2006 FIAT DUCATO display

134
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
SINALIZAÇÃO DE
AVARIA GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
dos seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão do
óleo do motor
A luz avisadora acende quando é detecta-
da uma anomalia no sensor de pressão do
óleo do motor. Dirija-se o quanto antes à
Rede de Assistência Fiat para eliminar a
anomalia.
Interruptor inercial de corte de
combustível activado
A luz avisadora acende quando o inte-
rruptor inercial de corte de combustível
intervém.
O display visualiza a mensagem dedicada.
è
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, em algumas
versões, quando é detectada uma anoma-
lia numa das seguintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de stop (de paragem)
– luzes do farol traseiro de nevoeiro
– luzes de direcção
A anomalia referida à estas lâmpadas po-
de ser: a queimadura de uma ou mais lâm-
padas, a queimadura do relativo fusível de
protecção ou a interrupção do conexão
eléctrica.
Nalgumas versões o display visualiza a men-
sagem dedicada.
W
LUZES DO FAROL
TRASEIRO DE
NEVOEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende activando as luzes
do farol traseiro de nevoeiro.
4
Avaria no sensor de chuva
(versões com display
multifuncional)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia no sensor de chuva. Di-
rija-se à Rede de Assistência Fiat.
O display visualiza a mensagem dedicada.
Avaria nos sensore de
estacionamento
(versões com display
multifuncional)
Ver quanto descrito para a luz avisadora
t.

135
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ARMADILHA DAS
PARTÍCULAS TÓXICAS
ENTUPIDA
A luz avisadora acende quando a armadil-
ha das partículas tóxicas está entupida e o
perfil de condução não permmite a acti-
vação automática do procedimento de re-
generação.
Para permitir a regeneração e limpar o fil-
tro, se aconselha de manter o veículo em
marcha até ao desaparecimento da visua-
lização da luz avisadora.
O display visualiza a mensagem dedicada.AVARIA NO SISTEMA
ESP - ASR
(amarelo âmbar)
(se previsto)
AVARIA NO
HILL HOLDER
(amarelo âmbar)
(se previsto)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas deve apagar-se de-
pois alguns segundos.
Avaria no sistema ESP - ASR
Se, a luz avisadora não se apaga, ou se per-
manece acesa durante a marcha acom-
panhada pelo acendimento do led no
botão ASR, dirija-se à Rede de Assistên-
cia Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
NotaO lampejo da luz avisadora duran-
te a marcha indica a intervenção do sis-
tema ESP.
Avaria no Hill Holder
O acendimento da luz avisadora indica
uma avaria no sistema Hill Holder. Neste
caso dirija-se, o quanto antes, à Rede de
Assistência Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
áh
DESGASTE DAS
PASTILHAS DO
TRAVÃO (amarelo
âmbar)
A luz avisadora acende no mostrador se
as pastilhas do travão dianteiras estão des-
gastadas; neste caso providenciar à subs-
tituição o quanto antes.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
d

136
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO (verde)
A luz avisadora acende acti-
vando as luzes do farol de nevoeiro.
5
INDICADOR DE
DIRECÇÃO ESQUERDO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende quando a alavan-
ca de comando das luzes de direcção (pis-
cas) é deslocada para baixo ou, junto com
a seta direita, quando é carregado o botão
das luzes de emergência.
F
AVARIA NOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia nos sensores de esta-
cionamento.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è.
Neste caso dirija-se à Rede de Assistência
Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
t
LUZES DE MÍNIMOS
E FARÓIS DE MÉDIOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos e faróis de
médios
A luz avisadora acende activando as luzes
de mínimos ou os faróis de médios.
Follow me home
A luz avisadora acende quando é utilizado
este dispositivo (ver “Follow me home”
no capítulo “Tablier e comandos”).
O display visualiza a mensagem dedicada.
3

137
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
REGULADOR DE
VELOCIDADE
CONSTANTE
CRUISE CONTROL)
(se previsto) (verde)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas, deve apagar-se de-
pois de alguns segundos.
A luz avisadora no mostrador acende ro-
dando a virola do Cruise Control na po-
sição ON.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
Ü
LUZES DOS FARÓIS DE
MÁXIMO (azul)
A luz avisadora acende acti-
vando as luzes dos faróis de máximo.
1
INDICADOR DE
DIRECÇÃO DIREITO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende quando a alavan-
ca de comando das luzes de direcção (pis-
cas) é deslocada para cima ou, junto com
a seta esquerda, quando é carregado o
botão das luzes de emergência.
D
SISTEMA ASR
(se previsto)
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave na posição
MAR, a luz avisadora no mostrador acen-
de mas, deve apagar-se depois de alguns
segundos. O led no botão ASR acende
quando o sistema é desactivado. A luz avi-
sadora lampeja quando o ASR intervém,
para avisar o condutor que o sistema se
esta adaptando as condições de aderência
da estrada.
O acendimento da luz avisadora acom-
panhada da mensagem visualizada no dis-
play e a um sinal acústico (buzzer), indica
também a avaria do sistema ASR. Dirija-
se o quanto antes à Rede de Assistência
Fiat.
As mensagens visualizadas no display apa-
recem quando é activada/desactivada ma-
nualmente a função ASR (ver “Sistema
ASR” no capítulo “Tablier e comandos”).
Nas versões só com o sistema ASR ao de-
sactivar o mesmo (ASR OFF), a luz avisa-
dora permanece sempre acesa.
V
AVARIA NA DIRECÇÃO
ASSISTIDA (vermelha)
Ao rodar a chave na posição
MARa luz avisadora no mostra-
dor acende mas, deve apagar-se depois de
alguns segundos.
Se a luz avisadora permanece acesa acom-
panhada da mensagem visualizada no dis-
play e a um sinal acústico, não se tem o
efeito da direcção assistida e o esforço no
volante aumenta sensivelmente mesmo
mantendo a possibilidade de virar o veí-
culo. Dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
g

138
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA NA CAIXA DE
VELOCIDADES
AUTOMÁTICA/
MÁXIMA
TEMPERATURA DO
ÓLEO NA CAIXA DE
VELOCIDADES
(se previsto) (vermelha)
Ao rodar a chave na posição MAR, a luz
avisadora no mostrador acende mas, deve
apagar-se depois de alguns segundos.
A luz avisadora no mostrador acende de
intermitente (acompanhada da mensagem
visualizada no display e a um sinal acústi-
co) quando é detectada uma anomalia na
caixa de velocidades.
A luz avisadora no mostrador acende de
modo fixo (acompanhada da mensagem vi-
sualizada no display e a um sinal acústico)
para indicar a excessiva temperatura do
óleo na caixa de velocidades automática. MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
(se previsto)
Esta luz avisadora acende em co-
rrespondência dos avisos de manutenção
programada e permanece acesa de modo
fixo quando se alcança o limite de venci-
mento. A luz avisadora se apaga depois de
ter efectuado a manutenção na Rede de
Assistência Fiat ou depois de ter perco-
rrido 1000 km após o prazo da manu-
tenção.AVARIA DAS
SUSPENSÕES AUTO-
REGULADORAS
(se previsto) (vermelha)
Ao rodar a chiave na posição MARa luz
avisadora acende mas, deve apagar-se de-
pois de alguns segundos. A luz avisadora
acende em correspondência de uma avaria
no sistema das suspensões auto-regulado-
ras.POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA
(versões com display
multifuncional)
Quando a temperatura externa alcança ou
desce abaixo dos 3° C a indicação da tem-
peratura externa lampeja para indicar a
possível presença de gelo na estrada.
O display visualiza uma mensagem dedica-
da.
LIMITADA AUTONOMIA
(versões com display
multifuncional)
O display visualiza a mensagem dedicada
para informar o utente que a autonomia do
veículo desceu abaixo de 50 km.
VELOCIDADE LIMITE
SUPERADA
O display visualiza a mensagem dedicada
quando o veículo supera o valor de velo-
cidade limite definido (ver “Display multi-
funcional” no capítulo “Tablier e coman-
dos”). NÍVEL DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO
MOTOR (vermelha)
(se previsto)
A luz avisadora acende quando o nível do
líquido de arrefecimento no radiador des-
ce abaixo o nível de mínimo.
n
õ
Œ
t

230
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– interno ............................................. 40
Estacionado ........................................... 118
Etiquetas
– dados de identificação ................... 194
– tinta da carroçaria ........................ 195
Faróis .................................................... 83
– corrector de alinhamento
dos faróis ........................................ 83
– orientação do feixe luminoso ..... 83
Fiat CODE (O sistema) ..................... 6
Filtro anti-pólen ................................... 184
Filtro de ar ............................................ 184
Fix & Go (dispositivo) ........................ 145
Fluidos e lubrificantes ......................... 225
Follow me home (dispositivo)........... 60
Fusíveis (substituição) ........................ 157
Gavetas porta-objectos ..................... 69
Inactividade do veículo ....................... 126
Inactividade prolongada do veículo 126
Indicador de nível do combustível ... 16
Indicador de nível do óleo
do motor ............................................. 17Indicador do líquido
de arrefecimento motor ................. 16
Indicadores de direcção
– comando ......................................... 59
– substituição da lâmpada
dianteira ............................................ 152
– substituição da lâmpada lateral .. 154
– substituição da lâmpada
traseira ............................................. 155
Instrumentos de bordo ..................... 15
Internos ................................................. 191
Interruptor de corte
de combustível ................................... 68
Isqueiro ................................................... 71
Jantes das rodas ...................................
– leitura correcta da jante ............... 202
Lâmpada (substituição de uma)
– indicações gerais ........................... 150
– tipos de lâmpadas ......................... 150
Lampejos ............................................... 59
Lava pára-brisas
– comando ......................................... 61
– nível do líquido .............................. 182 Conta-rotações .................................... 15
Correntes para neve .......................... 125
Crono-taquígrafo .................................. 73
Cruise Control (regulador
de velocidade constante) ................ 63
Dados para a identificação ................ 194
Degrau móvel ........................................ 77
Dead lock (dispositivo)
– activação/desactivação .................. 76
Difusores de ar no habitáculo .......... 42
Dimensões ............................................ 205
Display digital ....................................... 18
Display multifuncional ........................ 24
Dispositivo de arranque .................... 13
Economia de combustível ................ 120
Em emergência ...................................... 139
Emissões de CO2 ................................ 228
EOBD (sistema) ................................... 88
Equipamentos internos ...................... 69
ESP (sistema) ........................................ 85
Escrivaninha/leitor ................................ 72
Espelhos retrovisores .......................... 40
– eléctricos ............................... 40-41
– externos .......................................... 40