Contents
4Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System) . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamp change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 75 kW (102 CV) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 110 kW (150 CV) . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0l 110 kW (150 bhp). Automatic
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp) 16V . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp) 16 V.
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp) 16V . . . .
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp) 16 V.
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
185
187
187
188
193
196
196
196
197
197
198
200
200
201
202
203
206
211
213
216
218
220
226
226
228
233
235
242
252
255 259
259
259
261
262
262
264
264
265
266
268
269
271
272
274
275
277
279
Toledo angles Seite 4 Mittwoch, 5. Oktober 2005 9:43 09
Index
284Overview
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Trips to foreign countries . . . . . . . . . . . . . . 181
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 21
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pollution filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156RRadio frequency remote control Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Radio navigation Steering wheel controls
audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 87
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Rear drink holder* Armrest* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rear fog light Indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rear interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Rear reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Registration light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 232
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Roll-back function
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Safety notes Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 46
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . 127, 130, 131
Toledo angles Seite 284 Mittwoch, 5. Oktober 2005 9:43 09