2005 SKODA SUPERB clock setting

Contents5
Contents
Layout of this Owner's Manual
(explanations)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the system . . . . . . . . . . . . . . .
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
An overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and Indicator/Warning LightsGeneral view of the instrument cluster . . . . . .
Engine revolutions counter . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . .
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speedometer with counter for distance driven
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional indicator (onboard computer)
Information display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the key battery . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and Visibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield wiper and wash system . . . . . . . .
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting front seats manually . . . . . . . . . . . .
Adjusting front seats electrically* . . . . . . . . . .
Front passenger seat with a folding central back
rest* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Footrest at the rear* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat heaters* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The cool box in the armrest of rear seats* . . .
CargoFlex folding box* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The roof luggage rack system . . . . . . . . . . . .
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighters and power sockets . . . . . . .
Storage facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating and air conditioning system . . . . .
The air conditioning system . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic* (automatic air conditioning) . . . .
Starting-off and Driving. . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting steering wheel position . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching the engine off . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shifting (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-speed automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . .
Communicating and Navigating . . . . . . . . .
Multifunction steering wheel* . . . . . . . . . . . . .
The CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phone, two-way radio system and
navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . .
Important safety information regarding the use
of seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . .
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting
children! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching child safety seat . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
11
11
13
13
14
14
15
15
16
16
18
22
24
28
39
39
40
41
41
42
47
49
50
53
57
57
62 64
66
68
72
72
73
74
79
80
81
82
82
89
92
95
97
98
100
102
109
109 11 4
121
121
122
123
124
125
126
127
128 131
131
137
137
141
144
149
149
149
151
155
155
156
157
158
160
162
162
164
167
169
171
174
174
178
181
s3ec.book Seite 5 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Instruments and Indicator/Warning Lights15
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Fuel gauge
The fuel gauge ⇒page 13, fig. 2 only operates when the ignition is
switched on.
The fuel tank has a capacity of about 62 litres. The warning symbol
 in
the instrument cluster lights up when the pointer reaches the reserve
marking. There are now about 8 litres of fuel remaining in the tank. This
symbol is a reminder for you, that you must refuel.
The following will be displayed in the information display*: PLEASE REFUEL
A peep sounds as an additional warning signal.
Caution
Never run the fuel tank completely empty! An irregular fuel supply can
result in poor ignition or misfiring. Unburnt fuel may get into the exhaust
system and damage the catalytic converter.
Digital clock
You can set the time with the reset button at the bottom right next
to the rev counter.
Set hours
– Turn the reset button to the left.
Setting minutes
– Turn the reset button to the right.
WARNING
The clock should not be adjusted while driving for safety reasons
but only when the vehicle is stationary!
A3
Fig. 3 Instrument
cluster: Digital clock
s3ec.book Seite 15 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Instruments and Indicator/Warning Lights17
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Depending on the equipment installed in the vehicle, the information
appears in the display of the counter for distance driven or in the informa-
tion display
⇒page 16, fig. 5 .
Service Interval Display
If the due date for the service is reached, the following text appears after
switching on the ignition:
in the display of the trip counter Service 1 500 km
in information display
SERVICE in 1500 km
Prior to the due date for the service the kilometre readout decreases in
steps of 100 km. As soon as the due date for the service is reached, the
following text appears:
in the display of the trip counter Service
in information display SERVICE NOW
The display disappears within 20 seconds after starting the engine. The
trip counter is also displayed after pressing the reset button of the trip
counter (for more than 1 second).
Resetting Service Interval Display
We recommend having this resetting performed by a specialist garage.
Specialist garage:
•resets the memory of the display after the appropriate inspection,
•makes an entry in the Service schedule,
•affix the sticker with the entry of the following service interval to the
side of the dash panel on the driver's side. It is also possible for you to reset the Service Interval Display with the
reset button
⇒page 16, fig. 5 as follows (does not apply to models
with fixed service intervals - QG2).
•Switch off the ignition (if not already off), press the reset button and
hold it down.
•Switch the ignition on and release the reset button . The text
Service or service now appears in the display.
•Turn the button for resetting the clock to the right - the display is
reset.
Caution
We recommend that you do not reset the Service Interval Display yourself
otherwise this can result in the service interval display being incorrectly
set, which may also result in problems with operation of your vehicle.
Note
•Never reset the display between service intervals otherwise this may
result in incorrect readouts.
•information is retained in the Service Interval Display also after the
battery of the vehicle is disconnected.
•it is necessary to re-code the Service Interval Display if a new instru-
ment cluster is installed during repair work. This work is carried out by a
specialist garage.
•After resetting the display with flexible service intervals (QG1) using
the reset button , the data displayed are the same as for a car with fixed
service intervals (QG2). We therefore recommend having the Service
Interval Display reset only by a Škoda dealer who is familiar with the
procedure for resetting the display with a vehicle system tester.
•Please refer to the brochure Service schedule for extensive informa-
tion about the service intervals.
AB
AB
AB
AA
AB
s3ec.book Seite 17 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Starting-off and Driving121
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Starting-off and Driving
Setting steering wheel positionYou can set the height and the forward/back position of the
steering wheel to the desired position.
– Adjust the driver seat ⇒page 72.
– Pull the lever below the steering column ⇒fig. 113 down
⇒ .
– Set the steering wheel to the desired position (concerning height and forward/back position).
– Then push the lever up against the steering column until it locks into place.
WARNING
•You must not adjust the steering wheel when the vehicle is
moving!
•The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the
steering wheel ⇒fig. 114 . Not maintaining this minimum distance
will mean that the airbag system will not be able to properly protect
you - hazard!
•For safety reasons the lever must always be firmly pushed up to
avoid the steering wheel altering its position unintentionally when
driving - risk of accident!
•If you adjust the steering wheel further towards the head, you
will reduce the protection offered by the driver airbag in the event
of an accident. Check that the steering wheel is aligned to the
chest.
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on
the outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold
Fig. 113 Lever below
steering column
Fig. 114 Safe distance
to steering wheel
s3ec.book Seite 121 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Passive Safety
152
WARNING
•The front seats and the head restraints must always be adjusted
to match the body size of the seat occupant as well as the seat belts
must always be correctly fastened in order to provide an optimal
protection for you and your occupants.
•The driver must maintain a distan ce of at least 25 cm to the
steering wheel ⇒page 151, fig. 132 . Not maintaining this minimum
distance will mean that the airbag system will not be able to prop-
erly protect you - hazard!
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on
the outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold
the steering wheel firmly in the 12 o'clock position or in another
way (e.g. in the middle of the steering wheel or at the inner steering
wheel edge). In such cases, injuries to the arms, the hands and the
head can occur when the driver airbag is deployed.
•The backrests must not be angled too far back when driving
otherwise this will affect proper operation of the seat belts and of
the airbag system - risk of injury!
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects
may get behind the pedals during a driving or braking manoeuvre.
You would then no longer be able to operate the clutch, to brake or
accelerate.
Correct seated position for the front passenger
The front passenger must maintain a distance of at least
25 cm from the dash panel so that the airbag offers the
greatest possible safety when an airbag is deployed.
For the safety of the front passenger and to reduce the risk of injury in the
event of an accident, we recommend the following setting.
•Adjust the front passenger seat as far as possible to the rear.
•Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is
at the same level as the upper part of your head ⇒page 151, fig. 133 .
•Fasten the seat belt correctly ⇒page 158.
In exceptional cases the front passenger airbag can be deactivated
⇒ page 171, “Deactivating an airbag”.
Manual front passenger adjustment ⇒page 73, “Adjusting front seats
manually”.
Electrical front passenger seat adjustment ⇒page 74, “Adjusting seats”.
WARNING
•The front seats and the head restraints must always be adjusted
to match the body size of the seat occupant as well as the seat belts
must always be correctly fastened in order to provide an optimal
protection for you and your occupants.
•The front passenger must maintain a distance of at least 25 cm
to the dash panel. Not maintaining this minimum distance will
mean that the airbag system will not be able to properly protect you
- hazard!
•Always keep your feet in the footwell when the car is being
driven - never place your feet on the instrument panel, out of the
window or on the surfaces of the seats. You will be exposed to
increased risk of injury if it becomes necessary to apply the brake
or in the event of an accident. If an airbag is deployed, you may
suffer fatal injuries when adopting an incorrect seated position!
•The backrests must not be angled too far back when driving
otherwise this will affect proper operation of the seat belts and of
the airbag system - risk of injury!
s3ec.book Seite 152 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Index
272
Child safety seats
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Child seat protection . . . . . . . . . . . . . . . 181
Classification into groups . . . . . . . . . . . 178
on the front passenger seat . . . . . . . . . 176
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Use of child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Children and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chrome parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Climatronic Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Defrosting windows . . . . . . . . . . . . . . . . 115
economic use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Keeping windows demisted . . . . . . . . . . 116
Operational problems . . . . . . . . . . . . . . 115
Recirculated air mode . . . . . . . . . . . . . . 117
Setting temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Climatronic (automatic air conditioning) . . . 114
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clothes hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cockpit An overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Convenience operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Converting/masking over headlights . . . . . . 199
Cool box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
replenishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Coolant level Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Coolant quantity Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Coolant temperature gauge . . . . . . . . . . . . . 14
Coolant temperature/coolant level Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cooling Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
The air conditioning system . . . . . . . . . . 109
Correct seated position . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Counter for distance driven . . . . . . . . . . . . . . 16
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
D
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Defrosting rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Defrosting windows The air conditioning system . . . . . . . . . . 111
Defrosting windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
De-icing the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Detachable towing device . . . . . . . . . . . . . . 202
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Diesel engines
Starting engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Diesel particle filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Differential Lock (EDL) . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Direction indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Distance driven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Door Child safety locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Drinks can holder at the front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
at the rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Driving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dynamo Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37E
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Electric sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Electrically adjustable rear mirror . . . . . . . . . 70
Electrically adjustable seats . . . . . . . . . . . . . 74
Electronic Differential LockWarning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Electronic Differential Lock (EDL) . . . . . . . . 187
s3ec.book Seite 272 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Index275
Operation in winter
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
De-icing windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
The battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Overview of the engine compartment . . . . . 220
P
Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Paint damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Parking light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Petrol engines Starting engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Power socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Power windows Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . 52
Operational problems . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Switch on the driver's door . . . . . . . . . . . . 50
Switches in front passenger door and in rear doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
R
Raise vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Rear window
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rear-view mirror Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Interior rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . 68
Recirculated air mode Heating and ventilation . . . . . . . . . . . . . . 112
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Emergency release of fuel filler flap . . . . 217
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Replacing windscreen wiper blades . . . . . . . 68
Roof aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Running in the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
S
Safe distance to steering wheel . . . . . . . . . . 121
Safe securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Safety instructions Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . 219 Safety wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Saving electrical energy . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Seat belt
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Seat belt height adjuster . . . . . . . . . . . . . . . 159
Seat belt warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
fasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
taking off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Seat heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Setting temperature The air conditioning system . . . . . . . . . . 110
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Shifting of gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ski bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
s3ec.book Seite 275 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15