Checking and refilling levels
172•
After closing the bonnet, always check that it is properly secured. The
bonnet must be flush with the surrounding body panels.
•
If you notice that the bonnet latch is not secured when the vehicle is
moving, stop the vehicle immediately and close the bonnet properly. Risk
of accident.
Engine oilEngine oil specifications
The engine used must conform to exact specifications.Specifications
The engine comes with a special, high quality, multi grade oil that can be
used in all seasons of the year except for those regions affected by extreme
cold.
As the use of good qualit y oil is necessary for the correct operation and long
service life of the engine, when it be comes necessary to replenish or change
the oil, always use an oil that complies to the VW standards.
If it is not possible to find oil conforming to the VW standards then oil
conforming to the ACEA or API standards with an appropriate viscosity at
atmospheric temperature should be used instead. The use of this type of oil
may have some repercussions on the performance of the engine for example,
long starting time, increased consumption and a higher emission level.
If a top up is required then different oils may be mixed as long as they all
conform to the VW standards.
The specifications (VW standards) set out in the following page should
appear on the container of the service oil; the container will display together the different standards for petrol and diesel engines, the oil can be used for
both types of engines.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 172 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels173
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Oil properties
Viscosity
The viscosity class of the oil is selected according to the diagram.
When the ambient temperature falls outside the limits of the scale for a short
period, an oil change is not required.
Mono-grade oil
Single grade oils are generally not suitable for all year round use, due to
ranges of viscosity
6). These oils are only useful in a climate that is constantly very cold or very
warm.
Engine oil additives
No type of additive should be mixed with the engine oil. The deterioration
caused by these additives is not covered by the guarantee.
Fig. 121 Types of oil
according to temperature
Engine type
Specification
Petrol VW 501 01/ VW 502 00/ VW 504 00
Diesel VW 505 00/ VW 505 01/ VW 507 00/ VW 506 01
Diesel injector pump
a)
a)Only recommended oils, otherw ise engine damage may occur.
VW 505 01/ VW 507 00/ VW 506 01
Diesel injector pump for 118 kW engine
a)
VW 506 01/ VW 507 00
Diesel engines with particle filter (DPF)
a)
VW 507 00
6)Viscosity: oil density.
ibiza_ingles Seite 173 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
174
NoteBefore a long trip, we recommend findin g an engine oil that conforms to the
corresponding VW specifications and keeping it in the vehicle. This way, the
correct engine oil will always be available for a top-up if needed.Checking the engine oil level
The engine oil dipstick indicates the level of the oil.Before opening the bonnet, read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 169 .
– Park the vehicle on an even surface.
– After stopping the engine, wait a few minutes for the oil to drain back into the sump. –Raise the bonnet ⇒
page 171.
– Pull out the dipstick.
– Wipe the dipstick with a cloth and insert it again, pushing it in as far as it will go.
– Pull the dipstick out again and check the oil level ⇒fig. 122 .
– Replace the dipstick, pushing it in as far as it will go.
The position of the dipstick is show n in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 224.
If the oil level is in area ⇒fig. 122 , do not top up with oil.
If the oil level is in area , you may top up with oil (approx. 0,5 l).
If the oil level is in area , you mu st top up with oil (approx. 1,0 l).
It is normal for the engine to consum e a certain amount of oil. Consumption
can be up to 1.0 litres per 1,000 km. For this reason the engine oil level must
be checked at regular intervals, preferably when filling the tank and before a
journey.
When the engine is working hard, for instance during sustained high-speed
motorway cruising in summer, when towing a trailer or climbing on mountain
passes, the oil level should preferably be kept within area and not above
this.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 169
Fig. 122 Engine oil
dipstick.
AA
ABAC
AA
ibiza_ingles Seite 174 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels175
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Caution
If the oil level is above the area do not start the engine. This could result
in damage to the engine and catalytic converter. Contact an Authorised
Service Centre.Topping up engine oil
Top up gradually with small quantities of oil.Before opening the bonnet, read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 169 .
– Unscrew cap from oil filler opening ⇒ fig. 123.
– Top-up oil in small amounts, using the correct oil. – To avoid over-filling with engine oil, you should top-up using
small quantities, wait a while and check the oil level before
adding any more oil.
– As soon as the oil level is in area , carefully close the cap.
The position of the oil filler openi ng is shown in the corresponding engine
compartment diagram ⇒page 224.
Engine oil specification ⇒page 172.
WARNING
Oil is highly inflammable! Ensure that no oil comes into contact with hot
engine components when topping up.
Caution
If the oil level is above the area do not start the engine. This could result
in damage to the engine and catalytic converter. Contact a qualified work-
shop.
For the sake of the environment
The oil level must never be above area . Otherwise oil can be drawn in
through the crankcase breather and escape into the atmosphere via the
exhaust system.
AA
Fig. 123 In the engine
compartment: Engine oil
filler cap
AB
AA
AA
ibiza_ingles Seite 175 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
176Changing engine oil
The engine oil must be changed at the intervals given in the
service schedule.We recommend that you have the engine oil changed by an Authorised
Service Centre.
The two different oil change intervals are shown in the ⇒Booklet “Service
schedule”.
WARNING
Only change the oil yourself if you have the specialist knowledge required!•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings
⇒ page 169, “Safety instructions on working in the engine compartment”
.
•
Wait for the engine to cool down. Hot oil may cause burn injuries.
•
Wear eye protection to avoid injuries caused by splashes of oil.
•
When removing the oil drain plug with your fingers, keep your arm hori-
zontal to help prevent oil from running down your arm.
•
Wash your skin thoroughly if it comes into contact with engine oil.
•
Engine oil is poisonous! Used oil must be stored in a safe place out of
the reach of children until it is disposed of.Caution
No additives should be used with engine oil. This could result in engine
damage. Any damage caused by the use of such additives would not be
covered by the factory warranty.
For the sake of the environment
•
Because of the disposal problems, the necessary special tools and
specialist knowledge required, we recommend that you have the engine oil
and filter changed by an Authorised Service Centre.
•
Never pour oil down drains or into the ground.
•
Use a suitable container when draining the used oil. It has the be large
enough to hold all the engine oil
CoolantCoolant specifications
Coolant is a mixture of water and at least 40% coolant addi-
tive.The cooling system must be filled with a mixture of water and at least 40 % of
our coolant additive G 12+ or an additi ve with the specification TT-VW 774 F
(it is dyed purple). This mixture gives the necessary frost protection down to
-25
°C and protects the alloy parts of the cooling system against corrosion. It
also prevents scaling and raises the boiling point of the coolant.
The concentration of coolant must always be at least 40% - even if frost
protection is not required.
If greater frost protection is required in very cold climates, the proportion of
the antifreeze additive G 12+ can be increased. However, the percentage of
coolant additives should not exceed 60%, as this would reduce the frost
protection. It would also reduce the cooling effect. A mixture with 60%
coolant additive will give frost protection to approx. -40
°C.
ibiza_ingles Seite 176 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
180Changing windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improv ed visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.Removing the wiper blade
– Lift wiper arm and place the blade at right angles to the wiper
arm.
– Press the retaining spring in direction of the arrow ⇒fig. 126.
– Unhook wiper blade in direction of arrow ⇒fig. 126 and
remove it from the wiper arm in the opposite direction.
Fitting the wiper blade
– Fit the safety spring on the wiper arm until it clicks into place. – Make sure that the blade faces down when fitting a blade with
integrated deflector blade.
If the windscreen wipers rub , they should be replaced if they are damaged,
or cleaned if they are soiled.
If this does not produce the desired results, the setting angle of the wind-
screen wiper arms might be incorrect. They should be checked by a qualified
workshop and corrected if necessary.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
Damaged or dirty windscreen wipers could scratch the windscreen.
•
Never use fuel, nail varnish remover, paint thinner or similar products to
clean the windows. This could damage the windscreen wiper blades.
•
Never move the windscreen wiper or windscreen wiper arm manually. This
could cause damage.Note
•
The wiper arms can be moved to the service position only when the
bonnet is properly closed.
Fig. 126 Change wind-
screen wiper blade
AA
AB
ibiza_ingles Seite 180 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels181
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Changing the rear wiper blade
A good rear wiper blade is essential for clear rear vision.
Damaged wiper blades should be replaced immediately.Removing the wiper blade
– Lift wiper arm and place the blade at right angles to the wiper
arm.
– Press the retaining spring in direction of the arrow ⇒fig. 127 .
– Unhook wiper blade in direction of arrow and remove it from the wiper arm in the opposite direction.
Fitting the wiper blade
– Fit the safety spring on the wiper arm until it clicks into place.Check the condition of the wiper blade regularly. Change as required. If the windscreen wiper rubs
, it should be replaced if it is damaged, or
cleaned if it is soiled.
If this is not sufficient, refer to a qualified workshop.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
A damaged or dirty window wiper could scratch the rear window.
•
Never use fuel, nail varnish remover, paint thinner or similar products to
clean the window.
•
Never move the windscreen wiper by hand. This could cause damage.
Fig. 127 Changing the
rear window wiper blade
AA
AB
ibiza_ingles Seite 181 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
182Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It
should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the coolant expansion tank is shown in the corresponding
engine compartment diagram ⇒page 224. The brake fluid reservoir has a
black and yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear. However, if the level goes down noticeab
ly in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low ⇒page 60.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 169.Changing the brake fluid
The brake fluid must be renewed every two years.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 169 in
“Working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the cour se of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also consider ably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
For this reason the brake fluid must be renewed every two years.
It important that you use only use brake fluid compliant with the US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
Fig. 128 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
ibiza_ingles Seite 182 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17