2006 Alfa Romeo GT Betriebsanleitung (in German)

In den Halogenlampen be-
findet sich Gas unter ho-
hem Druck, bei einem Bruch
könnten daher Glasteilchen umher
geschleudert werden.
IM NOTFALL
Bei Halogenlampen sollte
nur der Metallteil der Lam-
pe angefasst werden. Die
Berührung des Glaskolbens mit den
Fingern reduziert die abgegebene
Helligkeit und kann auch die Le-
bensdauer der Lampe selbst ver-
kürzen. Bei versehentlicher
Berührung kann der Lampenkolben
mit einem mit Alkohol befeuchte-
ten Lappen gesäubert werden;
dann trocknen lassen.
AUSWECHSELN EINER
GLÜHLAMPE
Veränderungen oder Re-
paraturen an der elektri-
schen Anlage, die unsach-
gemäß oder ohne Berücksichtigung
der technischen Eigenschaften der
Anlage ausgeführt wurden, können
zu Betriebsstörungen mit Brand-
gefahr führen.
Der eventuelle Ersatz der
Lampen sollte nur durch
das Autorisierten Alfa Ro-
meo Kundendienstnetz ausgeführt
werden. Das korrekte Funktionie-
ren und die Ausrichtung der Schein-
werfer sind grundsätzliche Vor-
aussetzungen für die Fahrsicherheit
und um gesetzlich vorgeschriebene
Strafen zu vermeiden.
223
Der eventuelle Ersatz der
Scheinwerferlampen mit
Gasentladung Xenon kann
aufgrund der hohen Einspeisungs-
spannung nur durch Fachpersonal
ausgeführt werden: Lebensgefahr!
Wenden Sie sich dazu an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kunden-
dienst.

IM NOTFALL
224
D.-E. Halogenlampen
Nach Lösen der Haltefeder kann die
Birne aus der Halterung genommen
werden.
F. Xenon-Birnen
Zur Herausnahme der Lampe muss
der Befestigungsring gelöst und die
betreffende Rückhaltefeder ausge-
hakt werden. ALLGEMEINE HINWEISE
– Wenn ein Licht nicht brennt, überprüfen
Sie bitte vor dem Auswechseln der Glühlam-
pe, dass die betreffende Sicherung unver-
sehrt ist.
– Die Anordnung der Sicherungen ent-
nehmen Sie bitte dem Abschnitt “Aus-
wechseln der Sicherungen” in diesem Ka-
pitel.
– Prüfen Sie vor dem Auswechseln der
Glühlampe bitte, dass deren Kontakte nicht
oxidiert sind.
– Durchgebrannte Glühlampen sind durch
neue gleichen Typs und gleicher Leistung zu
ersetzen.
– Nach dem Auswechseln einer Glühlam-
pe in den Scheinwerfern ist stets aus Si-
cherheitsgründen die Einstellung des Leucht-
kegels zu kontrollieren.
LAMPENARTEN (Abb. 21)
Im Fahrzeug sind verschiedene Lampen-
arten installiert:
A. Glühlampen vollständig aus
Glas
Sie werden unter Druck eingesetzt,
zum Herausnehmen die Lampe zie-
hen.
B. Glühlampen mit Bajonett-
sockel
Zum Herausnehmen aus der Halte-
rung auf den Lampenkolben drücken
und dann gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
C. Zylindrische Lampen
Zum Herausnehmen vorsichtig die
Kontakte aufbiegen.
Abb. 21
A0A0503b

IM NOTFALL
LAMPEN
Fernlicht
Abblendlicht
Abblendlicht mit Xenongasentladung
Standlicht vorn
Nebelscheinwerfer
Fahrtrichtungsanzeiger vorn
Fahrtrichtungsanzeiger seitlich
Fahrtrichtungsanzeiger hinten
Standlicht hinten - Bremslicht
drittes Bremslicht (zusätzliches Bremslicht)
Rückwärtsgang
Nebelschlusslicht
Kennzeichenbeleuchtung
Einstieglicht
Deckenleuchte vorn
Deckenleuchte hinten
Makeupspiegelbeleuchtung
Handschuhfachbeleuchtung
KofferraumbeleuchtungABBILDUNG 21
D
D
F
B
E
B
A
B
B
–
B
B
A
C
C
C
A
A
CLEISTUNG
55W
55W
35W
6W
55W
21W
5W
21W
5W/21W
–
21W
21W
5W
5W
10W
10W
1,2W
5W
5W TYP
H7
H7
DS2
H6W
H1
PY21W
W5W
P21W
P21/5W
Led
P21W
P21W
W5W
C5W
C10W
C10W
W1,2W
W5W
C5W
225

IM NOTFALL
226
WENN EIN
AUSSENLICHT
AUSFÄLLT
SCHEINWERFER MIT
XENONGASENTLADUNG
Der eventuelle Ersatz der
Scheinwerferlampen mit
Gasentladung Xenon kann
aufgrund der hohen Einspeisungs-
spannung nur durch Fachpersonal
ausgeführt werden: Lebensgefahr!
Wenden Sie sich dazu an den Au-
torisierten Alfa Romeo Kunden-
dienst.
HALOGENSCHEINWERFERDie Lampen sind in folgender Weise an-
geordnet (Abb. 22):
(A) Nebelscheinwerfer.
(B) Abblendlicht.
(C) Standlicht.
(D) Fernlicht.
Für Ersatz der Lampen für Stand-, Abblend-
und Fernlicht muss der Deckel (A, Abb.
23) nach Aushakung der betreffenden Rück-
haltezungen (B) entfernt werden.
Für Ersatz der Lampen der Nebelschein-
werfer muss der Deckel (C) nach Drehen
gegen den Uhrzeigersinn entfernt werden. ZUR BEACHTUNGFür die Lampenty-
pen und die betreffende Leistung siehe das
vorherige Kapitel “Auswechseln von
Glühlampen”.
In den vorderen Scheinwerfern befinden
sich die Lampen für Stand-, Abblend-, Fern-
licht und der Nebelscheinwerfer.
Abb. 22
A0A0159b
Abb. 23
A0A0160b

IM NOTFALL
– Die neue Lampe einsetzen, wobei das
Profil des Metallteils in die Aufnahme der
Scheinwerferparabel eingepasst wird, dann
die Lampenbefestigungsfeder wieder ein-
hängen (B).
– Den Steckverbinder wieder aufsetzen
(A).
– Den Schutzdeckel in korrekter Weise
wieder aufsetzen.Nebelscheinwerfer (Abb. 24)
ZUR BEACHTUNGWenn die Lampe
im linken Scheinwerfer ersetzt werden
muss, muss für besseren Zugang zum Mo-
torraum die seitliche Zierleiste nahe dem
Scheinwerfer selbst entfernt werden.
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– Den Schutzdeckel durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn entfernen.
– Den Steckverbinder abtrennen (A).
– Die Lampenbefestigungsfeder loshaken
(B).
– Die Lampe herausnehmen und ersetzen.
Abb. 24
A0A0161b
Nach erfolgtem Ersatz
müssen die Deckel wieder
korrekt aufgesetzt und ih-
re Blockierung durch Einrasten kon-
trolliert werden.
ZUR BEACHTUNGAuf der Innenfläche
der Scheinwerfer kann ein leichter Beschlag
erscheinen: dies bedeutet keine Anomalie,
es handelt sich nur um ein natürliches Vor-
kommnis bei niedrigen Temperaturen auf
Grund der Luftfeuchtigkeit. Der Beschlag ver-
schwindet schnell nach Einschaltung der
Scheinwerfer. Sind dagegen Tropfen im In-
neren der Scheinwerfer vorhanden, lässt dies
auf Wasserinfiltration schließen, bitte wen-
den Sie sich an das Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienstnetz.
227

IM NOTFALL
228
Abblendlicht(Abb. 25)
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– Den Schutzdeckel nach Aushängung der
betreffenden Rückhaltevorrichtungen ent-
fernen.
– Den Steckverbinder abtrennen (A).
– Die Lampenbefestigungsfeder aushaken
(B).
– Die Lampe herausnehmen und ersetzen.
– Die neue Lampe einsetzen, wobei das
Profil des Metallteils in die Aufnahme der
Scheinwerferparabel eingepasst wird, dann
die Lampenbefestigungsfeder wieder ein-
hängen (B).
– Den Steckverbinder wieder aufsetzen
(A).
– Den Schutzdeckel in korrekter Weise
wieder aufsetzen.
Abb. 25
A0A0162b
Fernlicht (Abb. 27)
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– Den Schutzdeckel nach Aushängung der
betreffenden Rückhaltevorrichtungen ent-
fernen.
– Den Steckverbinder abtrennen (A).
– Die Lampenbefestigungsfeder aushaken
(B).
– Die Lampe herausnehmen und ersetzen.
– Die neue Lampe einsetzen, wobei das
Profil des Metallteils in die Aufnahme der
Scheinwerferparabel eingepasst wird, dann
die Lampenbefestigungsfeder wieder ein-
hängen (B).
– Den Steckverbinder wieder aufsetzen
(A).
– Den Schutzdeckel in korrekter Weise
wieder aufsetzen.
Abb. 27
A0A0164b
Standlicht vorn(Abb. 26)
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– Den Schutzdeckel nach Aushängung der
betreffenden Rückhaltevorrichtungen ent-
fernen.
– Unter Benutzung der Verlängerung (A)
an der Lampenhalterung (B) die unter Druck
eingesetzte Lampenhalterung ausziehen.
– Die Lampe (C) unter leichtem Druck und
Drehen gegen den Uhrzeigersinn heraus-
nehmen.
– Die Lampe ersetzen und die Lampen-
halterung wieder einsetzen, die durch Ein-
rasten blockiert; und die korrekte Position
der Lampe, durch Betrachtung des Schein-
werfers von außen, kontrollieren.
– Den Schutzdeckel in korrekter Weise
wieder aufsetzen.
Abb. 26
A0A0342b

IM NOTFALL
– die Lampe ersetzen;
– die Lampenhalterung wieder einsetzen,
gegen den Uhrzeigersinn drehen und die kor-
rekte Blockierung kontrollieren;
– die transparente Abdeckung wieder auf-
setzen.FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
SEITLICH
(Abb. 30)
– Die transparente Abdeckung gegen die
Fahrtrichtung des Fahrzeugs verschieben,
um die Befestigungsfeder (A) zusammen
zu drücken. Den vorderen Teil befreien und
die Gruppe herausnehmen.
– Die Lampenhalterung (B) gegen den
Uhrzeigersinn drehen und aus der transpa-
renten Gruppe nehmen.
– Die unter Druck eingesetzte Lampe her-
ausnehmen und ersetzen.
– Die Lampenhalterung (B) wieder in die
transparente Gruppe einsetzen, die Gruppe
wieder einsetzen und die Blockierung durch
Einrasten der Befestigungsfeder (A) kon-
trollieren.
Abb. 29
A0A0626b
Abb. 30
A0A0166b
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
VORN
(Abb. 28-29)
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– mit dem mitgelieferten Schraubenzie-
her nahmen Sie die transparente Gruppe
durch Einwirkung auf die beiden Metallfe-
dern, wie in der Abbildung gezeigt, heraus;
– die Lampenhalterung (A) im Uhrzei-
gersinn drehen und herausziehen;
– die Lampe (B) unter leichtem Druck und
Drehen gegen den Uhrzeigersinn heraus-
nehmen;
Abb. 28
A0A0625b
229

IM NOTFALL
230
RÜCKFAHRLICHT UND
NEBELSCHLUSSLICHT
(Abb. 31-32)
Das Rückfahrlicht und das Nebelschluss-
licht befindet sich in der hinteren Lichtgrup-
pe der hinteren Stossstange, das erste rechts
und das andere links am Fahrzeug in Fahr-
trichtung.
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– vom unteren Teil der Stossstange (Abb.
31) drehen Sie die Lampenhalterung (A,
Abb. 32) gegen den Uhrzeigersinn und
ziehen sie heraus. Achtung bei noch heißem
Auspuff: Verbrennungsgefahr;
Abb. 31
A0A0627b
Abb. 33
A0A0629b
– die Lampe unter leichtem Druck und Dre-
hen gegen den Uhrzeigersinn herausneh-
men;
– die Lampe ersetzen und dann die Lam-
penhalterung wieder einsetzen.
Es empfiehlt sich jedoch, diesen Vorgang
durch den Autorisierten Alfa Romeo Kun-
dendienst ausführen zu lassen.FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
HINTEN, STAND- UND
BREMSLICHT HINTEN
(Abb. 33-34)
Die hinteren Fahrtrichtungsanzeiger, das
Stand- und Bremslicht befinden sich in der
hinteren Lichtgruppe an der Karosserie.
Für Ersatz der Lampe gehen Sie so vor:
– vom Kofferraum aus öffnen Sie das Fach
(A, Abb. 33), dann die Klappe (B) durch
die Lasche (C);
– die Lampenhalterung für Stand- und
Bremslicht (Doppellichtlampe) (D, Abb.
34) oder aber die Lampenhalterung der
Blinker (E, Abb. 34) gegen den Uhrzei-
gersinn drehen und herausnehmen;
Abb. 32
A0A0628b