Page 153 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.15
3.15
CLIMATE CONTROL (continued)
Air recirculation mode
Pressing button 14activates air
recirculation (the symbol lights up
on the display).
During recirculation, air is taken
from the passenger compartment
and is recycled, with no air being
taken from outside the vehicle.
Air recirculation allows the external
atmosphere to be isolated (when
driving in polluted areas, etc.). Prolonged use of this function may
lead to odours caused by non-
renewal of air and the formation of
condensation on the windows.
We therefore advise you to return to
normal mode (external air or
automatic recirculation) as soon as
air recirculation is no longer
needed, by pressing button
14.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.15 (Black plate)
Page 154 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.16
3.16
AIR CONDITIONING: information and operating advice
Fuel consumption
You will normally notice an
increase in fuel consumption
(especially in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and therefore helping
to conserve the environment:
It is advisable to drive with the
vents open and the windows
closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.Maintenance
Refer to the Warranty and Services
booklet for your vehicle for the
replacement frequency.
Operating faults
Generally, in the event of an
operating fault, consult your
RENAULT Dealer. - Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the
passenger compartment filter
cartridge becoming clogged.
- No cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
- Presence of water under the
vehicle . After prolonged use of the
air conditioning system, it is
normal for water to be present
under the vehicle. This is caused
by condensation.
Do not open the refrigerant fluid
circuit. The fluid may damage the
eyes or skin.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.16 (Black plate)
Page 155 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
5
2
3
4
6
7
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.17
3.17
ELECTRIC WINDOWS
With the ignition on:
- press the button to open thewindow to the desired height
(note: the rear windows do not
open fully),
- lift the switch of the concerned window to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate switch:
- 1 for the driver’s side;
- 2 for the front passenger’s side;
- 3 and 5for the rear passenger
windows.
From the front passenger seat
Operate button 6.
From the rear seats
Operate switch 7.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit operation of the rear electric windows and
doors by pressing switch 4on the side with the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without removing the RENAULT card from inside
and never leave a child (or a pet) inside. With the key in the ignition it
would be possible to operate the electric windows and there is a risk th\
at a
child or animal may be seriously injured (by trapping his or her neck, \
arm,
hand, etc.). If something gets trapped, reverse the direction of travel\
as soon
as possible by pressing the relevant switch.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.17 (Black plate)
Page 156 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
5
2
3
4
6
7
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.18
3.18
“ONE-TOUCH” ELECTRIC WINDOWS
The “one-touch” mode is an added
feature to the operation of the
previously described electric
windows.
If it is fitted to the vehicle, it may be
fitted only to the driver’s window or
to all of the windows.
Press switches 1, 2 , 3 , 5 , 6 or 7.
The system operates:
- with the ignition on;
- with the ignition off until the driver’s door is opened/closed (limited to
approximately 20 minutes). Safety of rear occupants
The driver can inhibit operation of the rear electric windows and doors
by pressing switch
4on the side with the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without removing the RENAULT card from inside
and never leave a child (or a pet) inside. With the key in the ignition it would
be possible to operate the electric windows and there is a risk that a c\
hild or
animal may be seriously injured (by trapping his or her neck, arm, hand\
, etc.).
If something gets trapped, reverse the direction of travel as soon as po\
ssible by
pressing the relevant switch.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.18 (Black plate)
Page 157 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.19
3.19
“ONE-TOUCH” ELECTRIC WINDOWS (continued)
Normal mode
- Press down on the relevant switch
to lower the window and release
when the window is at the desired
height.
- Lift the relevant button to raise the
window and release it when the
window is at the desired height.
One-touch mode
- Briefly press the relevant switch
down fully : the window will open
completely.
- Briefly lift the switch relevant
fully : the window will close
completely.
Pressing the switch again while the
window is moving will stop its
movement.
Remote window closing
(for vehicles equipped with one-
touch windows on all windows).
When you lock the doors from the
outside and press the unlocking
button on the RENAULT card, door
or luggage compartment twice in
quick succession (in Hands-Free
mode), the windows close
automatically.
Special note
If the window detects resistance
when closing (e.g.: a person’s
fingers, an animal’s paw, the branch
of a tree, etc.) it stops and then
lowers again by a few centimetres.
It is therefore recommended that the
user only operate the system when
the vehicle can be seen clearly and
no one is inside the vehicle.
Operating faults
In the event that a window does not
close, the system switches to normal
mode: press the relevant button as
often as necessary until the window
closes, then keep the button
depressed (on the window close
side of the button) for one second to
reinitialise the system.
If necessary, consult your RENAULT
Dealer.
Closing windows can
cause serious injury.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.19 (Black plate)
Page 158 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.20
3.20
MANUAL WINDOWS WINDSCREEN
Manually operated rear windows
Turn winder 1.
Heat reflecting windscreen(depending on vehicle)
This windscreen reflects the sun
and, in particular, limits the infrared
rays entering the passenger
compartment.
There are two zones 2which allow
authorisation cards to be affixed to
the windscreen (e.g.: motorway
permits, car park season tickets,
etc.), located on either side of the
rear-view mirror.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.20 (Black plate)
Page 159 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3
1
2
5
4
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.21
3.21
SUN VISOR
Front sun visor
Lower the sun visor 1 onto the
windscreen or unclip it and place it
across the side window.
Vanity mirrors 2not illuminated
Slide cover 3.
Illuminated vanity mirrors
Slide cover 5.
The light 4is automatic.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.21 (Black plate)
Page 161 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.23
3.23
ELECTRIC SUNROOF (continued)
Remote closure of the sunroof
(on vehicles equipped with the one-
touch window function on all the
windows).
When you lock the doors with the
Hands-free RENAULT card and
press the locking button on the
RENAULT card or a door handle
button or the luggage compartment
button twice in quick succession,
the windows and the sunroof close
automatically.
After closing the sunroof by remote
control, pressing button 3allows the
sunroof to return to its previous
position.Special note
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch function. When a
window encounters resistance
whilst closing (someone’s fingers, an
animal’s paw or the branch of a tree,
for example), it stops and lowers by
several centimetres.
It is therefore recommended that the
user only operates the system when
the vehicle can be seen clearly and
no one is inside the vehicle.
Sunroof closing operating fault
In this case, check that there is no
obstacle, then turn button 2to
position 0,then press button 3, until
the sunroof closes completely.
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch function
is deactivated.
Consult your RENAULT Dealer
as soon as possible.
Advice for use
- vehicle with roof bars
Generally, it is not advisable to
operate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof box etc.) attached to the
roof rack bars: they should be
properly arranged and secured and
should not interfere with the
operation of the sunroof.
Consult your RENAULT Dealer for
details of possible adaptations;
- check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
- clean the seal every three months
using agents selected by our
technical department;
- Do not open the sunroof
immediately after the vehicle has
been in the rain or after it has been
washed.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.23 (Black plate)