Page 225 of 252

General notes on the technical data 223
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the
front wheels. Chains may be used on
the following tyres 155/80 R 13; 165/70 R 14 and 185/80 R 14.
Consult the chapter “wheels” of this manual.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Correct tyre pressure
is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is an
increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen whilst the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads could be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
ibiza_ingles Seite 223 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 226 of 252
Technical Data
224Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fi ll with incorrect fluids, to do
so may cause serious damage to the engine.
Radiator expansion tank
Engine oil dipstick.
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Battery
Windscreen washer fluid container
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 169. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as
of ⇒ page 219.
Note
The layout of parts may vary according to engine.
Fig. 162 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
ibiza_ingles Seite 224 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 227 of 252
Technical Data225
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.2 47 kW (64 CV)General engine data
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 47 (64)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Compression 10.4
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research-O ctane-Number = Mea sure of the pr
edetonation power of the petrol.
b)With a slight power lossMaximum speed in km/h 166
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14.9
3 door 5 door
Urban cycle 7.6/ 182 7.7/ 185
Extra urban cycle 5.1/ 122 5.1/ 122
Combined 5.9/ 142 6.0/ 144
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15371560
Weight in working order (with driver) in kg 1102/11991127/1224
ibiza_ingles Seite 225 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 228 of 252
Technical Data
226Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV)General engine data Gross axle weight, front
in kg 809814
Gross axle weight, rear in kg 778800
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capaci ty with oil filter change 3.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compre ssion 10.5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research-Octane-Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)Slight power loss
ibiza_ingles Seite 226 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 229 of 252
Technical Data227
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 173
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13.2
3 door 5 door
Urban cycle 8.6/ 206 8.7/209
Extra urban cycle 5.3/ 127 5.4/ 130
Combined 6.5/ 156 6.6/ 158
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15421567
Weight in working order (with driver) in kg 1103/12041128/1234
Gross axle weight, front in kg 815820
Gross axle weight, rear in kg 775795
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change 3.5 litres
ibiza_ingles Seite 227 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 230 of 252
Technical Data
228Petrol engine 1.4 16 V 55 kW (75 CV) AutomaticGeneral engine data
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Resear ch-Octane-N um
ber = Measure of the p redetonation power of the pet rol.
b)Slight power lossMaximum speed in km/h 169
Accelera tion from 0-80 km/h in sec. 10.1
Accelera tion from 0-100 km/h in sec. 15.6
3 door 5 door
Urban cycle 10.2/245 10.3/247 10.3/247
Extra urban cycle 5.9/142 6.0/144 6.0/144
Combined 7.5/178 7.6/182 7.6/182
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15621589
Weight in working order (with driver) in kg 1142/12491169/1275
ibiza_ingles Seite 228 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 231 of 252
Technical Data229
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 16 V 74 kW (101 CV)General engine data
Gross axle weight, front
in kg 855860
Gross axle weight, rear in kg 770795
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change 3.5 litres
Power output in kW (bhp) rpm 74 (101)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 4400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10.5
Fuel Super 98 RON
a)/Super 95 RON
b)
a)Research-O ctane-Number = Mea sure of the pr
edetonation power of the petrol.
b)Slight power loss
ibiza_ingles Seite 229 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 232 of 252
Technical Data
230Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 190
Accelera tion from 0-80 km/h in sec. 7.3
Accelera tion from 0-100 km/h in sec. 11.2
3 door 5 door
Urban cycle 8.9/ 214 9.0/216
Extra urban cycle 5.3/ 127 5.4/ 130
Combined 6.6/ 158 6.7/ 161
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15431568
Weight in working order (with driver) in kg 1104/12051129/1235
Gross axle weight, front in kg 814820
Gross axle weight, rear in kg 778798
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 1000
Engine oil capaci ty with oil filter change 3.5 litres
ibiza_ingles Seite 230 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17