171
Undgå at anvende revnede, deforme-
rede, stærkt ridsede eller på anden må-
de beskadigede compactdisks da dette
kan medføre funktionsforstyrrelser eller
skader på afspilleren.
Udsæt ikke compactdisks for direkte
sollys eller varmekilder af nogen art.
Den bedste lydgengivelse opnås ved
brug af originale cd-er. Det kan ikke ga-
ranteres at apparatet fungerer korrekt
ved brug af cd-r/rw'er som ikke er kor-
rekt masteret, eller hvis maksimale ka-
pacitet overstiger 650 MB.GENERELT
Apparatet har følgende funktioner:
Radiodel – PLL tuning med frekvensbåndene
FM/MW/LW
– RDS (Radio Data System) med funkti-
onerne TA (Traffic Announcement) - PTY
(Program Type) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (regionalprogrammer)
– Søgning af alternative frekvenser i
RDS-tilstand (AF-funktion)
– Forberedelse for modtagelse af nød-
alarm
– Automatisk/manuel stationssøgning
– Mulighed for manuel oprettelse af 30
faste stationer:18 på FM-båndet (6 på
FM1, 6 på FM2, 6 på FMT), 6 på MW-bån-
det og 6 på LW-båndet
– Automatisk oprettelse af 6 faste stati-
oner på FMT (Autostore)
– SENS DX/LO funktion (indstilling af
følsomhed ved søgning af radiostatio-
ner)
– Scan-funktion (skanning af stationer)
– Automatisk stereo/mono-indstilling.Compactdiskdel– Valg af cd (cd nr.)
– Valg af spor (frem/tilbage)
– Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
– Repeat-funktion (gentagelse af aktu-
elt spor)
– Scan-funktion (skanning af spor på
cd)
– Mix-funktion (afspilning i tilfældig
rækkefølge)
– TPM-funktion (programmering af af-
spilningsrækkefølge for spor)
– CLR-funktion (sletning af cd-spor i
programmeret afspilningsrækkefølge).
KENDSKAB TIL BILEN
No
No
Nej
Nej
Henvend Dem udelukken-
de til Alfa Romeos service-
net angående montering
og tilslutning af cd-skifter.
179
Funktioner der ikke kan vælges (fx
"CD" når der ikke er isat en cd) bliver au-
tomatisk udeladt. Hvis der hverken er
isat en cd eller tilsluttet en cd-skifter, vi-
ses meddelelsen "NO CD" i 2,5 sekunder
når der trykkes på knappen "SRC" (14).
VIGTIGT! Hvis man hører radio med
både en cd i apparatet og tilsluttet cd-
skifter, vælges den sidst benyttede funk-
tion (cd eller cd-skifter) når der trykkes
på knappen "SRC" (14).
Pausefunktion
Hvis man under afspilning af en cd væl-
ger en anden funktion (fx radio), afbry-
des afspilningen, og denne starter da fra
det sted hvor den blev afbrudt, når man
igen vælger funktionen CD.
På tilsvarende måde forbliver radioen
indstillet på den samme station når man
skifter til en anden funktion og tilbage.Indstilling af lydstyrke
Lydstyrken sættes op ved tryk på knap-
pen "VOL+" (21) og ned ved tryk på
knappen "VOL-" (19).
Ved korte tryk på knappen sker æn-
dringen trinvist. Holdes knappen ind-
trykket, sker ændringen hurtigt. Dis-
playet viser i nogle sekunder meddelel-
sen "VOL" og det indstillede lydniveau
(fra 0 til 66).
Hvis lydstyrken ændres under modta-
gelse af en trafikmelding eller under en
telefonsamtale (hvis der er monteret
håndfri telefon), bliver den nye indstil-
ling kun opretholdt indtil trafikmeldin-
gen eller telefonsamtalen er forbi.
Fartafhængig lydstyrkeregulering
(undtagen versioner med BOSE HI-
FI lydanlæg)
Med funktionen SVC afpasses lydstyr-
ken automatisk efter bilens hastighed,
idet den øges ved stigende hastighed for
at opretholde forholdet mellem lydni-
veauet og støjen i kabinen.
Funktionen SVC slås til og fra på føl-
gende måde: Giv et kort tryk (under 1 se-
kund) på knappen " MENU" (9), rul i me-
nuen med knappen "
▲" (6) eller "▼"
(8) og stop ved funktionen SVC. Slå der-
efter funktionen til eller fra ved at vælge
henholdsvis “SVC ON" eller “SVC OFF"
med knappen "
˙˙" (7) eller "¯¯" (4).
Denne funktion kan slås til og fra uan-
set hvilken lydkilde der benyttes (Ra-
dio/cd/cd-skifter).
Funktionen Mute (nulstilling
af lydstyrke)
Funktionen Mute aktiveres med et kort
tryk (under 1 sekund) på knappen "
z"
(20). Lyden dæmpes gradvist (funktio-
nen Soft Mute), og displayet viser ordet
"MUTE".
Funktionen Mute slås fra ved endnu et
tryk på knappen "
z" (20). Lydstyrken
stiger gradvist (funktionen Soft Mute) til
det niveau der var indstillet inden funk-
tionen Mute blev aktiveret.
Funktionen Mute afbrydes også hvis
der trykkes på knappen "VOL+" (21) el-
ler "VOL-" (19) til regulering af lydstyr-
ken: I så fald reguleres lydstyrken direk-
te.
Alle øvrige funktioner kan benyttes
med funktionen Mute slået til. Hvis der
indløber en trafikmelding med funktio-
nen TA slået til, eller modtages en nød-
alarm, ignoreres funktionen Mute.
KENDSKAB TIL BILEN
181
FORBEREDELSE FOR TELEFON
(fig. 191)Hvis bilen er udstyret med tilbehørssæt
for håndfri mobiltelefon, bliver autora-
dioens audiodel koblet til telefonind-
gangen når der modtages et telefonop-
kald. Telefonen starter altid med en fast
lydstyrke, men lydstyrken kan under
samtalen øges med knappen "VOL+"
(21) og mindskes med knappen "VOL-"
(19).
Den faste lydstyrke kan ændres med
funktionen "PHONE" i menuen (se
"MENU").
Under telefonsamtaler er kun følgen-
de knapper virksomme:
– "VOL+" (21), "VOL-" (19): Regule-
ring af lydstyrke
– "ON" (20):Tænd/sluk autoradio
– "AF-TA" (1): Trafikmeldinger
Når lyden er slået fra på grund af et te-
lefonopkald, vises ordet "PHONE".
Telefonens lyd afbrydes i tilfælde af en
trafikmelding eller en PTY31-medde-
lelse (alarm). Meldingen kan afbrydes
ved tryk på knappen "AF-TA" (1).RADIO (fig. 191)
Når apparatet tændes, høres den lyd-
kilde der var valgt da apparatet blev
slukket (Radio, Cd-afspiller eller Cd-skif-
ter).
Skift til funktionen Radio fra afspilning
af en cd sker ved at man giver et eller to
korte tryk på knappen "SRC" (14) indtil
denne funktion vælges.Valg af frekvensbånd
Apparatet skal være indstillet på Ra-
dio. Giv et antal korte tryk på knappen
"BN" (13) for at vælge det ønskede
modtagebånd.
For hvert tryk på knappen skiftes i ring
mellem båndene "FM1", "FM2",
"FMT", "MW" og "LW", og det respek-
tive bånd angives på displayet.
FM-båndet er inddelt i sektionerne
FM1, FM2 og FMT.
Modtagebåndet FMT er reserveret til
sendere der oprettes som faste stationer
med funktionen Autostore.
Radioen er altid klar til at modtage sta-
tioner i RDS (Radio Data System).
KENDSKAB TIL BILEN
188
Modtagelse af nødalarmI RDS-tilstand er autoradioen forbe-
redt til at modtage meddelelser om nød-
situationer i tilfælde af farer af almen
art (jordskælv, oversvømmelser etc.), når
sådanne meddelelser udsendes af den
valgte station.
Denne funktion er automatisk aktiv og
kan ikke slås fra.
Funktionen PTY
(valg af programtype)
Med funktionen PTY kan man give for-
rang til PTY-programmer, som kan om-
handle nødsituationer eller have for-
skellige emner (fx musik eller nyheder).
Funktionen slås til med et kort tryk på
knappen "PTY" (2) til displayet viser
meddelelsen "PTY" og emnet for den
sidst hørte station (fx “NYHEDER").
VIGTIGT! Funktionen PTY kan kun slås
til når apparatet er indstillet på FM.
Hvis den pågældende station ikke sen-
der i PTY-tilstand, viser displayet medde-
lelsen "NO-PTY" i 5 sekunder.
Efter 2 sekunder vises stationens navn
eller frekvens.Listen over de forskellige emner om-
fatter:
NYHEDER (nyhedsopdatering)
AKTUELT (uddybning af nyheder)
INFORMATION (almen information)
SPORT
UDDANNELSE
DRAMA
KULTUR
VIDENSKAB
VARIERET (varieret underholdnings-
program)
POPMUSIK
ROCK
UNDERHOLDNING (underholdnings-
musik)
LET KLASSISK
KLASSISK
ANDET MUSIK
VEJRUDSIGT
ERHVERV (økonomi/erhvervsprogram)
BØRNEPROGRAM
SOCIALE PROGRAMMER
RELIGION
LYTTER/TELEFON (telefonprogram)
REJSER OG FERIE
HOBBY OG FRITID
JAZZ COUNTRY
DANSK HIT MUSIK
OLDIES (gamle kendinge)
FOLKEMUSIK
DOKUMENTAR
ALARM TEST
ALARM
De kan skifte PTY-programtype ved at
trykke på knappen "
¯¯" (4) eller "˙˙"
(7) eller en af de 6 forvalgsknapper. Hvis
displayet viser frekvensen eller sende-
rens navn, vises den aktuelle programty-
pe ved tryk på knappen "
¯¯" (4) eller
"
˙˙" (7).
Den aktuelle programtype kan gem-
mes på en af de 6 forvalgsknapper: Giv et
langt tryk (over 1 sekund) på forvalgs-
knappen. Et bip bekræfter at program-
typen er gemt. Angående søgning af sta-
tioner med denne programtype, se "Au-
tomatisk stationssøgning" og "Skan-
ning af stationer (funktionen Scan)".
Hvis der ikke findes en station som sen-
der den ønskede programtype, viser dis-
playet meddelelsen "NO-PTY" i ca. 2 se-
kunder.
PTY-funktionen slås fra ved at man
igen giver et kort tryk på knappen
"PTY" (2).
KENDSKAB TIL BILEN
210
TILBEHØR ANSKAFFET
AF EJEREN
Hvis De efter købet af bilen, ønsker at
montere ekstra tilbehør som kræver per-
manent strømforsyning (tyverialarm,
håndfri mobiltelefon, radionavigation
med satellitbaseret overvågningsfunkti-
on etc.), anbefales det at henvende Dem
til Alfa Romeos servicenet. Her kan det
kvalificerede personale ikke blot vejlede
om de bedst egnede produkter fra Alfa
Romeos tilbehørsprogram, men også
udregne det samlede strømforbrug og
vurdere om bilens elanlæg er i stand til
at opretholde den nødvendige ladetil-
stand, eller om det vil være nødvendigt
at montere et batteri med større kapaci-
tet.
KENDSKAB TIL BILEN
RADIOSENDERE OG
MOBILTELEFONER
Mobiltelefoner og andet udstyr der
udsender radiobølger (fx CB-sendere),
må ikke benyttes i bilen medmindre der
anvendes en separat antenne på taget.
Desuden kan effektiviteten af appara-
ternes sende- og modtagefunktion være
nedsat på grund af karrosseriets skær-
mende virkning.
ADVARSEL
Ved brug af mobiltelefo-
ner, CB-sendere eller lig-
nende i bilens kabine (uden ud-
vendig antenne) forstærkes de
udsendte elektromagnetiske fel-
ter og radiobølger af resonans-
fænomener i kabinen. Derved kan
de ud over mulige skader på føre-
rens og passagerernes helbred
medføre forstyrrelser i bilens
elektroniske systemer (fx motor-
styreenheden, ABS/EBD-styreen-
heden etc.) til skade for bilens sik-
kerhed.
Henvend Dem udelukken-
de til Alfa Romeos service-
net angående installation
og tilslutning af mobiltelefon til de
forberedte dele i bilen. Derved sik-
rer De Dem det bedst mulige resul-
tat og udelukker enhver mulighed
for fejl som kunne være til skade for
bilens sikkerhed.
FORBEREDELSE FOR
MOBILTELEFON
Bilen kan være forberedt for tilslut-
ning af mobiltelefon.
Forberedelsen omfatter:
– Kombineret antenne for radio og mo-
biltelefon
– Ledninger og specialstik for tilslut-
ning af håndfri mobiltelefon.
Anskaffelse af tilbehørs-
sæt for håndfri mobiltele-
fon skal ske på brugerens
foranledning da sættet skal være
foreneligt med den anvendte mobil-
telefon.
231
SNEKÆDER
Brug af snekæder skal ske i overens-
stemmelse med gældende nationale be-
stemmelser.
Der skal benyttes snekæder med redu-
cerede dimensioner og maksimalt 12
mm fremspring i forhold til dækprofi-
len.
Kæderne må kun monteres på de træk-
kende hjul (forhjulene).
Det anbefales at rådføre sig med Alfa
Romeos servicenet inden man anskaffer
eller benytter snekæder.
Når kæderne er monteret, skal man
køre 20–30 meter og derpå efterkontrol-
lere kædernes spænding.
OPMAGASINERING
AF BILEN
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i læn-
gere tid, bør den opmagasineres efter
følgende retningslinier:
– Anbring bilen i et tørt rum, så vidt mu-
ligt med god ventilation.
– Sæt bilen gear.
– Lad håndbremsen være slækket.
– Rens de lakerede dele, og beskyt dem
med autovoks.
– Beskyt viskerbladene for front– og
bagrude med talkum, og lad bilen stå
med viskerne svinget ud fra ruderne.
– Åbn sideruderne en smule.
– Pump dækkene til 0,5 bar over de nor-
malt foreskrevne tryk, og kontrollér
trykkene med jævne mellemrum. Dæk-
kene bør så vidt muligt hvile på træplan-
ker.
– Undlad at aktivere det elektroniske
alarmsystem.
KORREKT BRUG AF BILENDer må ikke monteres
snekæder på dæk type
205/55 R16"91V, 205/55
R16"91W eller 215/45 R17"87W da
kæderne i så fald vil støde mod for-
hjulsophængenes fjederben.
Det anbefales at slå
ASR–systemet fra når der
køres med snekæder. Tryk
på kontakten ASR–OFF (lysdioden
på kontakten tændt).
Der må ikke monteres
snekæde på nødreserve-
hjulet. Hvis et fordæk
punkterer og der er behov for sne-
kæder, kan baghjulet i samme side
flyttes frem på forakslen (husk at re-
gulere dæktrykket snarest muligt),
hvorefter reservehjulet monteres
på baghjulets plads. På den måde
har man to normale forhjul hvorpå
der kan monteres snekæder.
Kørsel med sne-
kæder skal ske
med moderat has-
tighed (maks. 50 km/h). Undgå slag-
huller, kantstene og brolægning for
ikke at beskadige dæk, hjulophæng
og styretøj.
288fig. 17
BATTERI
Det anvendte batteri er af typen med
"reduceret vedligeholdelse" og er ud-
styret med en optisk indikator (A-fig.
17) til brug ved kontrol af elektrolyt-
stand og opladningstilstand.
Under normale forhold kræver elek-
trolytten ikke efterfyldning med destil-
leret vand, men det er alligevel nødven-
digt at foretage en periodisk kontrol ved
hjælp af den optiske indikator på batte-
riets dæksel. Denne skal være mørk med
et grønt område i midten.
Hvis indikatoren er lys og skinnende el-
ler mørk uden grønt område i midten,
bør man henvende sig til Alfa Romeos
servicenet.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
Batterier indeholder mil-
jøskadelige stoffer. Ud-
skiftning af batteriet bør
foretages af Alfa Romeos servicenet
som har udstyr til bortskaffelse i
overensstemmelse med gældende
miljøbestemmelser.
Ukorrekt montering af
elektrisk tilbehør kan med-
føre alvorlig skade på bi-
len. Hvis De efter anskaffelsen af bi-
len ønsker at montere ekstra tilbe-
hør (tyverialarm, autoradio, biltele-
fon etc.), anbefales det at kontakte
Alfa Romeos servicenet som kan vej-
lede i valget af de bedst egnede pro-
dukter og ikke mindst oplyse om det
bliver nødvendigt at montere et
batteri med større kapacitet.
Hvis bilen skal holde stille
i længere tid i stærk kulde,
anbefales det at afmontere
batteriet og opbevare det et lunt
sted for at undgå at elektrolytten
fryser.
POLLENFILTER
Pollenfilteret filtrerer luften mekanisk
og elektrostatisk forudsat at vinduer og
døre er lukket.
Lad Alfa Romeos servicenet kontrolle-
re filterets tilstand mindst en gang om
året, fortrinsvis i begyndelsen af som-
merhalvåret. Hvis bilen hovedsageligt
benyttes i støvede eller stærkt forurene-
de områder, bør filteret udskiftes med
kortere mellemrum end anført i vedlige-
holdelsesplanen.
VIGTIGT! Forsømmes udskiftningen af
filteret, kan klimaanlæggets virkning
blive væsentligt nedsat.
290
VIGTIGT!Hvis batteriet gennem læn-
gere tid er mindre end 50% opladet, vil
det tage skade på grund af sulfatering.
Derved nedsættes dets kapacitet og
startevne, og elektrolytten vil lettere
fryse (eventuelt allerede ved -10°C). Se
"Opmagasinering" i kapitlet "Korrekt
brug af bilen" hvis bilen skal henstå ube-
nyttet i længere tid.
UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved udskiftning af batteriet bør der
monteres et andet originalt batteri med
samme specifikationer. Hvis der monte-
res et batteri af anden type, gælder ved-
ligeholdelsesplanen i dette kapitel ikke
for det nye batteri, men dette skal i ste-
det vedligeholdes iflg. anvisningerne fra
den pågældende producent.
GODE RÅD TIL FORLÆNGELSE
AF BATTERIETS LEVETID
For at undgå hurtig afladning af batte-
riet og bevare det i god stand bør ne-
denstående anvisninger nøje følges:
– Sørg for at polskoene altid er forsvar-
ligt fastspændt.
– Undgå så vidt muligt at lade elektrisk
udstyr (radio, havariblink, parkeringslys
mv.) være tændt i længere tid når moto-
ren er standset.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
– Ved opladningens afslutning: Sluk la-
deapparatet inden kablerne fjernes fra
batteriet.
– Fastspænd atter polskoen til batteri-
ets negative pol (
–).
ADVARSEL
Forsøg aldrig at oplade et
frosset batteri, men tø
det op først. I modsat fald risike-
rer De at det eksploderer. Hvis
batteriet har været frosset, bør
man inden en eventuel opladning
lade fagfolk kontrollere om der er
brud på de indvendige dele eller
revner i batterikassen som kunne
medføre udsivning af giftig og æt-
sende syre.
– Overbevis Dem om at dørene, bag-
klappen og de indvendige klapper er
helt lukket når De forlader bilen, for at
undgå at den indvendige belysning for-
bliver tændt.
– Afmonter stelkablet fra batteriets ne-
gative pol inden der foretages arbejder
af nogen art på bilens elanlæg.
– Hvis De efter købet af bilen, ønsker at
montere ekstra tilbehør som kræver per-
manent strømforsyning (tyverialarm,
håndfri mobiltelefon, radionavigation
med satellitbaseret overvågningsfunkti-
on etc.) eller særlig "tungt" elektrisk ud-
styr, anbefales det at henvende Dem til
Alfa Romeos servicenet. Her kan det kva-
lificerede personale ikke blot vejlede om
de bedst egnede produkter fra Alfa Ro-
meos tilbehørsprogram, men også ud-
regne det samlede strømforbrug og vur-
dere om bilens elanlæg kan understøtte
den påtænkte belastning, eller om det
vil være nødvendigt at montere et bat-
teri med større kapacitet. Da en del det-
te udstyr fortsat bruger strøm når bilen
holder stille med standset motor og tæn-
dingsnøglen trukket ud, vil det gradvist
aflade batteriet