Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the instrument panel . . . . . . .
Instrument panel menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel lighting controls . . . . . . . . . . . .
Opening and closing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashtrays*, cigarette lighter* and electrical
sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control M-ABS
(ABS and TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program (ESP)* . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
10
16
17
19
19
21
24
28
30
30
34
37
41
44
46
46
48
50 55
55
55
56
59
65
71
83
83
83
87
90
91
91
97
98
100
102
104
106
109
109
115
117
118
122
125
125
126
128
129
131 139
141
142
145
145
147
150
154
155
155
156
157
158
161
162
166
167
169
173
173
173
174
175
177
177
178
179
altea_ingles Seite 3 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Cockpit55
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Operating instructionsCockpitOverviewOverview of the instrument panel
This overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays quickly.
Door release lever
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air vent
Lighting control for instrument and control lighting . . . . . . . .
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turn signal and main beam lever and cruise control system* .
Instrument panel:
− Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Indication lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn (works only when the igni tion is on)/ and driver front
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen wiper and windscreen wash lever and operation of
the multi-function display * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thumb wheel for left seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls for
− Heating* and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −
Air conditioner* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
Thumb wheel for right seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication lamp for deactivated front passenger airbag . . . . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glove compartment lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear shift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cup holder compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake
Pedals
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle for releasing the bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button for opening and closing the front windows . . . . . . . . .
Safety switch* for the rear windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control* for opening and closing the rear windows . . . . . . . . .
Note
Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain models
or are optional extras.
A1A2
109
A3A4
111
A5
111
A6
113
A7
56
59
71
A8
30
A9
118, 61
A10
129
A11
145
147 150
A12A13
129
A14
44
A15
30
A16
131
A17
162
A18
135
A19A20A21
157
A22
201
A23
104
A24
104
A25
104
altea_ingles Seite 55 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Cockpit
58
3) . Stop the car and switch off the engine. Check the coolant level
⇒ page 209 ⇒ .
Even if the coolant level is correct do not continue driving. You should obtain
technical assistance.WARNING
When working in the engine compartment, always bear in mind the safety
warnings. ⇒page 201
Caution
Accessories in front of the air inlet reduce the cooling effect of the coolant. At
high outside temperatures and high engine loads, there is a risk of the
engine overheating.Rev counter
The rev. counter displays the engine speed in revolutions per
minute.The start of the red zone on the dial ⇒page 56, fig. 33 indicates the
maximum engine speed which may be used briefly when the engine is warm
and after it has been run in properly. However, it is advisable to change up a
gear or move the selector lever to D (or l ift your foot off the accelerator) before
the needle reaches the red zone.
Caution
The rev counter needle must never enter the red zone on the scale. Risk of
engine damage.
For the sake of the environment
Changing up a gear early will help you to save fuel and minimise engine
noise.Setting the digital clock*
The digital clock is located in the instrument panel display.– Turn the setting knob ⇒page 56, fig. 33 anti-clockwise to
the stop to set the hour. If the kn ob is turned briefly anti-clock-
wise the clock will advance one hour further.
– Turn the setting knob clockwise to the limit stop to set the minutes. If the knob is turned briefly clockwise the clock will
advance one minute further.
3)Depending on the model version
A4
A5
altea_ingles Seite 58 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
display
Cockpit
66
NoteFor electronic and vehicle equipment on e or more of these menus will be
displayed. Main menu
Function
Multi-function display Change to multi-function display (MFD): “Multi-function display (MFD)”
Audio The current station will be shown when the radio is switched on.
Navigation This menu is only available if the vehicle is fitted with a navigation system. The navigation system must be
switched on. When the destination guide is activated, the turning arrows and proximity bars are displayed. The
display is similar to that of the Navigation system.
If the destination guide is not activated, the direction of travel (compass) and the name of the street along which
you are driving are shown.
Telephone This menu is only available if the vehicle is fitted wi th a telephone mounted by the manufacturer: “Fixed tele-
phone installation”
Vehicle condition This menu displays the actual warning or information texts: “Menu Vehicle condition”
This option flashes when any of these texts are displayed.
Configuration This option allows the time, the speed warning when using winter tyres, units, language, independent heating,
the Light and visibility menu and the Convenience menu to be reset.
Display off The display is switched off.
It comes on again on entering the main menu or when a warning, breakdown or service message appears. The
main menu will be shown in the display for approximately 5 seconds after the ignition is switched on. The display
will then switch off again.
altea_ingles Seite 66 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Cockpit
74•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 201.Note
•
The appropriate warning lamp for a fa ult will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Fuel level / reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank is down to
the reserve level.This lights when only 7 litres of fuel remain in the tank. Also, an audible
warning is given. This serves as a reminder to fill up with fuel at the earliest
opportunity ⇒page 198.
The following information text displa yed in the instrument panel display
6) :
PLEASE REFUEL! .
Coolant Level* / temperature
The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
The following information text display ed in the instrument panel display
7) :
CHECK COOLANT SEE INSTRUCTION MANUAL .
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wa it for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 233.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine. Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
The following information text display ed in the instrument panel display8) :
STOP CHECK COOLANT SEE INSTRUCTION MANUAL ⇒ page 209.
6)Depending on the model versionWARNING (continued)
7)Depending on the model version8)Depending on the model version
altea_ingles Seite 74 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Cockpit
80Glow plug system / Engine fault
The warning lamp lights up to show that the glow plugs are
preheating the engine. It flashes if there is an engine fault.
Warning lamp
is lit
The warning lamp lights up while the glow plugs are preheating. When the
warning lamp goes off, the engine should be started straight away.
Warning lamp
flashes
If a fault develops in the engine management system while you are driving,
the glow plug lamp will flash
. Take the vehicle to an Authorised Service
Centre as soon as possible and have the engine checked.
Emission control system*
This warning lamp monitors the exhaust system.
Warning lamp
flashes:
When there is misfiring that can damage the catalytic converter. Reduce
speed and drive carefully to the near est qualified workshop to have the
engine checked.
The following information text display ed in the instrument panel display
13) :
EXHAUST TUBE SEE WORKSHOP
Warning lamp
is lit:
If a fault has developed during driving which has reduced the quality of the
exhaust gas (e. g. lambda probe fault). Reduce speed and drive carefully to
the nearest qualified workshop to have the engine checked. The following information text display
ed in the instrument panel display:
EXHAUST TUBE SEE WORKSHOP .
Electronic stabilisation programme (ESP)*
This warning lamp monitors the electronic stabilisation
program.
This program includes the ABS, EDL and TCS.
The warning lamp
has the following functions:
•
It will light for about 2 seconds when the ignition is switched on while a
test of the function is carried out.
•
It flashes when the ESP is activated when driving.
•
It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.
•
It will light up continuously if the ESP is switched off.
•
It will also come on if a fault should occur in the ABS because the ESP
operates in conjunction with the ABS.
If the ESP warning lamp
lights up and stays on af ter the engine is started,
this may mean that the control system has temporarily switched off the ESP.
In this case the ESP can be reactivated by switching the ignition off and then
on again. If the warning lamp goes out, this means the system is fully
functional.
Operating the foot brake
The footbrake must be depressed when this warning lamp lights up. This is
necessary when the automatic gearbox* selector lever is moved out of the
positions P or N.
13)Depending on the model version
altea_ingles Seite 80 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Lights and visibility119
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Optional heated windscreen in the wiper blade* area
In some countries and with some versions, there is the possibility of heating
the windscreen in the area of the windscreen wiper blades in order to aid de-
icing in the zone.
This function is activated by turning the exterior heated rearview mirror*
control forwards.
⇒page 123
WARNING
•
Worn and dirty wiper blades obstruct visibility and reduce safety levels.
•
In cold conditions, you should not use the wash / wipe system unless
you have warmed the windscreen with the heating and ventilation system.
The washer fluid could otherwise freeze on the windscreen and obscure
your view of the road.
•
Always note the corresponding warnings on ⇒page 212, “Changing
windscreen wiper blades”.Caution
In icy conditions, always check that th e wiper blades are not frozen to the
glass before using the wipers for the fi rst time. If you switch on the wipers
when the wiper blades are frozen to the windscreen, you could damage both
the wiper blades and the wiper motor.
Note
•
The windscreen wipers will only function when the ignition is switched on
and the bonnet is closed.
•
When in use, the wipers do not go as far as the rest position. When the
lever is moved to position 0, they are totally hidden.
•
The next speed down will automatically be selected if wiper speed
⇒ page 118, fig. 86 or is selected when the vehicle stops. The set speed
will be resumed when the vehicle starts again
•
The windscreen will be wiped again after approximately five seconds once
the “automatic wipe/wash system” has been operated while the vehicle is in
transit.
•
When the “intermittent wi pe function” is on, the intervals are directly
proportional to the speed. This way, the higher the vehicle speed the shorter
the intervals.
•
The wiper will try to wipe away any obstacles that are on the windscreen.
The wiper will stop moving if the obstacle blocks its path. Remove the
obstacle and switch the wiper back on again.
•
Before removing any objects that may be trapped in the side areas of the
windscreen, always move the wiper arms to the service position
(horizontal).
A2
A3
altea_ingles Seite 119 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Lights and visibility123
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Note
•
The automatic anti-dazzle function will only work properly if the sun
blind* for the rear window is retracted and there are no other objects
preventing light from reac hing the interior mirror.
•
If you have to stick any type of sticker on the windscreen, do not do so in
front of the sensors. Doing so could prevent the anti-dazzle function from
working well or even from working at all.
Exterior mirrors
The exterior mirrors can be adjusted using the rotary knob in
the centre console.Basic setting of exterior mirrors
1. Turn knob ⇒fig. 91 to position L (left exterior mirror ).2. Turn the rotary knob to position the mirror so that you have a
good view to the rear of the vehicle.
3. Turn knob to position R (right exterior mirror ).
4. Swivel the rotary knob to position the mirror so that you have a good view to the rear of the car ⇒ .
Heating the exterior mirrors*
– Turn the knob forwards to the central position ⇒page 123,
fig. 91 so that the heated rear view mirrors heat up and the
heated windscreen* in the wiper blade rest area is operational.
⇒ page 119
Folding in exterior mirrors*
– Turn the control ⇒page 123, fig. 91 to position
to fold in the
exterior mirrors. You should always fold in the exterior mirrors if
you are driving through an automatic car wash. This will help
prevent damage.
Folding exterior mirrors back out to the extended position*
– Turn the knob to another position to fold the exterior mirrors back out. ⇒ .
Synchronised mirror adjustment
1. Turn the control to the position L (left exterior mirror ).
2. Turn the rotary knob to position the mirror so that you have a good view to the rear of the vehicle. The right exterior mirror will
be adjusted at the same time (synchronised).
Fig. 91 Exterior mirror
control
A1
altea_ingles Seite 123 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15