Page 229 of 243
227 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1662
Weight in driving order (with driver) in kg 1219/1318
Authorised load on front axle in kg 887
Authorised load on rear axle in kg 840
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 3.8 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 230 of 243
228Engine data
D
Di
ie
es
se
el
l een
ng
gi
in
ne
e 11.
.9
9S
SD
DI
I 447
7 kkW
W
Output kW (HP) after 1/min 47 (64)/4000
Maximum engine torque in Nm after 1/min 125/1600-2800
Number of cylinders/Cylinder capacity in cm34/1896
Compression 19.5
FuelMin 49 Cz
a) or RME
E
En
ng
gi
in
ne
e dda
at
ta
a
Maximum speed in km/h 165
Acceleration 0-80 km/h in seconds 11.7
Acceleration 0-100 km/h in seconds 17.9
P Pe
er
rf
fo
or
rm
ma
an
nc
ce
e
a)C
C
etan-Z Z
ahl (Cetane Index) = Measurement of fuel combustion power.
Town driving 6.3/170 6.4/173
Intercity driving 4.0/108 4.1/111
Total4.8/130 4.9/132
F
Fu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 231 of 243
229 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1647
Weight in driving order (with driver) in kg 1227/1317
Authorised load on front axle in kg 882
Authorised load on rear axle in kg 825
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1000
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 232 of 243
230Engine data
D
Di
ie
es
se
el
l een
ng
gi
in
ne
e 11.
.9
9 TTD
DI
I 774
4 kkW
W
Output kW (HP) after 1/min 74 (101)/4000
Maximum engine torque in Nm after 1/min 240/1800-2400
Number of cylinders/Cylinder capacity in cm34/1896
Compression 19
FuelMin 49 Cz
1) or RME
E
En
ng
gi
in
ne
e dda
at
ta
a
Maximum speed in km/h 192
Acceleration 0-80 km/h in seconds 7.6
Acceleration 0-100 km/h in seconds 11.1
P Pe
er
rf
fo
or
rm
ma
an
nc
ce
e
a)C
C
etan-Z Z
ahl (Cetane Index) = Measurement of fuel combustion power.
Town driving 6.4/173 6.5/176
Intercity driving 4.0/108 4.1/111
Total4.9/132 5.0/135
F
Fu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 233 of 243
231 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1683
Weight in driving order (with driver) in kg 1263/1375
Authorised load on front axle in kg 882
Authorised load on rear axle in kg 825
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 234 of 243
232Engine data
D
Di
ie
es
se
el
l een
ng
gi
in
ne
e 11.
.9
9 TTD
DI
I 996
6 kkW
W
Output kW (HP) after 1/min 96 (131)/4000
Maximum engine torque in Nm after 1/min 310/1900
Number of cylinders/Cylinder capacity in cm34/1896
Compression 19
FuelMin 49 Cz
a) or RME
E
En
ng
gi
in
ne
e dda
at
ta
a
Maximum speed in km/h 210
Acceleration 0-80 km/h in seconds 6.6
Acceleration 0-100 km/h in seconds 9.5
P Pe
er
rf
fo
or
rm
ma
an
nc
ce
e
a)C
C
etan-Z Z
ahl (Cetane Index) = Measurement of fuel combustion power.
Town driving 6.9/186 7.1/192
Intercity driving 4.4/119 4.5/122
Total5.3/143 5.4/146
F
Fu
ue
el
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 235 of 243
233 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1733
Weight in driving order (with driver) in kg 1313/1402
Authorised load on front axle in kg 955
Authorised load on rear axle in kg 830
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 238 of 243

236General index
D
D
Data-carrying adhesive . . . . . . . . . . . 210, 211
Deactivate Air Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Description of anti-theft alarm system* . . . . . 63
Description of front airbags . . . . . . . . . . . . . . 17
Description of side and head airbags . . . . . . 18
Description of the central locking system . . . 58
Digital clock* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Digital display in the instrument panel . . . . . 41
Dipped beam bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Door lock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Door, boot and window seals . . . . . . . . . . . . . 151
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Drink can holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Driver’s seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Driving a car with a manual gearbox . . . . . . . 113
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Driving in winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Driving programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dust and pollen filter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Electric folding wing mirrors* . . . . . . . . . . . . . 85
Electric socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Electric windows* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Electrically adjustable mirrors* . . . . . . . . . . . 84
Electronic differential lock (EDL) . . . . . . . . . . . 133
Electronic engine block . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 57
Electronic stabilisation program
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 77, 132
Emergency activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emergency starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Engine bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 212
Engine diagnosis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Engine oil pressure/level* . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Environment-friendly and economical driving 137
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
F
F
Filling the container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filter preheating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
First aid kit, warning triangle . . . . . . . . . . . . . 173
Fixing points for tow bar* . . . . . . . . . . 141, 209
Flashers and high beam lever . . . . . . . . . . . . 77
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fold in exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
From 1,000 – 1,500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Front ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Front interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Front reading light* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 87
Front towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Front windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Frontal collisions and the laws of physics . . . 8
Fuel Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fuel level* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Function of electric windows with ignition on 69
Function of head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . 21
Function of side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Function of the electric windows with ignition
switched off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fuse box in the engine compartment on the
battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Fuse colour code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
G
G
Glove compartment light* . . . . . . . . . . . . 79, 198
Glowplugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
H
H
Hand brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 118
Hazard warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 76