163
VDC-SYSTEM
(Vehicle Dynamics Control)
(hvis monteret)VDC er et elektronisk system til kontrol
af bilens stabilitet som bidrager til at
holde bilen på ret kurs hvis den mister
vejgrebet. Dette opnås ved at påvirke
det drivende moment og foretage en
differentieret bremsning af de enkelte
hjul.
Under kørslen er bilen underkastet
kræfter i både tværgående og langs-
gående retning. Disse kræfter kan hol-
des under kontrol af bilens fører så læn-
ge dækkene har et passende vejgreb.
Hvis dette falder til under minimums-
grænsen, begynder bilen at afvige fra
den bane føreren ønsker.
Specielt kan dækkene miste vejgrebet
ved kørsel på en uensartet overflade
(brolægning, forekomst af vand, is eller
jord på vejen) eller ved ændringer i bi-
lens hastighed (acceleration, brems-
ning) eller retning (sving, undvigema-
nøvrer).
Når sensorerne konstaterer forhold
som kan få bilen til at skride ud, påvirker
VDC-systemet motoren og bremserne
og skaber et stabiliserende moment.
VDC-systemet hjælper bilens fører med
at bevare herredømmet over bilen hvis
dækkene mister vejgrebet.
De kræfter som VDC-systemet udløser
for at holde bilen under kontrol i tilfæl-
de af svigtende stabilitet, vil altid af-
hænge af adhæsionen mellem dæk og
vejoverflade.
SÅDAN VIRKER VDC-SYSTEMET
VDC-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes, og kan ikke afbrydes.
VDC-systemets vigtigste komponenter
er:
– En elektronisk styreenhed som bear-
bejder signalerne fra de forskellige sen-
sorer og iværksætter den mest hensigts-
KENDSKAB TIL BILEN
ADVARSEL
Systemets fordele med
hensyn til aktiv sikkerhed
må ikke forlede bilens fører til at
løbe meningsløse eller unødige
risici. Kørslen skal altid afpasses
efter vejforholdene, sigtbarhe-
den og trafiksituationen. Ansva-
ret for trafiksikkerheden påhviler
altid bilens fører.
UNDTAGEN VERSIONER
MED VDC-SYSTEM
ADVARSEL
Når det normale hjul gen-
monteres efter brug af
nødreservehjulet, skal der køres
ca. 30 km (20 minutter) på veje af
blandet type eller ca. 15 km (10 mi-
nutter) på motorvej før styreen-
heden for ABS/ASR registrerer
størrelsen af standardhjulet. I
denne periode kan det forekom-
me at bilen bremser en smule
skævt samtidig med at kontrol-
lampen for ASR lyser op (hvis
monteret). Kør forsigtigt, og und-
gå hårde opbremsninger. I biler
med ASR-system skal dette altid
være afbrudt med kontakten ind-
til man har kørt ovennævnte
strækning.
164
mæssige strategi, en sensor som måler
rattets stilling, fire sensorer som måler
omdrejningshastigheden af hvert hjul,
en sensor som måler bilens drejning om-
kring sin lodrette akse, og en sensor som
måler tværaccelerationen (centrifugal-
kraften).Hjertet i VDC-systemet er VDC-styreen-
heden som ved hjælp af data fra bilens
sensorer udregner de centrifugalkræf-
ter der opstår når bilen kører gennem et
sving. Drejningssensoren som stammer
fra flyindustrien, måler bilens drejning
om sin lodrette akse. Centrifugalkræf-
terne der opstår når bilen kører gennem
et sving, måles af en højfølsom tværac-
celerationssensor.
VDC-systemets stabiliserende virkning
er baseret på udregninger foretaget af
systemets elektroniske styreenhed som
bearbejder de signaler der modtages fra
sensorerne for rattets drejning, tværac-
celerationen og omdrejningshastighe-
den af hvert hjul. Ved hjælp af disse sig-
naler er styreenheden i stand til at op-
fatte hvilken manøvre bilens fører har til
hensigt at foretage når der drejes på rat-
tet.
Styreenheden bearbejder de informa-
tioner der modtages fra sensorerne, og
er derfor i stand til løbende at fastslå bi-
lens position og sammenligne dennefast lys, og der vises en meddelelse på
multifunktionsdisplay type 2.
I tilfælde af fejl ved VDC-systemet, fun-
gerer bilen som en version uden dette
udstyr. Det anbefales at henvende sig til
Alfa Romeos servicenet hurtigst muligt.
KENDSKAB TIL BILEN
med den bane som føreren ønsker at føl-
ge. I tilfælde af uoverensstemmelse vil
styreenheden i løbet af en brøkdel se-
kund iværksætte de indgreb der er mest
hensigtsmæssige for omgående at brin-
ge bilen tilbage på ret kurs. Disse kan be-
stå i bremsning af et eller flere hjul med
differentieret bremsekraft og, om nød-
vendigt, en reduktion af det moment
der overføres fra motoren.
De korrigerende indgreb ændres og
udføres kontinuerligt i bestræbelsen på
at få bilen til at følge den bane som føre-
ren ønsker.
VDC-systemet øger bilens aktive sik-
kerhed væsentligt i meget kritiske situa-
tioner og er specielt nyttigt ved ændrin-
ger i vejoverfladens friktion.
NÅR VDC-SYSTEMET GRIBER IND
Dette angives ved at kontrollampen
ái instrumentgruppen blinker for at
advare føreren om at situationen om-
kring bilens stabilitet og vejgreb er kri-
tisk.
Advarsel om fejl ved VDC-systemet
I tilfælde af fejl afbrydes VDC-systemet
automatisk. Samtidig tændes kontrol-
lampen
ái instrumentgruppen med
ADVARSEL
ADVARSEL
Ved brug af nødreserve-
hjulet forbliver VDC-sy-
stemet i funktion. Imidlertid skal
man være opmærksom på at
nødreservehjulet har mindre di-
mensioner og dermed et reduce-
ret vejgreb i forhold til bilens øv-
rige dæk.
For at VDC-systemet kan
fungere korrekt, er det
ubetinget nødvendigt at dække-
ne er af samme mærke og type på
alle fire hjul, at de er i perfekt
stand, og frem for alt at type,
mærke og dimensioner er i over-
ensstemmelse med modellens
specifikationer.
221
LambdasonderLambdasonder er sensorer som regi-
strerer iltindholdet i udstødningsgas-
sen. Signalerne fra lambdasonderne
overføres til styreenheden for det elek-
troniske indsprøjtnings- og tændingsan-
læg hvor de anvendes til korrektion af
blandingsforholdet mellem luft og ben-
zin.
Antifordampningssystem
Selv om motoren er standset, dannes
der hele tiden benzindampe. Da dette
ikke kan undgås, er der udviklet et sy-
stem der "indfanger" dampene i en
særlig beholder med aktivt kul.
Når motoren er i gang, bliver dampene
fra beholderen indsuget og forbrændt i
cylindrene.EMISSIONSBEGRÆNSENDE UDSTYR
(JTD-motorer)
Oxidationskatalysator
Denne katalysator omdanner forure-
nende stoffer i udstødningsgassen (ku-
lilte, uforbrændte kulbrinter samt par-
tikler) til ugiftige stoffer. Derved redu-
ceres den røg og lugt som ellers er ka-
rakteristisk for udstødningen fra diesel-
motorer.
Katalysatoren består af en kappe af
rustfrit stål som omslutter et keramikle-
geme med bitavlestruktur. Her findes
den ædelmetalbelægning som fremkal-
der katalysationsprocessen.
System til recirkulation
af udstødningsgas (EGR).
Med dette system tilbageføres eller
genbruges en del af udstødningsgassen
i et forhold som varierer med motorens
driftsbetingelser.
Det benyttes når det er nødvendigt, til
at holde emissionen af kvælstofilte un-
der kontrol.
KENDSKAB TIL BILEN
EMISSIONSBEGRÆNSENDE UDSTYR
(benzinmotorer)
Trevejs katalysator
(katalytisk lyddæmper)
Udstødningssystemet er forsynet med
en katalysator bestående af ædelmetal-
legeringer som er omgivet af en kappe
af rustfrit stål der kan modstå de høje
driftstemperaturer.
Udstødningsgassens indhold af ufor-
brændte kulbrinter, kulilte og kvælstof-
ilter der allerede er stærkt reduceret tak-
ket være det elektroniske tændings- og
indsprøjtningsanlæg, bliver i katalysato-
ren omdannet til ugiftige stoffer.
ADVARSEL
På grund af katalysato-
rens høje driftstempera-
tur må bilen ikke parkeres over let
antændelige materialer (papir,
olie, græs, visne blade, gran- og
fyrrenåle etc.).
266
I NØDSTILFÆLDE
HJÆLPEFUNKTIONERFIGURSIKRING AMPERE
Sensorer for rumovervågning 49F39 15
Sensor for VDC–system 49F42 7,5
Sensor for styreudslag 49F42 7,5
EOBD–systemets diagnosestik 49F39 15
Forberedelse for mobiltelefon 49F39 15
Strømtilførsel til styreenhed i førersidens fordør 49F47 20
Strømtilførsel til styreenhed i passagersidens fordør 49F48 20
Lys i kontakter mv. 49F49 7,5
Lys i klimaanlæggets betjeningspanel 49F35 7,5
Instrumentgruppe 49F37 10
Instrumentgruppe 49F53 10
Styreenhed i førersidens fordør 49F39 15
Styreenhed for ABS 49F42 7,5
Styreenhed for ABS 50F04 (MAXI–FUSE) 50
Centralboks i instrumentpanel 50F02 (MAXI–FUSE) 50
Styreenhed i bagagerum 49F39 15
Styreenhed for airbags 49F50 7,5
Styreenhed for elektronisk indsprøjtning +30 50F18 7,5
Centralboks i motorrum (benzinmotorer) 51F70 (MEGA–FUSE) 125
Centralboks i instrumentpanel 51F71 (MAXI–FUSE) 70
Styreenhed for lys på anhænger (hvis monteret) 49F36 10
315
- ratbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . 177
- tekniske oplysninger . . . . . . . . . 199
Autoradio med mp3-cd-afspiller . 200 - menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Bagage
- fastgørelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
- forholdsregler, advarsler . . . . . . 156
Bagagenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 - hattehylde (afmontering) . . . . . 20
- kapacitet . . . . . . . . . . . . . . 307, 308
- lukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
- nødåbning . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
- udvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- åbning indefra . . . . . . . . . . . . . . 155
- åbning med fjernbetjening . 8, 155
Bagagerumslampe - beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
- udsk. af pære . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bagklap - lukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
- nødåbning . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
- åbning indefra . . . . . . 124, 154, 155
- åbning udefra . . . . . . . 8, 154, 155
Baglygter, udsk. af pærer . . . . . . . 255
Bagrudevasker, betjening . . . . . . . 47
Bagrudevisker - betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- udskiftning af viskerblad . . . . . 294
- vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . 293
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - armlæn midtfor . . . . . . . . . . . . . 22
- hovedstøtter . . . . . . . . . . . . . . . 22
- udvidelse af bagagerum . . . . . . 20
Baklygte, udsk. af pære . . . . . . . . . 255
Baksensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bakspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Barnestole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Batteri - kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
- nyttige råd . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
- opladning . . . . . . . . . . . . . 268, 289
- start med hjælpebatteri . . . . . . 236
- udskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Belysning, indvendig, - bagagerum . . . . . . . . . . . . . . . . 155
- handskerum . . . . . . . . . . . . . . . . 146
- instrumenter (lysdæmper) . . . 59, 84
- kabine bagtil . . . . . . . . . . . . . . . 148
- kabine fortil . . . . . . . . . . . . . . . . 147
- udskiftning af pærer . . . . . . . . . 257Belysning, udvendig- fjernlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- nærlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- positionslys . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . 125
- tågeforlygter . . . . . . . . . . . . . . . 124
- udskiftning af pærer . . . . . . . . . 250
Benzin, se brændstof.
Bilens vedligeholdelse . . . . . . . 274
Blinklys - havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
- retningsviserblink . . . . . . . . . . . 44
- udskiftning af pærer bagtil . . . . 255
- udskiftning af pærer fortil . . . . 253
- udskiftning af pærer i sideblink 254
Bluetooth
®håndfrit sæt . . . . . . . . 211
Bose HI-FI lydanlæg . . . . . . . . . . . . 209
Bremse- og koblingsvæske . . 285, 312
Bremser - beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
- blokeringsfri (ABS) . . . . . . 161, 227
- bremsevæskestand . . . . . . . . . . 285
- håndbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Brændstof - afbryder for tilførsel . . . . . . . . . 125
- forbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ALFABETISK REGISTER
317
- indstilling af ryglæn . . . . . . . . . 18
- lommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- lændestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- længdeindstilling . . . . . . . . . . . 18
- opvarmning . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Forurening, begrænsning . . . . . . . 227
Frontrudevasker - betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- dyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
- intelligent vask . . . . . . . . . . . . . 46
- regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- sprinklervæske . . . . . . . . . . . . . . 286
Frontrudeviskere - betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
- viskerblade . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fælge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 - hvad betyder mærkningen . . . . 305
Førerspejle - indvendigt . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Førstehjælpsmidler . . . . . . . . . . . . 273
Gearkasse, manuel
- beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
- betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Gearkasse type Selespeed . . . . . . . 128 - advarsel om fejl . . . . . . . . . . . . . 135
- afbrydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
- aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
- automatisk funktion (CITY) . . . . 135
- deceleration . . . . . . . . . . . . . . . . 133
- funktion ved standset motor . . 130
- halvautom. funktion (MANUAL) 134
- igangsætning af bilen . . . . . . . . 132
- lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- oliestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
- parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- slæbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- standsning af bilen . . . . . . . . . . 133
- standsning af motor . . . . . . . . . 131
- start af motor . . . . . . . . . . . . . . . 131
- virkemåde . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Gearkasse type Selespeed med "multistabil gearvælger" . . . . . . 137
- automatisk funktion . . . . . . . . . 139
- funktion AUTO/SPORT . . . . . . . 139
- gearvælger . . . . . . . . . . . . . . . . 138
- igangsætning . . . . . . . . . . 137, 141
- kontrollampe og meddelelser . 141
- manuel funktion . . . . . . . . . . . . 139
- oliestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283- parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
- start af motor . . . . . . . . . . 137, 140
- slæbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
- virkemåde . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
- visning af indrykket gear . . . . . . 140
Gummislanger . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Handskerum . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Handskerumslampe - beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
- udskiftning af pære . . . . . . . . . . 259
Hattehylde, afmontering . . . . . . . 20
Havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Hjul - dæk og fælge . . . . . . . . . . . . . . 303
- dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
- dæktryktabel . . . . . . . . . . . . . . . 303
- Fix&Go dækreparationssæt . . . 242
- skift af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
- snekæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
- vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . 292
- vigtige anvisninger . . . . . . . . . . 292
- vinterdæk . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Hjulgeometri . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Hjulophæng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Hjælpemidler, nyttige . . . . . . . . . . 232ALFABETISK REGISTER
320
- med fjernbetjening . . . . . . . . . . 7
- udskiftning af batteri . . . . . . . . 10
Olietyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Omdrejningstæller . . . . . . . . . . . . 55
Opbevaringsrum, diverse . . . 150-152
Opmagasinering . . . . . . . . . . . . . . 231
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Plastickort, holdere for . . . . . . . . . 151
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Positionslys - betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- udskiftning af pærer bagtil . . . . 255
- udskiftning af pærer fortil . . . . 252Præstationer . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 - Fix&Go reparationssæt . . . . . . . 242
- generelle anvisninger . . . . . . . . 237
- genmontering af normalt hjul . 240
- skift af hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Pærer - generelle anvisninger . . . . . . . . 248
- typer . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
- udskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Påfyldningsdata . . . . . . . . . . . . . . . 310
Rat, indstilling . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ratlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recirkulation af luft . . . . . . . 105, 120
Regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rengøring og vask - indtræk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
- kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
- karrosseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
- motorrum . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
- plasticdele, indvendige . . . . . . . 297
- plasticdele, udvendige . . . . . . . 296
- ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Reservehjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Retningsvisere, - betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- udskiftning af pærer bagtil . . . . 255
- udskiftning af pærer fortil . . . . 253
- udskiftning af pærer i sideblink 254
Ruder - eldrevne (3-dørs versioner) . . . . 25
- eldrevne (5-dørs versioner) . . . . 26
- rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Rudevaskere - betjening, bagrude . . . . . . . . . . 47
- betjening, frontrude . . . . . . . . . 46- dyser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
- sprinklervæske . . . . . . . . . . . . . . 286
Selekraftbegrænsere . . . . . . . . . 29
Selestrammere . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selespeed-transmission . . . . . . . . . 128 - advarsel om fejl . . . . . . . . . . . . . 135
- afbrydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
- aktivering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
- automatisk funktion (CITY) . . . . 135
- deceleration . . . . . . . . . . . . . . . . 133
- funktion ved standset motor . . 130
- halvautomatisk funktion (MANUAL) . . . . . . . . . 134
- igangsætning af bilen . . . . . . . . 132
- lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- oliestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
- parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- slæbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
- standsning af bilen . . . . . . . . . . 133
- standsning af motor . . . . . . . . . 131
- start af motor . . . . . . . . . . . . . . . 131
- virkemåde . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Selespeed med "multistabil gearvælger" . . . . . . . 137
ALFABETISK REGISTER