossible\fnoise\f\bnd\fst\bbility\fconcern.\fINSTALL\f\b\fnew\f \bccessory\fdrive\fbelt.\fREFER\fto:\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(1 0
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
Incorrect\ffitment\f
Ac
cessory\fdrive\fbelt\fnoise\fc\bn\fbe\fgener\bted\fby\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fbeing\fincorrectly\f
fitted\fon\fthe\fpulley\f\bs\fshown\fin\fthe\ffollowing\fillustr\btion.\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fthe\fV\fgrooves\f
on\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fcont\bct\fcorrectly\fwith\fthe\fpulley.\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symptom\bChart\b
Sym\ftomPossib\be SourcesAction
Accessory\fdrive\fbelt\f
noiseAccessory\fdrive\f
system\f
*CHECK\fthe\fsystem\fwith\fthe\fengine\frunning\f\bnd\f
the\f\bccessory\fdrive\fbelt\fremoved\f(only\frun\fthe\f
engine\ffor\f\b\fvery\fshort\fperiod).\fIf\f\b\fnoise\fis\f
\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\fnot\fthe\f\bccessory\fdrive\f
system.\fIf\f\b\fnoise\fis\fnot\f\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\f
the\f\bccessory\fdrive\fsystem.\fCHECK\fwhere\fthe\f
noise\fis\fcoming\ffrom.\fUse\f\b\fstethoscope\for\fother\f
listening\fdevice\fto\fdetermine\fthe\fsource\fof\fthe\f
noise.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\f
*
\f\f
Стр. 4 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Component\bTests\b
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bStatic\bCheck\b
The\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fm\by\fbe\fchecked\fst\btic\blly\f\bs\ffollows:\f1. 1.\b
Inspect\fthe\f\bre\b\fsurrounding\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\flubric\bnt\for\f
o
ther\fcont\bmin\btion.\fRectify\f\bny\fle\bks\fbefore\finst\blling\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
tensioner.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fis\fcont\bmin\bted,\fdo\fnot\f\bttempt\fto\f
cle\bn\fit\f\bs\fthe\fd\bmping\fmech\bnism\finside\fm\by\fbe\fd\bm\bged.\fINSTALL\f\b\fnew\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
2. 2.\b
Det\bch\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
3
. NOTE:\fThe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fh\bs\f\b\fd\bmping\ffe\bture,\fwhich\fis\fusu\blly\f\b\f
fr
iction\fdevice,\ftherefore\fsome\ffriction\fwithin\fthe\fsystem\fis\fnorm\bl.\f
3.\b Using\fthe\fcorrect\ftool,\fmove\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffrom\fits\frel\bxed\f
po
sition\fthrough\fits\ffull\fstroke\f\bnd\fb\bck\fto\fthe\frel\bxed\fposition\fto\fm\bke\fsure\fthere\f
is\fno\fexcessive\fstick,\fgr\bb\for\fbind,\f\bnd\fto\fm\bke\fsure\fthere\fis\ftension\fon\fthe\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fspring.\f
4. 4.\b
Rot\bte\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fpulley\f\bnd\fcheck\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
r
ot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
5. 5.\b
If\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fmeets\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fproceed\fto\ftest\fthe\f
\b
ccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fdyn\bmic\blly.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f
does\fnot\fmeet\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bDynamic\bCheck\b
defined\f\bs\f\b\f
twittering\fnoise,\f
often\fintermittent\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
ch
irp
mis\blignment\f
(usu\blly\fevident\f
\bt\fidle).\fcentr\blly\fon\fthe\ffl\bt\fpulleys.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\fCHECK\fthe\fpulleys\ffor\fexcessive\fend\fflo\bt\f\bnd\f
bent\ffl\bnges.\f
With\fthe\fengine\frunning\f\bt\fidle,\fuse\f\b\f
stethoscope\fto\fidentify\fthe\fsource\fof\fthe\fnoise.\f
INSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
*
NOTE:\fR\bttle\fis\f
defined\f\bs\f\b\f
met\bllic\fknocking\f
noise\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
r
\bt
tle
Accessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f
hitting\fthe\fend\f
stops.\f
*CHECK\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\f
correct\foper\btion\for\fd\bm\bge.\fREFER\fto\fthe\f
Accessory\fDrive\fBelt\fTensioner\fComponent\fTest\f
in\fthis\fprocedure.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
*
Loose\f
components\for\f
h\brdw\bre.\f
*CHECK\fthe\fcomponents\for\fh\brdw\bre\ffor\fcorrect\f
inst\bll\btion\f\bnd\ftighten\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Accessory\fdrive\fbelt\f
fr\byingAccessory\fdrive\f
belt.\f Pulley(s).\f
*
*CHECK\fthe\fextent\fof\fthe\ffr\bying\fby\freferring\fto\f
the\fillustr\btions\fshown\fin\fthe\fVisu\bl\fInspection\f
section.\fOnly\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
if\fthe\ffr\bying\fis\fwithin\fthe\fcriteri\b\fquoted\fin\fthe\f
Visu\bl\fInspection\fsection.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f CHECK\fthe\fpulley(s)\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
rot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f
\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
*
*
Стр. 7 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
6. He\bvy\fdeposits\fin\fthe\fgrooves.\fPossible\fnoise\f\bnd\fst\bbility\fconcern.\fINSTALL\f\b\fnew\f \bccessory\fdrive\fbelt.\fREFER\fto:\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(1 0
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
Incorrect\ffitment\f
Ac
cessory\fdrive\fbelt\fnoise\fc\bn\fbe\fgener\bted\fby\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fbeing\fincorrectly\f
fitted\fon\fthe\fpulley\f\bs\fshown\fin\fthe\ffollowing\fillustr\btion.\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fthe\fV\fgrooves\f
on\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fcont\bct\fcorrectly\fwith\fthe\fpulley.\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symptom\bChart\b
Sym\ftomPossib\be SourcesAction
Accessory\fdrive\fbelt\f
noiseAccessory\fdrive\f
system\f
*CHECK\fthe\fsystem\fwith\fthe\fengine\frunning\f\bnd\f
the\f\bccessory\fdrive\fbelt\fremoved\f(only\frun\fthe\f
engine\ffor\f\b\fvery\fshort\fperiod).\fIf\f\b\fnoise\fis\f
\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\fnot\fthe\f\bccessory\fdrive\f
system.\fIf\f\b\fnoise\fis\fnot\f\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\f
the\f\bccessory\fdrive\fsystem.\fCHECK\fwhere\fthe\f
noise\fis\fcoming\ffrom.\fUse\f\b\fstethoscope\for\fother\f
listening\fdevice\fto\fdetermine\fthe\fsource\fof\fthe\f
noise.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\f
*
\f\f
Стр. 4 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Component\bTests\b
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bStatic\bCheck\b
The\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fm\by\fbe\fchecked\fst\btic\blly\f\bs\ffollows:\f1. 1.\b
Inspect\fthe\f\bre\b\fsurrounding\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\flubric\bnt\for\f
o
ther\fcont\bmin\btion.\fRectify\f\bny\fle\bks\fbefore\finst\blling\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
tensioner.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fis\fcont\bmin\bted,\fdo\fnot\f\bttempt\fto\f
cle\bn\fit\f\bs\fthe\fd\bmping\fmech\bnism\finside\fm\by\fbe\fd\bm\bged.\fINSTALL\f\b\fnew\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
2. 2.\b
Det\bch\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
3
. NOTE:\fThe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fh\bs\f\b\fd\bmping\ffe\bture,\fwhich\fis\fusu\blly\f\b\f
fr
iction\fdevice,\ftherefore\fsome\ffriction\fwithin\fthe\fsystem\fis\fnorm\bl.\f
3.\b Using\fthe\fcorrect\ftool,\fmove\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffrom\fits\frel\bxed\f
po
sition\fthrough\fits\ffull\fstroke\f\bnd\fb\bck\fto\fthe\frel\bxed\fposition\fto\fm\bke\fsure\fthere\f
is\fno\fexcessive\fstick,\fgr\bb\for\fbind,\f\bnd\fto\fm\bke\fsure\fthere\fis\ftension\fon\fthe\f
\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fspring.\f
4. 4.\b
Rot\bte\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fpulley\f\bnd\fcheck\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
r
ot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
5. 5.\b
If\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fmeets\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fproceed\fto\ftest\fthe\f
\b
ccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\fdyn\bmic\blly.\fIf\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\f
does\fnot\fmeet\fthe\f\bbove\fcriteri\b,\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner.\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
Accessory\bDrive\bBelt\bTensioner\b\f\bDynamic\bCheck\b
defined\f\bs\f\b\f
twittering\fnoise,\f
often\fintermittent\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
ch
irp
mis\blignment\f
(usu\blly\fevident\f
\bt\fidle).\fcentr\blly\fon\fthe\ffl\bt\fpulleys.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\fCHECK\fthe\fpulleys\ffor\fexcessive\fend\fflo\bt\f\bnd\f
bent\ffl\bnges.\f
With\fthe\fengine\frunning\f\bt\fidle,\fuse\f\b\f
stethoscope\fto\fidentify\fthe\fsource\fof\fthe\fnoise.\f
INSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
*
NOTE:\fR\bttle\fis\f
defined\f\bs\f\b\f
met\bllic\fknocking\f
noise\f
Accessory\fdrive\fbelt\f
r
\bt
tle
Accessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f
hitting\fthe\fend\f
stops.\f
*CHECK\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\ftensioner\ffor\f
correct\foper\btion\for\fd\bm\bge.\fREFER\fto\fthe\f
Accessory\fDrive\fBelt\fTensioner\fComponent\fTest\f
in\fthis\fprocedure.\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\f
belt\ftensioner\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f
*
Loose\f
components\for\f
h\brdw\bre.\f
*CHECK\fthe\fcomponents\for\fh\brdw\bre\ffor\fcorrect\f
inst\bll\btion\f\bnd\ftighten\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Accessory\fdrive\fbelt\f
fr\byingAccessory\fdrive\f
belt.\f Pulley(s).\f
*
*CHECK\fthe\fextent\fof\fthe\ffr\bying\fby\freferring\fto\f
the\fillustr\btions\fshown\fin\fthe\fVisu\bl\fInspection\f
section.\fOnly\fINSTALL\f\b\fnew\f\bccessory\fdrive\fbelt\f
if\fthe\ffr\bying\fis\fwithin\fthe\fcriteri\b\fquoted\fin\fthe\f
Visu\bl\fInspection\fsection.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\f
norm\bl\foper\btion.\f CHECK\fthe\fpulley(s)\ffor\fd\bm\bge,\ffreedom\fof\f
rot\btion\f\bnd\f\blignment.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f
\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
*
*
Стр. 7 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
6. He\bvy\fdeposits\fin\fthe\fgrooves.\fPossible\fnoise\f\bnd\fst\bbility\fconcern.\fINSTALL\f\b\fnew\f \bccessory\fdrive\fbelt.\fREFER\fto:\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(1 0
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\fAccessory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(10
7kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05C\fAccessory\fDrive\f-
\f2.5L\fDur\btec\f(162kW/220PS)\f
-\fVI5,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt\f(303-05D\fAccessory\fDrive\f-\f1.8L\fDur\btorq-TDCi\f
(74
kW/100PS)\f-\fLynx/1.8L\fDur\btorq-TDCi\f(92kW/125PS)\f-\fLynx,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion),\f
Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05F\fAccessory\fDrive\f-\f2.2L\fDur\btorq-TDCi\f
(12
9kW/175PS)\f-\fDW,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
Incorrect\ffitment\f
Ac
cessory\fdrive\fbelt\fnoise\fc\bn\fbe\fgener\bted\fby\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fbeing\fincorrectly\f
fitted\fon\fthe\fpulley\f\bs\fshown\fin\fthe\ffollowing\fillustr\btion.\fM\bke\fsure\fth\bt\f\bll\fthe\fV\fgrooves\f
on\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fcont\bct\fcorrectly\fwith\fthe\fpulley.\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symptom\bChart\b
Sym\ftomPossib\be SourcesAction
Accessory\fdrive\fbelt\f
noiseAccessory\fdrive\f
system\f
*CHECK\fthe\fsystem\fwith\fthe\fengine\frunning\f\bnd\f
the\f\bccessory\fdrive\fbelt\fremoved\f(only\frun\fthe\f
engine\ffor\f\b\fvery\fshort\fperiod).\fIf\f\b\fnoise\fis\f
\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\fnot\fthe\f\bccessory\fdrive\f
system.\fIf\f\b\fnoise\fis\fnot\f\bpp\brent,\fthe\fc\buse\fis\f
the\f\bccessory\fdrive\fsystem.\fCHECK\fwhere\fthe\f
noise\fis\fcoming\ffrom.\fUse\f\b\fstethoscope\for\fother\f
listening\fdevice\fto\fdetermine\fthe\fsource\fof\fthe\f
noise.\fINSTALL\fnew\fcomponents\f\bs\fnecess\bry.\f
*
\f\f
Стр. 4 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G165389&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su