2006 Alfa Romeo Brera/Spider cruise control

6
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
6
S S S S
A A A A
L L L L
P P P P
I I I I
C C C C
A A A A
D D D D
E E E E
R R R R
O O O O

Y Y Y Y

M M M M
A A A A
N N N N
D D D D
O O O O
S S S S
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ........................................... 72
LUCES INTERIORES ............................................ 75
MANDOS ......................................................... 77
EQUIPAMIENTO INTERIOR .................................... 80
TECHO FIJO PANORÁMICO ................................... 84
PUERTAS .......................................................... 86
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ................................... 88
MALETERO ....................................................... 91
CAPÓ ............................................................... 96
BACA Y PORTAESQUÍS ....................................... 98
FAROS ............................................................. 98
SISTEMA ABS ................................................... 100
SISTEMA VDC ................................................... 102
SISTEMA EOBD ................................................. 106
EQUIPO DE RADIO .............................................. 106
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO ......... 107
SENSORES DE ESTACIONAMIENTO ....................... 108
REPOSTADO DEL COCHE ..................................... 111
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ..................... 113 SALPICADERO .................................................... 7
TABLERO DE INSTRUMENTOS .............................. 8
SIMBOLOGÍA .................................................... 9
SISTEMA ALFA ROMEO CODE ............................... 9
LLAVE ELECTRÓNICA .......................................... 11
ALARMA ........................................................... 17
CONMUTADOR DE ARRANQUE ............................. 19
INSTRUMENTOS DEL COCHE ............................... 22
PANTALLA MULTIFUNCIÓN RECONFIGURABLE.......... 26
ASIENTOS ........................................................ 41
REPOSACABEZAS ............................................... 44
VOLANTE .......................................................... 45
ESPEJOS RETROVISORES .................................... 46
CLIMATIZACIÓN ................................................. 49
CLIMATIZACIÓN MANUAL .................................... 51
CLIMATIZACIÓN BI Y TRIZONA ............................. 54
CALEFACCIÓN AUXILIAR ...................................... 64
LUCES EXTERIORES .......................................... 65
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ............................... 68

7
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
SALPICADERO
A0F0056mfig. 1
1.Rejillas de aire laterales orientables y regulables - 2. Difusores para el desempañamento y descongelación de los cristales
laterales delanteros - 3.Palanca de mando luces exteriores - 4.Tablero de instrumentos - 5.Airbag lado conductor y claxon -
6.Palanca de mando limpiaparabrisas - 7.Difusor superior central - 8.Rejillas centrales orientables y regulables - 9.Indica-
dores del nivel de combustible / indicador de temperatura líquido refrigerante del motor / indicador de temperatura aceite
motor (versiones gasolina) o indicador de la presión del turbocompresor (versiones diesel) - 10.Airbag lado pasajero - 11.
Airbag frontal a la altura de las rodillas lado pasajero (donde esté previsto) - 12.Guantera - 13.Equipo de radio - 14.Man-
dos para la climatización - 15. Botón START/STOPpara poner en marcha el motor - 16.Conmutador de arranque - 17.
Airbag frontal a la altura de las rodillas lado conductor - 18.Mandos en el volante para el equipo de radio (donde estén pre-
vistos) - 19.Palanca de mando Cruise Control (donde esté previsto) - 20.Palanca para abrir el capó - 21.Tapa de acceso
a la centralita de fusibles en el salpicadero - 22.Grupo interruptores de mando luces exteriores, dispositivo para poner a cero
el cuentakilómetros parcial y regulador de la orientación de los faros.

72
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidad
constante) (donde
esté previsto)
GENERALIDADES
El regulador de velocidad (CRUISE
CONTROL), con control electrónico,
permite conducir el coche a la velocidad
deseada sin pisar el pedal del acelera-
dor. Esto permite reducir el cansancio du-
rante la conducción por autopistas, es-
pecialmente en los viajes largos, pues-
to que la velocidad memorizada se man-
tiene automáticamente.
ADVERTENCIAEl dispositivo puede
activarse sólo entre 40 y 190 km/h de
velocidad.
A0F0095mfig. 50
PARA ACTIVAR EL
DISPOSITIVO
Gire el casquillo A-fig. 50a Ü.
El dispositivo no puede activarse en 1ª
marcha o en marcha atrás. Le aconseja-
mos activarlo con marchas iguales o su-
periores a la 4ª. Recorriendo pendientes
con el dispositivo activado, es posible que
la velocidad del coche aumente ligera-
mente respecto a la memorizada.
El testigo
Üse enciende en el tablero
de instrumentos para indicar que está
activado (en algunas versiones junto con
un mensaje que se visualiza en la pan-
talla) (consulte el capítulo “Testigos y
mensajes”).
PARA MEMORIZAR LA
VELOCIDAD DEL COCHE
Proceda como sigue:
❒gire el casquillo A-fig. 50a Üy
pisando el pedal del acelerador lle-
ve el coche a la velocidad deseada;
❒mueva la palanca hacia arriba (+)
o hacia abajo (–) y suéltela: la ve-
locidad del coche queda memoriza-
da y, por lo tanto, puede soltar el pe-
dal del acelerador.
En caso de necesidad (por ejemplo, un
adelantamiento) puede acelerar pisan-
do el pedal del acelerador: al soltar el
pedal, el coche volverá a la velocidad
memorizada anteriormente.

74
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Desactivación automática del
Cruise Control
El Cruise Control se desactiva automá-
ticamente en caso de que intervenga
el sistema ABS o VDC (superior al tiem-
po máximo permitido): en este caso,
permanece memorizada la última ve-
locidad seleccionada presionando el bo-
tón RES.
En caso de avería en el Cruise Control
o en el sistema de control del motor, el
dispositivo se desactiva hasta que se qui-
ta la llave electrónica del conmutador de
arranque. En este caso, acuda a los Ser-
vicios Autorizados Alfa Romeo.
Además, el dispositivo se desactiva au-
tomáticamente en caso de acciona-
miento accidental o erróneo de la pa-
lanca, del casquillo Ao de la tecla RES:
en este caso es posible reactivar el dis-
positivo llevando el coche a la velocidad
deseada y moviendo la palanca hacia
arriba (+) o hacia abajo (–).PARA DESACTIVAR EL
DISPOSITIVO
Se puede desactivar de las siguientes
formas:
❒girando el casquillo A-fig. 50a O;
❒apagando el motor o sacando la lla-
ve electrónica del conmutador de
arranque;
❒pisando el pedal del freno o del em-
brague (en estos casos permanece
memorizada la última velocidad me-
morizada, que se puede seleccionar
presionando el botón RES);
❒pisando el pedal del acelerador: en
este caso, el dispositivo se desacti-
va sólo momentáneamente; al sol-
tar el pedal, el dispositivo se vuelve
activar automáticamente;
❒la velocidad del coche desciende del
valor límite establecido (en este ca-
so permanece memorizada la última
velocidad que se puede seleccionar
presionando el botón RES);
En caso de funciona-
miento defectuoso o de
avería en el dispositivo, gire el
casquillo A-fig. 50 a O y acu-
da los Servicios Autorizados
Alfa Romeo después de verifi-
car el estado del fusible de
protección.
ADVERTENCIA
Durante la marcha con
el dispositivo activado,
no ponga la palanca del cam-
bio en punto muerto.
ADVERTENCIA

153
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
T T T T
E E E E
S S S S
T T T T
I I I I
G G G G
O O O O
S S S S

Y Y Y Y

M M M M
E E E E
N N N N
S S S S
A A A A
J J J J
E E E E
S S S S
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE/
FRENO DE MANO ACCIONADO.............................. 155
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS ........... 155
CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS ..... 155
AVERÍA EN EL AIRBAG ......................................... 156
AIRBAG FRONTALES DESACTIVADOS ...................... 156
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ................................. 157
TEMPERATURA EXCESIVA DEL ACEITE MOTOR ......... 158
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR/ACEITE DEGRADADO..................... 158
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA..................... 158
PUERTAS MAL CERRADAS .................................... 159
CAPÓ ABIERTO ................................................... 159
MALETERO ABIERTO............................................ 159
AVERÍA EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN/
AVERÍA EN EL SISTEMA EOBD .............................. 159
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL COCHE/
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN INHIBIDA................... 160
AVERÍA ALARMA /INTENTO DE INTRUSIÓN
LLAVE ELECTRÓNICA NO RECONOCIDA ................... 160
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA CARRETERA ... 161
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS/
AVERÍA EN EL PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS.. 161
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO DEL GASOIL ..... 162INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE ......................... 162
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS................................. 163
AVERÍA EN EL SISTEMA EBD................................. 163
SISTEMA VDC ................................................... 163
AVERÍA EN EL HILL HOLDER ................................ 164
SISTEMA ASR (ANTIDERRAPE DE LAS RUEDAS) ...... 164
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES....................... 164
AVERÍA EN LAS LUCES DE LOS FRENOS
(LUCES DE PARE) ............................................... 165
PILOTOS ANTINIEBLA .......................................... 165
FAROS ANTINIEBLA ............................................. 165
LUCES DE POSICIÓN/FOLLOW ME HOME
(APAGADO RETARDADO DE LAS LUCES) ................. 165
LUCES DE CRUCE ............................................... 165
LUCES DE CARRETERA ......................................... 165
INTERMITENTE IZQUIERDO................................... 166
INTERMITENTE DERECHO ..................................... 166
AVERÍA EN EL SENSOR CREPUSCULAR ..................... 166
AVERÍA EN EL SENSOR DE LLUVIA........................... 166
AVERÍA EN LOS SENSORES DE ESTACIONAMIENTO .. 166
RESERVA DE COMBUSTIBLE - AUTONOMÍA LIMITADA.. 167
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ........................................... 167
FILTRO DE RETENCIÓN DE LAS PARTÍCULAS
OBTURADO ....................................................... 167
AVERÍA EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD
DE LOS CRISTALES ............................................. 167
NIVEL INSUFICIENTE DEL LÍQUIDO PARABRISAS ...... 168
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA.............................. 168

167
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
RESERVA DE
COMBUSTIBLE –
AUTONOMÍA
LIMITADA
(amarillo ámbar)
El testigo en el indicador del nivel de
combustible se enciende cuando en el
depósito quedan unos 10 litros de com-
bustible. Cuando el coche tiene una au-
tonomía inferior a 50 km (o 31 mi), en
la pantalla se visualiza un mensaje de
advertencia.
REGULADOR DE
VELOCIDAD
CONSTANTE
(CRUISE CONTROL)
(donde esté
previsto) (verde)
El testigo se enciende (junto con un
mensaje que se visualiza en la pantalla)
cuando el casquillo del regulador de ve-
locidad constante se gira a la posición
Ü.
KÜ
AVERÍA EN EL
SISTEMA DE
SEGURIDAD DE LOS
CRISTALES
(amarillo ámbar)
En la pantalla se visualiza un mensaje
+ el símbolo cuando se detecta una ano-
malía en el sistema de seguridad de los
cristales.
En este caso, acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
FILTRO DE
RETENCIÓN DE LAS
PARTÍCULAS
OBTURADO
(versiones Diesel)
(amarillo ámbar)
En la pantalla se visualiza un mensaje
+ el símbolo cuando el filtro de reten-
ción de las partículas está obturado y
el estilo de conducción no permite acti-
var automáticamente el procedimiento
de regeneración.
Para llevar a cabo este procedimiento
y por lo tanto, limpiar el filtro, le acon-
sejamos mantener el motor en marcha
hasta que se apague el símbolo
h
+ el mensaje de la pantalla.
h
5
Si el testigo Kparpadea
durante la marcha, acu-
da a los Servicios Auto-
rizados Alfa Romeo.

201
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
DISPOSITIVOS FUSIBLE AMPERAJE FIGURA
Sensor de presencia agua en el filtro del gasoil/
medidor de caudal de aire F35 7,5 48
Interruptor de las luces de los frenos (de pare)/
panel de mandos túnel central F35 7,5 48
Cruise Control (Regulador de velocidad constante) F35 7,5 48
Sensor AQS F35 7,5 48
Disponible F36 – 48
Nodo tablero de instrumentos F37 10 48
Centralita faros/Alimentación centralita
Faros de gas Bixenón (donde estén previstos) F37 10 48
Motorreductor para el bloqueo/desbloqueo del maletero F38 15 48
Toma de diagnosis sistema EOBD F39 10 48
Centralita del sistema de control de la presión de los neumáticos F39 10 48
Predisposición teléfono móvil F39 10 48
Centralita de la alarma (donde esté prevista) F39 10 48
Climatización F39 10 48
Luneta térmica F40 30 48
Descongelador pulverizadores lavaparabrisas/lavaluneta posterior F41 7,5 48
Descongelador espejos con dispositivo térmico F41 7,5 48

256
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
– regulador de la alineación
de los faros ......................... 98
Filtro del aire / antipolen ........... 222
Filtro del gasoil ......................... 222
Fix & Go automatic (dispositivo) .. 176
Fluidos y lubricantes .................. 251
Follow me home ...................... 66
Freno de mano ......................... 143
Frenos ..................................... 241
Fusibles (sustitución) ................. 194
Guantera ................................. 81
Habitáculo ............................... 233
Hill Holder (sistema).................. 103
Inactividad del coche
durante algún tiempo............... 152
Indicador de la presión
del turbocompresor ................. 24
Indicador del nivel
de combustible........................ 22
Indicador de temperatura
del aceite motor ..................... 24
Indicador de temperatura
del líquido refrigerante motor ... 23
Instrumentos del coche .............. 22Intermitentes
– mando ............................... 65
– sustitución de las
lámparas............. 186-187-188
Interruptores de bloqueo del
combustible y alimentación
eléctrica ................................. 77
Kit reparación rápida para los
neumáticos Fix&Go automatic... 176
Lámpara (sustitución de una) ..... 182
– indicaciones generales .......... 182
– tipos de lámparas ................ 183
Lámparas de techo
– anterior .............................. 75
Lavado inteligente ..................... 69
Lavafaros
– mando ............................... 71
– nivel del líquido ................... 219
Lavaluneta posterior
– mando .............................. 228
– nivel del líquido .................. 219
Lavaparabrisas
– mando ............................... 68
– nivel del líquido ................... 219
Levantar el coche ...................... 205
Limpialuneta posterior
– escobillas ........................... 228 Cruise Control (Regulador
de velocidad constante) ........... 72
Cuentarrevoluciones ................... 22
Datos de identificación............... 236
Datos tecnicos.................... 235
Difusores de aire del habitáculo ... 50
Dimensiones ............................. 247
Dirección .................................. 241
Dispositivo de arranque .............. 19
DPF (filtro de retención
de las partículas) .................... 114
Elevalunas eléctricos .................. 88
Emisiones de CO
2...................... 254
Encendedor .............................. 82
EOBD (sistema) ........................ 106
Equipamiento interior ................. 80
Espejos retrovisores ................... 46
Estacionamiento........................ 143
Faros
– orientación del haz luminoso .. 98
– orientación de los faros
antiniebla ........................... 99
– regulación de los faros en
el extranjero........................ 99