2006 FIAT DUCATO Kontrolk

259
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - PANORAMA
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3000 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2200 2215 2265
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 800 785 735
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1630 1630 1630
– zadní náprava: 1650 1650 1650
– celková hmotnost: 3000 3000 3000
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 259

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
260
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI - PANORAMA
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (tažné zařízení atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena
celková povolená hmotnost vozu.
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v nákladovém prostoru upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
Hmotnost (kg) 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet
Verze s celkovou hmotností 3300 kg
Pohotovostní hmotnost
(včetně provozních náplní, palivové nádrže plné z 90 %
a bez výbavy instalované na přání): 2200 – 2285 2215 – 2300 2265 – 2350
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče: 1015 – 1100 1000 – 1085 950 – 1035
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava: 1750 1750 1750
– zadní náprava: 1900 1900 1900
– celková hmotnost: 3300 3300 3300
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný: 2000 2500 2500
– nebrzděný: 750 750 750
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy tažného zařízení (brzděný přívěs): 100 100 100
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 260

261
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
(*) U všech verzí je možno obdržet nádrž o objemu 120 litrů.
U výbavy „pro volný čas“ je možno obdržet nádrž o objemu 60 litrů.
(
) S přídavným topením: 11,15 litru
Topení pod sedadlem 600 ml: 11,6 litru
Topení v zadní části vozu 900 ml: 11,9 litru
(❏) Pro verze 100 Multijet, 120 Multijet, 130 Multijet
(■) Pro verze 160 Multijet
100
Multijet120
Multijet130
MultijetPředepsané palivo
Doporučené výrobky
Palivová nádrž:
včetně rezervy:litry
litry90 (*)
10/1290 (*)
10/1290 (*)
10/12Motorová nafta
(norma EN590)
Chladicí soustava:litry11 (
)11 (
)11 (
)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UPv poměru 1:1
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:litry
litry5,88
6,385,9
6,55,9
6,5SELENIA WR
Skříň převodovky/
diferenciálu:
litry2,42,72,7
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (
■)
Hydraulický okruh brzd s:
ABS
ASR/ESP
litry
litry0,6
0,620,6
0,620,6
0,62
TUTELA TOP 4
Hydraulický posilovač řízení:litry1,51,51,5TUTELA CAR G1/E
Nádržka ostřikovačů:
s ostřikovači světlometů:litry
litry5,5
5,55,5
5,55,5
5,5
160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (
)
6,0
7,0
2,9
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 261

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
262
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
V případě neoriginálního typu motorového oleje SAE 5W-40 je přípustné použití výkonové třídy minimálně ACEA B4; v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkonnostní
parametry motoru.
Při použití motorových olejů výkonové třídy nižší než ACEA B4 může dojít k poškození motoru, které nebude kryto zárukou.
Pro provoz ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme vyžádat si v autorizovaném servisu Fiat příslušný výrobek firmy
Selenia.
PoužitíKvalitativní charakteristiky kapalin a maziv
pro správné fungování vozuOriginální kapaliny
a mazivaInterval
výměny
Motorové oleje
pro vznětové motoryMotorové oleje na syntetické bázi oleje třídy SAE 5W-40, splňující
požadavky normy
FIAT 9.55535-N2
SELENIA WRDle plánu údržby
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 262

263
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
(*) UPOZORNĚNÍ Nedoplňujte chladicí kapalinu s jinou nemrznoucí směsí a ani ji s jinou nesměšujte.
PoužitíKvalitativní charakteristiky kapalin a maziv
pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Maziva a tuky pro přenos
hnací síly
Syntetický olej třídy SAE 75W-80, který splňuje požadavky API GL4TUTELA CAR
EXPERYAMechanická převodovka
a diferenciál
Syntetický olej třídy SAE 75W-85, který splňuje požadavky API GL4TUTELA CAR MATRYXMechanická převodovka
a diferenciál
Vazelína na bázi lithiového mýdla s obsahem síranu molybdeničitého,
konzistence NLGI 2TUTELA STAR 500Stejnoběžné klouby na straně
kola
Vazelína na bázi lithiového mýdla, konzistence NLGI 0TUTELA MRM ZEROStejnoběžné klouby na straně
diferenciálu
Syntetická vazelína pro vysoké teploty, konzistence NLGI 2
Kapalina pro posilovač řízení a automatické převodovky,
s rezervou splňující požadavky ATF DEXRON III
TUTELA STAR 325
TUTELA G1/E
Stejnoběžné klouby na straně
diferenciálu
¨ Hydraulický posilovač řízení
Brzdová kapalinaSyntetická kapalina, FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J 1704,
CUNA NC 956-01TUTELA TOP 4Hydraulické brzdy a spojka
Nemrznoucí směs
do chladicí soustavyNemrznoucí směs červené barvy na bázi etylénglykolu s inhibitory koroze,
s organickou bází
S rezervou splňuje normu CUNA NC 956-16, ASTM D 3306PARAFLU UP (*)Chladicí soustava
Směs destilované vody
a kapaliny PARAFLU UP 1:1
Aditivum do naftyAditivum do motorové nafty s ochranným účinkemTUTELA DIESEL ARTVe směsi s naftou (25 ml/10 l)
Kapalina do ostřikovačůRoztok lihu, vody a smáčedla, norma CUNA NC 956-11TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Používat ředěný
nebo neředěný
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 263

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
264
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Spotřeba paliva podle směrnice 1999/100/EU (litry/100 km)
(*) Hodnoty nebyly v době tisku k dispozici.
SPOTŘEBA PALIVA
V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty spotřeby
paliva zjištěné v souladu s normou Evropské unie.
Tato norma popisuje postup kalkulace spotřeby paliva:
❒městský cyklus: začíná studeným startem
a pokračuje simulovanou jízdou městem;❒mimoměstský cyklus: simuluje se jízda s častou
akcelerací při všech rychlostních stupních; rychlost
se mění v rozmezí 0 až 120 km/h;
❒kombinovaná průměrná spotřeba: vypočtená jako
37 % městského cyklu a 63 % mimoměstského
cyklu.UPOZORNĚNÍ Vlastnosti vozovky, hustota provozu,
atmosférické podmínky, způsob jízdy, celkový stav
vozu, vybavení/zvláštní vybavení/příslušenství, pou-
žívání klimatizace, zatížení vozu, namontovaný střeš-
ní nosič zavazadel, jiné předměty ovlivňující odpor
vzduchu nebo jízdní odpor, mohou podstatně změnit
hodnoty spotřeby oproti zde uváděným.
VerzeMěstoMimo městoKombinace
100 Multijet(*)(*)(*)
120 Multijet(*)(*)(*)
130 Multijet(*)(*)(*)
160 Multijet(*)(*)(*)
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 264

265
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
EMISE CO2VE VÝFUKOVÝCH PLYNECH
Hodnoty emisí CO2, uvedené v následující tabulce, se vztahují k průměrné spotřebě v kombinovaném cyklu.
(*) Hodnoty nebyly v době tisku k dispozici.
VerzeEmise CO2
podle směrnice 1999/100/EU (gramy/100 km)
100 Multijet(*)
120 Multijet(*)
130 Multijet(*)
160 Multijet(*)
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 265

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
266
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 266