Wagon
The tail lamp/turn lamp/brake
lamp/backup bulbs are located in
the same portion of the tail lamp
assembly, one just below the other.
Follow the same steps to replace
either bulb:
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open the liftgate
to expose the lamp assemblies.
2. Remove the two bolts from the
tail lamp assembly.
3. Carefully pull the lamp assembly
outwards from the body side panel.
When pulling you will feel a slight
resistance at the forward edge of
the lamp from a hidden snap
attachment holding the lamp to the
body side panel; pull the lamp
outwards firmly to release the attachment.
4. Twist the bulb socket counterclockwise and remove from lamp
assembly.
5. Pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb.
6. Install bulb socket in lamp assembly by turning clockwise.
7. Carefully install the tail lamp assembly on the body side panel and
secure it with two bolts.
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Lights
44
To fasten the belt, pull the combination lap and shoulder belt from the
retractor so that the shoulder belt portion of the safety belt crosses your
shoulder and chest. Be sure the belt is not twisted. If the belt is twisted,
remove the twist. Insert the tongue into the proper buckle for your
seating position until you hear a snap and feel it latch. Make sure the
tongue is securely fastened to the buckle by pulling on the tongue.
The lap belt should fit snugly and as low as possible around the
hips, not across the waist.
Front and rear seat occupants, including pregnant women,
should wear safety belts for optimum protection in an accident.
Each seating position in your vehicle has a specific safety belt
assembly which is made up of one buckle and one tongue that
are designed to be used as a pair. 1) Use the shoulder belt on the
outside shoulder only. Never wear the shoulder belt under the arm. 2)
Never swing the safety belt around your neck over the inside shoulder.
3) Never use a single belt for more than one person.
Due to folding rear seats, sometimes the buckles and tongues toward the
center of the vehicle may be hidden by the rear edge of the seat cushion.
Pull them out so they will be accessible.
While you are fastened in the seat belt, the shoulder belt adjusts to your
movement. However, if you brake hard, turn hard or your vehicle
receives an impact of 5 mph (8 km/h) or more, the safety belt will
become locked and help reduce your forward movement.
To unfasten the belt, push the red release button on the end of the
buckle. This allows the tongue to unlatch from the buckle. While the belt
retracts, guide the tongue to its original position to prevent it from
striking you or the vehicle.
Safety belt warning light and indicator chime
The safety belt warning light illuminates in the instrument cluster and a
chime sounds to remind the occupants to fasten their safety belts.
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Seating and Safety Restraints
102
Before following the procedure, make sure that:
•The parking brake is set
•The gearshift is in P (Park) (automatic transmission)
•The ignition switch is in the OFF position
•The driver and front passenger safety belts are unbuckled
To reduce the risk of injury, do not deactivate/activate the Belt
Minder feature while driving the vehicle.
1. Turn the ignition switch to the RUN (or ON) position. (DO NOT
START THE ENGINE)
2. Wait until the safety belt warning light turns off. (Approximately 1
minute)
•Step 3 must be completed within 50 seconds after the safety belt
warning light turns off.
3. For the seating position being disabled, buckle then unbuckle the safety
belt 9 times, ending in the unbuckled state. (Step 3 must be completed
within 50 seconds after the safety belt warning light turns off.)
•After step 3, the restraint system warning light (airbag light) will be
turned on for three seconds.
4. Within 10 seconds of the light turning on, buckle then unbuckle the
safety belt.
•This will disable the BeltMinderfeature for that seating position if it
is currently enabled. As confirmation, the restraint system warning
light will flash 4 times per second for 3 seconds.
•This will enable the BeltMinderfeature for that seating position if it
is currently disabled. As confirmation, the restraint system warning
light will flash 4 times per second for 3 seconds, followed by 3
seconds with the light off, then followed by the restraint system
warning light flashing 4 times per second for 3 seconds again.
Safety belt extension assembly
If the safety belt is too short when fully extended, there is a 8 inch (20 cm)
safety belt extension assembly that can be added (part number 611C22).
This assembly can be obtained from your dealer at no cost.
Use only extensions manufactured by the same supplier as the safety
belt. Manufacturer identification is located at the end of the webbing on
the label. Also, use the safety belt extension only if the safety belt is too
short for you when fully extended.
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Seating and Safety Restraints
107
When a wheel is installed, always remove any corrosion, dirt or
foreign materials present on the mounting surfaces of the wheel
or the surface of the front disc brake hub and rotor that contacts the
wheel. Installing wheels without correct metal-to-metal contact at the
wheel mounting surfaces can cause the wheel nuts to loosen and the
wheel to come off while the vehicle is in motion, resulting in loss of
control.
INFORMATION CONTAINED ON THE TIRE SIDEWALL
Federal law requires tire manufacturers to place standardized
information on the sidewall of all tires. This information identifies and
describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a
U.S. DOT Tire Identification Number for safety standard certification and
in case of a recall.
Information on “P” type tires
P215/65R15 95H is an example of a
tire size, load index and speed
rating. The definitions of these
items are listed below. (Note that
the tire size, load index and speed
rating for your vehicle may be
different from this example.)
1.P:Indicates a tire, designated by
the Tire and Rim Association
(T&RA), that may be used for
service on cars, SUVs, minivans and
light trucks.
Note:If your tire size does not
begin with a letter this may mean it
is designated by either ETRTO
(European Tire and Rim Technical Organization) or JATMA (Japan Tire
Manufacturing Association).
2.215:Indicates the nominal width of the tire in millimeters from
sidewall edge to sidewall edge. In general, the larger the number, the
wider the tire.
3.65:Indicates the aspect ratio which gives the tire’s ratio of height to
width.
4.R:Indicates a“radial”type tire.
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Tires, Wheels and Loading
141
Safety chains
Always connect the trailer’s safety chains to the frame or hook retainers
of the vehicle hitch. To connect the trailer’s safety chains, cross the
chains under the trailer tongue and allow slack for turning corners.
If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agency
gives to you.
Do not attach safety chains to the bumper.
Trailer brakes
Electric brakes and manual, automatic or surge-type trailer brakes are
safe if installed properly and adjusted to the manufacturer’s
specifications. The trailer brakes must meet local and Federal
regulations.
Do not connect a trailer’s hydraulic brake system directly to your
vehicle’s brake system. Your vehicle may not have enough
braking power and your chances of having a collision greatly increase.
The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the
GVWR not GCWR.
Trailer lamps
Trailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure all running
lights, brake lights, turn signals and hazard lights are working. See your
dealer or trailer rental agency for proper instructions and equipment for
hooking up trailer lamps.
Driving while you tow
When towing a trailer:
•Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
•Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
•To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transaxle cooling.
•Anticipate stops and brake gradually.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to yourScheduled Maintenance Guide
for more information.
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Tires, Wheels and Loading
158
STARTING
Positions of the ignition
1. ACCESSORY, allows the electrical
accessories such as the radio to
operate while the engine is not
running.
2. LOCK, locks the automatic
transmission gearshift lever and
allows key removal.
3. OFF, shuts off the engine without
locking the steering wheel. This
position also allows the automatic
transmission shift lever to be moved from the P (Park) position without
the brake pedal being depressed.
When the key is in the ignition and in the OFF position, the
automatic transmission shift lever can be moved from the P
(Park) position without the brake pedal depressed. To avoid unwanted
vehicle movement, always set the parking brake.
4. ON, all electrical circuits operational. Warning lights illuminated with
engine off. Key position when driving.
5. START, cranks the engine. Release the key as soon as the engine
starts.
Preparing to start your vehicle
Engine starting is controlled by the powertrain control system. This
system meets all Canadian Interference-Causing Equipment standard
requirements regulating the impulse electrical field strength of radio
noise.
When starting a fuel-injected engine, don’t press the accelerator before
or during starting. Only use the accelerator when you have difficulty
starting the engine. For more information on starting the vehicle, refer to
Starting the enginein this chapter.
1
23
4
5
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Driving
Driving
160
when the brakes are applied. Such noises are usually heard during the first
few brake applications in the morning; however, they may be heard at any
time while braking and can be aggravated by environmental conditions
such as cold, heat, moisture, road dust, salt or mud. If a“metal-to-metal,”
“continuous grinding”or“continuous squeal”sound is present while
braking, the brake linings may be worn-out and should be inspected by a
qualified service technician.
If the vehicle has continuous vibration or shudder in the steering wheel
while braking, the vehicle should be inspected by a qualified service
technician.
Refer toBrake system warning
lightin theInstrument Cluster
chapter for information on the brake
system warning light.
Four-wheel anti-lock brake system (ABS) (if equipped)
On vehicles equipped with an anti-lock braking system (ABS), a noise
from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle’s
anti-lock brake system. The ABS performs a self-check after you start
the engine and begin to drive away. A brief mechanical noise may be
heard during this test. This is normal. If a malfunction is found, the ABS
warning light will come on.
The ABS operates by detecting the onset of wheel lockup during brake
applications and compensates for this tendency. The wheels are
prevented from locking even when the brakes are firmly applied.
Using ABS
•
In an emergency or when maximum efficiency from the four-wheel ABS
is required, apply continuous force on the brake. The four wheel ABS
will be activated immediately, thus allowing you to retain steering
control of your vehicle and, providing there is sufficient space, will
enable you to avoid obstacles and bring the vehicle to a controlled stop.
•The anti-lock system does not reduce stopping distance. Always leave
enough room between your vehicle and the vehicle in front of you to
stop.
•We recommend that you familiarize yourself with this braking
technique. However, avoid taking any unnecessary risks.
P!
BRAKE
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Driving
165
ABS warning lamp
The ABS lamp in the instrument
cluster momentarily illuminates
when the ignition is turned on. If
the light does not illuminate during
start up, remains on or flashes, the
ABS may be disabled and may need to be serviced.
Even when the ABS is disabled,
normal braking is still effective. (If
your BRAKE warning lamp
illuminates with the parking brake
released, have your brake system
serviced immediately.)
Parking brake
To set the parking brake (1), press
the parking brake pedal down until
the pedal stops.
To release, pull the lever (2).
Always set the parking
brake fully and make sure
that the gearshift is securely
latched in P (Park).
The BRAKE warning lamp will
illuminate and will remain
illuminated until the parking brake
is released.
The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle.
However, if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stop
your vehicle in an emergency. Since the parking brake applies only the
rear brakes, the vehicle’s stopping distance will increase greatly and the
handling of your vehicle will be adversely affected.
Park brake warning chime
Sounds when the parking brake is set, the engine is running, the vehicle
speed is greater than 3 mph (5 km/h), and the transaxle is not in P
(Park) or N (Neutral). The chime will shut off when the parking brake is
disengaged.
ABS
P!
BRAKE
2
1
P!
BRAKE
REVIEW COPY
2005 Sable(sab), Owners Guide (post-2002-fmt)(own2002),
Market:USA_English(fus)
Driving
166