
Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamp change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te ch n ica l D ata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 47 kW (64 CV) . . . . . . . . . . . . Petrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV) . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV) Automatic
Petrol engine 1.4 16 V 74 kW (101 CV) . . . . . . .
Petrol engine 1.8 20 VT 110 kW (150 CV) . . . . .
Diesel engine 1.4l TDI 51 kW (70 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.4l TDI 59 kW (80 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 74 kW (101 CV). . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 96 kW (131 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
162
162
163
163
164
166
166
167
168
169
172
176
179
182
183
185
191
191
191
197
204
214
217
219
219
219
221
222
222
224
224
225 226
228
229
231
232
234
235
237
239
241
ibiza_ingles Seite 4 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Cockpit
64Coolant Level* / temperature
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wait for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 197.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine. Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
First look at the coolant temperature gauge. If the needle is in the normal
range, top up with coolant at the earliest opportunity ⇒ .
WARNING
•
If your vehicle is immobilised for any technical reasons, move it to a
safe distance from traffic. Turn off the engine, turn on the hazard lights and
place the warning triangle.
•
Never open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment. Risk of scalding. Wait until you can no
longer see or hear escaping steam or coolant.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before carrying out any work in th e engine compartment, switch off the
engine and a llow it to cool down. Al ways note the corresponding warnings
⇒ page 169.
Main beam headlights
This warning lamp lights up when the main beams are on.The warning lamp
lights up when the main beams are on or when the
headlight flasher is operated.
Further information ⇒page 91
Fuel level / reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank is down to
the reserve level.This lights when only 7 litres of fuel remain in the tank. Also, an audible
warning is given. This serves as a reminder to fill up with fuel at the earliest
opportunity ⇒page 166.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 64 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Driving127
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts; the starter
motor must not be allowed to run on with the engine.After starting a very hot e ngine, you may need to pres s the accelerator briefly.
When starting from cold, the engine ma y be a little noisy for the first few
seconds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern.
If the engine does not start immediatel y, switch off the starter after about
10 seconds and try again after about half a minute. If the engine still does not
start, the fuel pump fuse should be checked ⇒page 197, “Fuses”.
WARNING
•
Never start or run the engine in unventilated or closed rooms. The
exhaust fumes contain carbon monoxide, an odourless and colourless
poisonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also cause death.
•
Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
•
Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.Caution
•
When the engine is cold, you should avo id high engine speeds, driving at
full throttle and over-loading th e engine. Risk of engine damage.
•
The vehicle should not be pushed or towed for more than approximately
50 metres to start the engine. Fuel could enter the catalytic converter and
damage it.
•
Before attempting to push-start or tow a vehicle to start it, you should first
try to start it using the battery of another vehicle. Note and follow the instruc-
tions ⇒ page 214, “Jump-starting”.
For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running th e engine with the vehicle stationary.
You should drive off as soon as you start the engine. This helps the engine
reach operating temperature faster and reduces emissions.Starting diesel engines
The engine can only be started using a genuine SEAT key with
the correct code.– Move the gear lever to the neutral position and depress the clutch pedal fully and hold it in this position, the starter will then
only have to turn the engine.
– Turn the ignition key to the starting position.
– Turn the ignition key to position ⇒page 125, fig. 94 . The
indication lamp
will light for engine pre-heating.
– When the warning lamp goes out, turn the key to position to start the engine. Do not press the accelerator.
– Let go of the ignition key as soon as the engine starts, the starter motor must not be allowed to run on with the engine.
When starting from cold, the engine ma y be a little noisy for the first few
seconds until oil pressure has built up in the hydraulic valve compensators.
This is quite normal, and no cause for concern.
If there are problems to start the engine, see ⇒page 214.
A1
A2
ibiza_ingles Seite 127 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

If and when197
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
– Insert the adapter onto the wheel bolt and push it on as far as it
will go ⇒page 196, fig. 137 .
– Fit the box spanner as far as it will go over the adapter.
– Loosen or tighten the wheel bolt as appropriate.Code number
The code number of the anti-theft wheel bolt is stamped on the front of the
adaptor.
The code number should be noted and kept in a safe place, as it is only by
using the code number that a duplicat e adaptor can be obtained from an
Authorised Service Centre.Tyres with directional tread pattern
Tyres with directional tread pattern must be fitted so that they
rotate in the correct direction.A directional tread pattern can be identified by arrows on the sidewall that
point in the direction of rotation. Always note the direction of rotation indi-
cated when fitting the wheel. This is important so that these tyres can give
maximum grip and avoid excessive noise, tread wear and aquaplaning.
If, in an emergency, you have to fit th e spare wheel so it rotates in the wrong
direction, you must drive extremely care fully. The tyre will not give optimum
performance. This is particularly important when driving on wet roads.
To benefit from the advantages of tyres with this type of tread pattern, the
defective tyre should be replaced as soon as possible so that all tyres again
rotate in the correct direction.
FusesChanging a fuse
If a fuse has blown it must be replacedFuse cover
– Switch off the ignition and the component concerned.
– Identify the fuse for the failed component ⇒page 199.
– Take the plastic clip from inside the fuse cover, fit it onto the
blown fuse and pull the fuse out.
– Replace the blown fuse (which will have a melted metal strip) with a new fuse of the same ampere rating.The individual electrical circuits are pr otected by fuses. The fuses are located
behind a cover at the left-hand end of the dash panel. In versions with the
Fig. 138 Fuses in the
dash panel
ibiza_ingles Seite 197 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17

Index
244Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Front ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Front cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Front interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 41
Front reading light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 166
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
General overview of the engine compartment 224
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 134
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102
adjustment of the head restraint angle . . . 102
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Headlight flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
High pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51IIdentification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Indicator lights indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Instrument and switch lighting . . . . . . . . . . . . . 89
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Intermittent wipe, windscreen
. . . . . . . . . . . . . . 94
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
JJump leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Jump-starting: description . . . . . . . . . . . . . . . . 215KKey tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75LLamp changes general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
rear lights on the tailgate: access to the lamp .212
rear lights on the tailga te: access to the light
unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Load compartment See Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . 15
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 111 See also Luggage compartment . . . . . . . . . 15
ibiza_ingles Seite 244 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17