16Seat belts
T
To
o lle
en
ng
gt
th
he
en
n
belt hold the tongue at right angles to belt and pull
belt through to the required length
⇒fig. 14.
The belt is easier to adjust if tongue and cap are pressed together.
T To
o ssh
ho
or
rt
te
en
n
belt it is only necessary to pull the free end of belt.
The surplus belt length is taken up by moving the plastic slide.
K
Belt tensioner*
Safety for the b be
el
lt
te
ed
d-
-i
in
n
driver and front passenger is increased by
the belt tensioners fitted to the inertia reels of the front 3 point
seatbelts to supplement the Air Bag.
In the event of serious front collisions, the system is activated by
sensors which trigger a pyrotechnical charge on both belt
automatic retractors.
This makes the devices roll up and tighten the tensioners.
N No
ot
te
e
• Smoke is released when the tensioners are activated. This smoke does
not indicate a fire in the vehicle.
• It is extremely important to observe all safety regulations when the
vehicle or any of the system components are scrapped. Technical Service
Centres are familiar with these regulations and can provide the necessary
details.
K
•A An
ny
y rre
ep
pa
ai
ir
r wwo
or
rk
k oon
n tth
he
e tte
en
ns
si
io
on
ne
er
r ssy
ys
st
te
em
m,
, ssu
uc
ch
h aas
s tth
he
e rre
em
mo
ov
va
al
l oor
r
i in
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n oof
f ssy
ys
st
te
em
m cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
ts
s rre
eq
qu
ui
ir
re
ed
d ffo
or
r oot
th
he
er
r rre
ep
pa
ai
ir
r wwo
or
rk
ks
s,
, ssh
ho
ou
ul
ld
d
b be
e ppe
er
rf
fo
or
rm
me
ed
d oon
nl
ly
y bby
y aa TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
e.
.
•T
Th
he
e ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
iv
ve
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
n oof
f tth
he
e bbe
el
lt
t tte
en
ns
si
io
on
ne
er
r iis
s cca
ap
pa
ab
bl
le
e oof
f oop
pe
er
ra
at
ti
in
ng
g oon
nl
ly
y
o on
nc
ce
e.
. IIf
f tth
he
e bbe
el
lt
t tte
en
ns
si
io
on
ne
er
rs
s hha
av
ve
e bbe
ee
en
n aac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d aat
t aan
ny
y tti
im
me
e,
, tth
he
e ssy
ys
st
te
em
m
m mu
us
st
t bbe
e rre
en
ne
ew
we
ed
d.
.
•I
If
f yyo
ou
u sse
el
ll
l tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e,
, ppl
le
ea
as
se
e ppa
as
ss
s oon
n tth
hi
is
s MMa
an
nu
ua
al
l tto
o tth
he
e nne
ew
w oow
wn
ne
er
r.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
64Opening and closing
N
No
ot
te
e
When you lock the car the indicator pilot lights will only come on ifthe
alarm has been properly activated (all security areas have been properly
locked).
If a door or the boot are left open when the alarm is connected, they will not
be incorporated into the car’s protection system. If after you lock the doors
or boot, they will be automatically incorporated into the securityareas and
the indicator signals will show.
The alarm will be triggered if, with the vehicle locked, one of
•the doors,
•the bonnet, or
•the boot
is opened or
•the ignition is switched on.
When the alarm is triggered the horn sounds and a flashing signal
is activated for about 30 seconds.
T To
o dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e tth
he
e aan
nt
ti
i tth
he
ef
ft
t aal
la
ar
rm
m,
, tth
he
e kke
ey
y mmu
us
st
t bbe
e ttu
ur
rn
ne
ed
d tto
o tth
he
e
o op
pe
en
n ppo
os
si
it
ti
io
on
n iin
n tth
he
e ddr
ri
iv
ve
er
r’
’s
s ddo
oo
or
r aan
nd
d tth
he
e iig
gn
ni
it
ti
io
on
n mmu
us
st
t bbe
e ttu
ur
rn
ne
ed
d
o on
n wwi
it
th
hi
in
n 115
5 sse
ec
co
on
nd
ds
s,
, oor
r tth
he
e ““o
op
pe
en
n”
” bbu
ut
tt
to
on
n oon
n tth
he
e rre
em
mo
ot
te
e cco
on
nt
tr
ro
ol
l
m ma
ay
y aal
ls
so
o bbe
e uus
se
ed
d.
.
– –t
tw
wo
o ffl
li
ic
ck
ke
er
rs
s:
: oop
pe
en
n aan
nd
d dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e tth
he
e aal
la
ar
rm
m
– –o
on
ne
e ffl
li
ic
ck
ke
er
r:
: llo
oc
ck
k aan
nd
d aac
ct
ti
iv
va
at
te
e aal
la
ar
rm
m
N No
ot
te
e
• The warning lamp goes out after approx. 28 days. This prevents the
battery becoming discharged when the vehicle is not used for a long period.
The alarm system remains activated.
• The alarm signal will be triggered a second time if one of the protectedparts of the car is interfered with again after the alarm signal has stopped
(for instance if the tailgate is opened after one of the doors has been
opened).
• The alarm can also be activated and deactivated via the radio wave
remote control*. Further information can be found under the heading
“Radio-frequency remote control key”.
• In vehicles fitted with an additional alarm system*, if the vehicle is
accessed with the key on the driver’s door, you have 15 seconds to insert
the key in the ignition lock and switch on ignition. If not the alarm is set off
for 30 seconds and it will be impossible to start engine.
The alarm can only be disconnected by pressing the "open" key on the
remote control.
In vehicles without a remote control key you will have to wait for 30 seconds
until the alarm stops. Lock the door and repeat the previously described
process.
If the vehicle is accessed through any door other than the driver’s door or
the tailgate the alarm will be set off for 30 seconds.
K
Volumetric sensor*
This is a surveillance function or a control incorporated in the anti-
theft alarm system which detects through ultrasound unauthorized
access to the vehicle interior (i.e. through a window).
The system has 3 sensors, 2 transmitters and one receiver.
A Ac
ct
ti
iv
va
at
te
e
The volumetricsensor is switched on automatically when the anti-
theft alarm is activated whether by locking manually with the key
or by remote control.
65 Opening and closing
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
D
De
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e
The volumetricsensor is deactivated when:
– Unlocking the vehicle manually with the key in the door lock
1)or
by radio wave remote control.
– When the lock button on the remote control is pressed twice,
only the volumetricsensor is deactivated. The alarm system
remains activated.
N No
ot
te
e
• If, after deactivating the volumetric sensor, the door is locked with the
remote control or manually with the key in the door lock within less than 30
seconds the volumetric sensor is deactivated even though all other anti-
theft alarm functions remain activated.
• After this time-span the deactivation of the volumetric sensor is canceled.
• In case of relocking while the alarm was activated without the volumetric
sensor function, this relocking will cause a connection of all the alarm
functions, except for the volumetric sensor. If it was not disconnected
voluntarily it will be reactivated during the following alarm connection.
• If the volumetricsensor caused the alarm to set off this will be indicated
by flickering of the pilot light in the driver’s door when unlocking the
vehicle. This flickering is different than the flickering of the activated alarm. • If the volumetricsensor has caused the alarm to set off three times the
alarm system will no longer go off.
• Other sensors (door opening, luggage compartment, etc.) will continue to
set off the alarm.
K
R Ra
ad
di
io
o-
-f
fr
re
eq
qu
ue
en
nc
cy
y rre
em
mo
ot
te
e cco
on
nt
tr
ro
ol
l kke
ey
y*
*
Locking and unlocking the vehicle
T Th
he
e aal
la
ar
rm
m ssy
ys
st
te
em
m wwi
il
ll
l bbe
e dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d iif
f tth
he
e sse
en
ns
so
or
r iis
s dde
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
ed
d aac
cc
co
or
rd
di
in
ng
g
t to
o ppo
oi
in
nt
t 22.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
1)The time interval between opening the door until the key is introduced into the
contact should not go over 15 seconds, otherwise the alarm goes on.
Fig. 50CON-005
81 Lights and visibility
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
•
• AAu
ut
to
om
ma
at
ti
ic
c wwa
as
sh
h/
/w
wi
ip
pe
e ffa
ac
ci
il
li
it
ty
y
To turn on wipers and washer, pull lever towards steering wheel to
position
5.
When the lever is released, no more water is sprayed, but the
wipers continue to work for around 4 seconds.
The windscreen will be wiped again after approximately five
seconds once the wipe/wash system has been operated.
K
Rain sensor*
If the vehicle is fitted with a rain sensor and the intermittent wipe
is activated this sensor is in charge of adjusting automatically the
duration of the intervals to the amount of rain.
Position
Aof the lever for the windscreen wipers is used to
individually adjust the sensitivity of the rain sensor
⇒ fig. 64.
After switching off the ignition, the rain sensor needs to be
switched on again. To do that the intermittent wipe needs to be
switched off and switched on again.
K
Headlight washer system*
When the main or dipped beam is on, the lenses are washed every
time the windscreen is washed.
At regular intervals, such as when filling the tank, the dirt on the
lenses (insects) should be removed.
N No
ot
te
e
• Do not use sharp objects or abrasive solvents when cleaning lampsas
these could cause damage.
• To save water, if the windscreen washer is activated repeatedly, the
headlight washers will be activated every three cycles.
K
W Wi
ip
pe
er
r bbl
la
ad
de
es
s
Observations
•T Th
he
e wwi
ip
pe
er
r bbl
la
ad
de
es
s mmu
us
st
t bbe
e iin
n ggo
oo
od
d cco
on
nd
di
it
ti
io
on
n ffo
or
r ccl
le
ea
ar
r vvi
is
si
ib
bi
il
li
it
ty
y.
.
•I
In
n oor
rd
de
er
r tto
o ppr
re
ev
ve
en
nt
t sst
tr
re
ea
ak
ks
s oon
n tth
he
e wwi
in
nd
ds
sc
cr
re
ee
en
n yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d ccl
le
ea
an
n tth
he
e wwi
ip
pe
er
r
b bl
la
ad
de
es
s rre
eg
gu
ul
la
ar
rl
ly
y wwi
it
th
h aa wwi
in
nd
do
ow
w ccl
le
ea
an
ni
in
ng
g ppr
ro
od
du
uc
ct
t.
. IIf
f tth
he
e wwi
in
nd
do
ow
ws
s aar
re
e
p pa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
la
ar
rl
ly
y ddi
ir
rt
ty
y,
, ee.
.g
g.
. iin
ns
se
ec
ct
t rre
em
ma
ai
in
ns
s,
, aa ssp
po
on
ng
ge
e oor
r ccl
lo
ot
th
h ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e uus
se
ed
d tto
o
c cl
le
ea
an
n tth
he
e bbl
la
ad
de
es
s.
.
•F
Fo
or
r ssa
af
fe
et
ty
y rre
ea
as
so
on
ns
s,
, wwi
ip
pe
er
r bbl
la
ad
de
es
s ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e rre
en
ne
ew
we
ed
d oon
nc
ce
e oor
r ttw
wi
ic
ce
e aa yye
ea
ar
r.
.
B Bl
la
ad
de
es
s cca
an
n bbe
e ppu
ur
rc
ch
ha
as
se
ed
d aat
t TTe
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l SSe
er
rv
vi
ic
ce
e CCe
en
nt
tr
re
es
s.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
84Lights and visibility
When the anti-dazzle function is activated the interior mirror will
darken automatically according to the amount of light it receives
(for example from the headlights of a vehicle behind). The anti-
dazzle function is cancelled if reverse gear is engaged.
N No
ot
te
e
•The automaticanti-dazzle function will only work properly if the sun
blind* for the rear window is retracted and there are no other objects
preventing light from reaching the interior mirror.
•If you have to stick any type of sticker on the windscreen, do not do so in
front of the sensors. Doing so could prevent the anti-dazzle function from
working well or even from working at all.
K
Electrically adjustable mirrors*
Electrically adjustable mirrors* are set by pressing the edge of the
knob Ain the driver’s door trim.
The surface of the mirror may be angled upwards, downwards, to
the left or the right, as required.
With swivel knob
Aselect the driver or passenger wing mirrors.
– Defog mirrors
1)
R R
– Driver’s mirror
L L
– Passenger’s mirror
When adjusting the left rear-view mirror, the right one should move
at the same time.
If you wish to adjust the right rear-view mirror separately, you only
need to activate the right mirror.
If at any time, the electrical adjustment fails, the mirrors can be
adjusted manually by pressing on their respective surfaces.
N No
ot
te
e ffo
or
r vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s wwi
it
th
h cco
on
nv
ve
ex
x oor
r ssp
ph
he
er
ri
ic
ca
al
l oou
ut
ts
si
id
de
e mmi
ir
rr
ro
or
rs
s*
*
C Co
on
nv
ve
ex
x
(curved outwards) mirrors enlarge the field of vision but
make objects look smaller. T Th
he
es
se
e mmi
ir
rr
ro
or
rs
s aar
re
e oon
nl
ly
y oof
f lli
im
mi
it
te
ed
d uus
se
e iin
n
c co
or
rr
re
ec
ct
tl
ly
y cca
al
lc
cu
ul
la
at
ti
in
ng
g tth
he
e ddi
is
st
ta
an
nc
ce
e oof
f tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e bbe
eh
hi
in
nd
d yyo
ou
u.
.
S Sp
ph
he
er
ri
ic
ca
al
l
exterior mirrors have a mirror surface with a different
curvature. These wide angle mirrors increase the field of vision
even more than convex mirrors. T Th
he
ei
ir
r uus
se
ef
fu
ul
ln
ne
es
ss
s iis
s aal
ls
so
o lli
im
mi
it
te
ed
d
w wh
he
en
n ees
st
ti
im
ma
at
ti
in
ng
g tth
he
e ddi
is
st
ta
an
nc
ce
e oof
f vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s aap
pp
pr
ro
oa
ac
ch
hi
in
ng
g ffr
ro
om
m
b be
eh
hi
in
nd
d.
.
K
Fig. 67
RL
A
IBN-009
1)Take into account that this function is activated with the ignition connected, and as
such, it is advisable to maintain the control in the L Lor R
Rposition.
103 Climate control
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
•Stale air exits outside through the boot area. For this reason, do
not obstruct air flow from the cabin to the rear part by placing
clothing on the rear shelf.
•The pollen filter cartridges must be regularly replaced as
indicated in the Inspection and Maintenance Plan to avoid a
decrease in heating power.
K
A Ai
ir
r cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ni
in
ng
g*
*
Observations
The air conditioning system is a combination of hot and cold air
increasing comfort and safety at any time of the year.
T Th
he
e aai
ir
r cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ni
in
ng
g oon
nl
ly
y ffu
un
nc
ct
ti
io
on
ns
s iif
f tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e iis
s ssw
wi
it
tc
ch
he
ed
d oon
n,
,
t th
he
e oou
ut
ts
si
id
de
e tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
e iis
s aab
bo
ov
ve
e aap
pp
pr
ro
ox
x.
. 55°
°C
C aan
nd
d tth
he
e ssp
pe
ee
ed
d
s sw
wi
it
tc
ch
h oof
f ffa
an
n
Bi
is
s sse
et
t aat
t aa ssp
pe
ee
ed
d.
.
Air conditioning not only decreases the temperature but also the
humidity of the vehicle’s interior. If the humidity of the outside air
is very high, the vehicle occupants will enjoy increased comfort,
even if the outside temperature is the same as the inside
temperature. The air conditioning system of this model allows you
to select a certain temperature (between 18°C and 26°C) with the
rotary knob
Afor the temperature selection. With the information
received by the different temperature sensors located in strategic
areas of the vehicle, the temperature of your choice is regulated.
K
•T To
o een
ns
su
ur
re
e tth
he
e oop
pt
ti
im
mu
um
m vvi
is
si
ib
bi
il
li
it
ty
y nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ry
y ffo
or
r ssa
af
fe
e ddr
ri
iv
vi
in
ng
g,
, aal
ll
l wwi
in
nd
do
ow
ws
s
m mu
us
st
t bbe
e kke
ep
pt
t ccl
le
ea
an
n aan
nd
d ffr
re
ee
e oof
f iic
ce
e,
, mmi
is
st
t,
, ssn
no
ow
w,
, eet
tc
c.
.
T Th
hi
is
s iis
s tth
he
e rre
ea
as
so
on
n wwh
hy
y yyo
ou
u ssh
ho
ou
ul
ld
d rre
ea
ad
d cca
ar
re
ef
fu
ul
ll
ly
y tth
hr
ro
ou
ug
gh
h tth
he
e iin
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
io
on
ns
s
o on
n ppr
ro
op
pe
er
r hha
an
nd
dl
li
in
ng
g oof
f tth
he
e hhe
ea
at
ti
in
ng
g aan
nd
d vve
en
nt
ti
il
la
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
ms
s aas
s wwe
el
ll
l aas
s tth
he
e
w wi
in
nd
do
ow
w dde
em
mi
is
st
ti
in
ng
g aan
nd
d dde
ef
fr
ro
os
st
ti
in
ng
g.
.
• • MMa
ax
xi
im
mu
um
m hhe
ea
at
ti
in
ng
g ppe
er
rf
fo
or
rm
ma
an
nc
ce
e aan
nd
d qqu
ui
ic
ck
k dde
ef
fr
ro
os
st
ti
in
ng
g oof
f wwi
in
nd
do
ow
ws
s cca
an
n oon
nl
ly
y
b be
e aat
tt
ta
ai
in
ne
ed
d oon
nc
ce
e tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e hha
as
s wwa
ar
rm
me
ed
d uup
p.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
133 Intelligent technology
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
constantly compares them with the actual behaviour of the vehicle.
If the desired course is not being maintained (for instance, if the
car is starting to skid), then the ESP compensates automatically by
braking the appropriate wheel.
The forces acting on the braked wheel bring the vehicle back to a
stable condition. If the vehicle tends to oversteer, the system will
act on the front wheel on the outside of the turn.
N No
ot
te
e
•In order to ensure that ESP functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radiusof the tyres
can cause the system to reduce engine power when this is not desired.
•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affectthe
efficiency of the ABS, EDL, ESP and TCS.
K
Anti-lock brake system (ABS)
The anti-lock brake system prevents the wheels locking during
braking
⇒chapter “Anti-lock brake system and traction control
ABS”.
K
Electronic differential lock (EDL)
The electronic differential lock helps prevent the loss of traction
caused if one of the driven wheels starts spinning.
EDL helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a
gradient in slippery conditions where this may otherwise be
difficult or even impossible.
It uses the ABS sensors to monitor the speed of the driven wheels.
In case of an EDL fault the warning light for ABS lights up
⇒
chapter “Warning lamps”.
At speeds of up to approximately 80 km/h, it is able to balance out
differences in the speed of the driven wheels of approximately 100
rpm caused by a slippery road surface on one side of the vehicle. It
does this by braking the wheel which has lost traction and
distributing more driving force to the other driven wheel via the
differential.
To prevent the disc brake of the braked wheel from overheating,
the EDL cuts out automatically if subjected to excessive loads. The
vehicle will continue to function normally without EDL. For this
reason, the driver is not informed that the EDL has been switched
off.
The EDL will switch on again automatically when the brake has
cooled down.
• • IIt
t mmu
us
st
t bbe
e rre
em
me
em
mb
be
er
re
ed
d tth
ha
at
t TTC
CS
S cca
an
nn
no
ot
t dde
ef
fy
y tth
he
e lla
aw
ws
s oof
f pph
hy
ys
si
ic
cs
s.
. TTh
hi
is
s
s sh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e kke
ep
pt
t iin
n mmi
in
nd
d,
, ppa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
la
ar
rl
ly
y oon
n ssl
li
ip
pp
pe
er
ry
y aan
nd
d wwe
et
t rro
oa
ad
ds
s aan
nd
d wwh
he
en
n
t to
ow
wi
in
ng
g aa ttr
ra
ai
il
le
er
r.
.
• • AAl
lw
wa
ay
ys
s aad
da
ap
pt
t yyo
ou
ur
r ddr
ri
iv
vi
in
ng
g sst
ty
yl
le
e tto
o ssu
ui
it
t tth
he
e cco
on
nd
di
it
ti
io
on
n oof
f tth
he
e rro
oa
ad
ds
s aan
nd
d tth
he
e
t tr
ra
af
ff
fi
ic
c ssi
it
tu
ua
at
ti
io
on
n.
. DDo
o nno
ot
t lle
et
t tth
he
e eex
xt
tr
ra
a ssa
af
fe
et
ty
y aaf
ff
fo
or
rd
de
ed
d bby
y EES
SP
P tte
em
mp
pt
t yyo
ou
u iin
nt
to
o
t ta
ak
ki
in
ng
g aan
ny
y rri
is
sk
ks
s wwh
he
en
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g,
, tth
hi
is
s cca
an
n cca
au
us
se
e aac
cc
ci
id
de
en
nt
ts
s.
.
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
170Checking and refilling
headlight lenses quickly and thoroughly. The mixing ratios on the
window cleaner packaging must be adhered to.
Even when h he
ea
at
te
ed
d wwi
in
nd
ds
sc
cr
re
ee
en
n wwa
as
sh
he
er
r jje
et
ts
s
* are fitted, a window
cleaning solution containing anti-freeze should be added to the
water in the winter.
C Ca
au
ut
ti
io
on
n
To avoid a possible error by the fluid level sensor, the proportion of alcohol
and water should be 35% alcohol and 65% water approximately.
We recommend you contact a Technical Service Centre for further advice.
Under no circumstances should you add coolant anti-freeze or other
additives.
K
Adjusting washer jets
The jet for the rear window washer is in the wiper shaft. The water
jet should hit the glass in the centre of the wiped area.
The jets for the windscreen washer and headlight washers* can
only be adjusted with a special tool. When adjustment is
necessary, contact your Technical Service Centre.
K
IBN-025Fig. 129