Contents
4Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving economically and with respect for the
environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools*, tyre repair kit* and spare wheel* . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6l 75 kW (102 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0l 110 kW (150 bhp) . . . . . . . .
Petrol engine 2.0l 110 kW (150 bhp). Automatic
Petrol engine 2.0l 136 kW (185 bhp) . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp) 16V . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp) 16 V.
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp) 16V . . . .
Diesel engine 2.0l 100 kW (136 bhp) 16 V.
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
175
177
177
178
183
186
186
186
187
187
188
190
190
191
192
193
196
201
203
206
207
209
215
215
217
222
224
231
240
243 247
247
247
249
250
250
252
252
253
254
256
257
259
261
262
264
265
267
269
leon_ingles Seite 4 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Lights and visibility117
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
The windscreen wiper lever ⇒page 116, fig. 81 has the following
positions:
Switching off the wipers
– Move the lever to position .
Intermittent wipe
– Move the lever up to position .
– Move the control to the left or right to set the length of the intervals. Control to the left - longer wipe pause, control to the
right - shorter wipe pauses. Four wiper interval stages can be set
using switch .
Slow wipe
– Move the lever up to position .
Continuous wipe
– Move the lever up to position .
Brief wipe
– Move the lever down to position to give the windscreen a brief
wipe. The wiper will start to move faster if you keep the lever
pressed down for longer than 2 seconds.
Wash and wipe automatic system
– Pull the lever towards the steering wheel - Position . The wash function will start immediately and the wipers will start with a
slight delay. The wash and wipe r systems will function at the
same time at speeds of over 120 km/h. – Then release the lever. The wipers will keep running for approxi-
mately four seconds.
Optional heated windscreen in the wiper blade* area
In some countries and with some versions, there is the possibility of heating
the windscreen in the area of the windscreen wiper blades in order to aid de-
icing in the zone.
This function is activated by turning the exterior heated rearview mirror*
control forwards ⇒page 122.
WARNING
•
Worn and dirty wiper blades obstruct visibility and reduce safety levels.
•
In cold conditions, you should not use the wash / wipe system unless
you have warmed the windscreen with the heating and ventilation system.
The washer fluid could otherwise freeze on the windscreen and obscure
your view of the road.
•
Always note the corresponding warnings on ⇒page 204.Caution
In icy conditions, always check that the wiper blades are not frozen to the
glass before using the wipers for the fi rst time. If you switch on the wipers
when the wiper blades are frozen to the windscreen, you could damage both
the wiper blades and the wiper motor.
Note
•
The windscreen wipers will only function when the ignition is switched on
and the bonnet is closed.
•
When in use, the wipers do not go as far as the rest position. When the
lever is moved to the 0 position, they move to the rest position.
A0A1
AA
AA
A2A3A4
A5
leon_ingles Seite 117 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Lights and visibility
120
Switching on the windscreen wiper and washer system
– Press the lever fully forwards to position ⇒page 119, fig. 84
. The wash function will start im mediately and the wiper will start
with a slight delay. The windscreen wash system will function as
long as you hold the lever in this position.
– Then release the lever. The wiper then wipes for approximately 4 seconds, and then in intervals again.
– Return the lever back to the rest position. The washer system stops and the wipers function.
WARNING
•
A worn or dirty wiper blade will obstruct visibility and reduce safety.
•
Always note the corresponding warnings on ⇒page 204, “Changing
the front windscreen wiper blades”.Caution
In icy conditions, always check that the wiper blade is not frozen to the glass
before using the wiper for the first time. If you switch on the wiper when the
wiper blade is frozen to the glass, this could damage both the wiper blade
and the wiper motor.
Note
•
The windscreen wiper will only function when the ignition is switched on
and the tailgate is closed.
•
In reverse gear, with the windscreen wipers switched on, the rear wind-
screen wiper will make one wipe.
Headlight washer system*
The headlight washers clea n the headlight lenses.The headlight washers are activated automatically when the windscreen
washer is used and the windscreen wiper lever is pulled towards the steering
wheel for at least 1.5 seconds – provided the dipped headlights or main
beams are switched on. Clean off stubbo rn dirt (insects, etc.) from the head-
lights at regular intervals, for in stance when filling the fuel tank.
Note
•
To ensure that the headlight washers work properly in winter, keep the
nozzle holders in the bumper free of snow and remove any ice with a de-icer
spray.
•
To remove water, the windscreen wipers will be activated from time to
time, the headlight wipers will be activated every three cycles.
MirrorsInterior mirror
It is dangerous to drive if you cannot see clearly through the
rear window.Manual anti-dazzle function for interior mirror
In the basic mirror position, the lever at the bottom edge of the mirror should
be at the front. Pull the lever to the back to select the anti-dazzle function.
A7
leon_ingles Seite 120 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Cleaning and caring for your vehicle
180Polishing the paintwork
Polishing brings back gloss to the paintwork.Polishing is only necessary if the paint has lost its shine, and the gloss cannot
be brought back by applying wax. Poli sh can be obtained from your Author-
ised Service Centre.
The car must be waxed after polishing if the polish used does not contain wax
compounds to seal the paint ⇒page 179, “Waxing the car”.
Caution
To prevent damage to the paintwork:•
Do not use polishes and hard wax on painted parts with a matt finish or
on plastic parts.
•
Do not polish your vehicle in a sandy or dusty environment.
Caring for plastic parts
Solvents will damage plastic parts.If normal washing fails to clean plastic parts, clean them with special solvent-
free plastic cleaning and care products.
Caution
•
The use of liquid air conditioners directly over the air vents of the vehicle
may damage the plastic parts if the liquid is accidentally spilled.
•
Cleaning products which contain solvents will damage the material.
Cleaning windows and exterior mirrorsCleaning the windows
– Moisten the windows with commercially available, alcohol based glass cleaner.
– Dry the windows with a clean chamois leather or a lint-free cloth.
Removing snow
– Use a small brush to remove snow from the windows and mirrors.
Removing ice
–Use a de-icer spray.Use a clean cloth or chamois leather to dry the windows. Chamois leathers
which have been used on painted surfaces are not suitable for use on
windows. They will be soiled with wax deposits which would smear the
windows.
If possible use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only. Do not move it to and fro.
Use window cleaner or a silicone remover to clean off rubber, oil, grease and
silicone deposits.
Wax deposits have to be removed with a special cleaner which is available
from your Authorised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could
cause the wiper blades to judder. A window cleanser specifically for removing
wax will stop the blades juddering if added to the windscreen washer fluid.
Grease removing cleansers will not remove wax deposits.
Caution
•
Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!
leon_ingles Seite 180 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Cleaning and caring for your vehicle181
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
The heating element for the rear window is located on the inner side of the
window. To prevent damage, do not put stickers over the heating elements on
the inside of the window.
Cleaning windscreen wiper bladesClean wiper blades are essential for clear vision.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades.
2. Use window cleanser to clean the windscreen wiper blades. Use a sponge or a cloth to remove stubborn stains.Care of rubber seals
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.The weather strips on the doors, wind ows, bonnet and rear lid will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will not
freeze so quickly in winter.
Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.Cleaning chrome parts1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth.If this does not provide satisfying results, use a specialist chrome cleaning
product . Chrome cleaning products will remove stains and coatings from the
surface.
Caution
To prevent scratching chrome surfaces:•
Never use an abrasive care product on chrome.
•
Do not clean or polish chrome parts in a sandy or dusty environment.
Steel wheels– Clean steel wheels regularly using a separate sponge.Use an industrial cleanser to remove brake dust. Any damage to the paint on
steel wheels should be repaired be fore the metal starts to rust.
leon_ingles Seite 181 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Checking and refilling levels203
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.The windscreen washer and the headlight washing system are supplied with
fluid from the windscreen washer flui d container in the engine compartment.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartm ent, always observe the safety
warnings ⇒page 193.Caution
•
Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
•
Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fl uids or soap solutions, the tiny holes
in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 139 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
leon_ingles Seite 203 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Checking and refilling levels
204Changing the front windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improv ed visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.Changing wiper blades can be done in both the rest and horizontal
positions. Ensure that the wiper blades are not frozen.
Changing the windscreen wiper blades
– Lift the wiper arm away from the windscreen.
– Press on the side tabs and release the blade moving it in the direction of the arrow ⇒fig. 140.
Fitting the wiper blade
– Insert the tab into the slot on the wi per blade ⇒ fig. 140. – Move the blade towards the arm in the opposite direction of the
arrow , until it clicks into position ⇒ fig. 140.
– Push the wiper arms back against the windscreen.
If the windscreen wipers smear , they should be replaced if they are
damaged, or cleaned if they are soiled.
If this does not produce the desired results, the setting angle of the wind-
screen wiper arms might be incorrect. They should be checked by a qualified
workshop and corrected if necessary.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
Damaged or dirty windscreen wipers could scratch the windscreen.
•
Never use fuel, nail varnish remover, paint thinner or similar products to
clean the windows. This could damage the windscreen wiper blades.
•
Never move the windscreen wiper or windscreen wiper arm manually. This
could cause damage.
•
Do not pull the windscreen wipers forward unless they are in the service
position. Otherwise the bonnet could be damaged.Note
•
The wiper arms can be moved to the service position only when the
bonnet is properly closed.
Fig. 140 Changing the
front wiper blades
AAA1
A2
A3
A1
leon_ingles Seite 204 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12
Checking and refilling levels205
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Changing the rear wiper blade
A good rear wiper blade is essential for clear rear vision.
Damaged wiper blades should be replaced immediately.Removing the wiper blade
– Lift the wiper arm away from the glass ⇒ fig. 141.
– Unclip the wiper blade and pull ⇒fig. 141.
Fitting the wiper blade
– With one hand, hold the top end of the wiper arm.
– With the other hand, press the wiper blade into the retainer.Check the condition of the wiper blade regularly. Change as required.
If the windscre en wiper smear, they should be replaced if they are damaged
or cleaned if they are soiled. If this is not sufficient, refer to a qualified workshop.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
A damaged or dirty window wiper could scratch the rear window.
•
Never use fuel, nail varnish remover,
paint thinner or similar products to
clean the window.
•
Never move the windscreen wiper by hand. This could cause damage.
Fig. 141 Changing the
rear window wiper blade
A1
A2
leon_ingles Seite 205 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12