Page 761 of 1232

(14) Disconnect the turbocharger oil supply line at
the cylinder head and turbocharger (Fig. 13).
(15) Disconnect the turbocharger at the exhaust
manifold (Fig. 13).
(16) Unbolt the transmission dipstick tube from
the cylinder head (Fig. 13).
(17) Disconnect the upper radiator hose and by
pass hose at the thermostat housing (Fig. 13).
NOTE: Capture any fuel spillage when disconnect-
ing fuel lines.
(18) Disconnect the fuel line at the rear of the fuel
rail (Fig. 13).
(19) Remove upper timing case to cylinder head
bolts (Fig. 14).
NOTE: Loosen cylinder head bolts in the reverse
order of the tightening sequence.
(20) Remove cylinder head bolts and inspect (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD - STANDARD
PROCEDURE).
(21) Remove cylinder head (Fig. 14).NOTE: Carefully clean all mating surfaces and bolt
thread holes. Assure that no oil or grease is present
during reassembly.
(22) Clean all mating surfaces and blow out bolt
thread holes.
REMOVAL - CYLINDER HEAD FRONT COVER
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Remove engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
REMOVAL).
(3) Partially drain cooling system (Refer to 7 -
COOLING/ENGINE/COOLANT - STANDARD PRO-
CEDURE).
(4) Remove cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL).
(5) Remove timing chain tensioner (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TMNG BELT/CHAIN
TENSIONER&PULLEY - REMOVAL).
Fig. 14 CYLINDER HEAD
1 - CYLINDER HEAD BOLT
2 - CYLINDER HEAD
3 - DOWEL4 - GASKET
5 - BOLT TO TIMING COVER
VAENGINE 9 - 23
CYLINDER HEAD (Continued)
Page 762 of 1232

WARNING: NO FIRE, OPEN FLAMES OR SMOKING.
SERVICE VEHICLE IN WELL VENTILATED AREAS
AND AVOID IGNITION SOURCES. RISK OF POISON-
ING FROM INHALING AND SWALLOWING FUEL.
RISK OF INJURY FROM SKIN AND EYE CONTACT
WITH FUEL. POUR FUELS ONLY INTO SUITABLE
AND APPROPRIATELY MARKED CONTAINERS.
WEAR PROTECTIVE CLOTHING WHEN HANDLING
FUEL.
(6) Remove low pressure pump (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL INJEC-
TION PUMP - REMOVAL).
(7) Remove vacuum pump (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE BLOCK/INTERNAL VACUUM PUMP -
REMOVAL).
(8) Remove bolts attaching front cover.
NOTE: Lower portion of front cover is sealed with
RTV sealant. Carefully tug at front cover until it
loosens from cylinder head.
(9) Raise locking pawl of top guide rail and remove
cylinder head front cover (Fig. 15).NOTE: Dowel pins are use as a guide during
assembly and must remain in the proper position to
assure a good sealing surface.
REMOVAL - CYLINDER HEAD GUIDE RAIL
(1) Disconnect negative battery cable.
CAUTION: Rotate engine at crankshaft only. DO
NOT rotate the engine with the bolt of the camshaft
sprocket. DO NOT rotate the engine back.
NOTE: Markings on the camshaft and camshaft
bearing cap must be aligned.
(2) Position piston of number 1 cylinder to ignition
TDC.
(3) Remove engine cover. (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD COVER(S) -
REMOVAL).
(4) Remove timing chain tensioner (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN
AND SPROCKETS - REMOVAL).
Fig. 15 CYLINDER HEAD FRONT COVER
1 - TOP GUIDE RAIL
2 - CYLINDER HEAD COVER
3 - LOCKING PAWL
4 - DOWEL PIN
5 - CYLINDER HEAD FRONT COVER6 - SEAL
7 - TIMING CHAIN TENSIONER
8 - LOW PRESSURE PUMP
9 - VACUUM PUMP
9 - 24 ENGINEVA
CYLINDER HEAD (Continued)
Page 763 of 1232

(5) Carefully raise locking pawl of top slide rail
and remove front cover at cylinder head (Fig. 15).
(6) Insert a locking pin through 1st camshaft bear-
ing cap into the hole in the inlet camshaft sprocket.
(7) Counter hold the camshaft with an open end
wrench to avoid damage and unbolt driver of inlet
camshaft sprocket.
(8) Remove top guide rail.
INSTALLATION
INSTALLATION - CYLINDER HEAD
WARNING: (Refer to 14 - FUEL SYSTEM - WARN-
ING)
NOTE: Thoroughly clean all mating surfaces with
appropriate solvents and blow out bolt holes, to
assure that no grease or oil is present during reas-
sembly.
NOTE: If piston or connecting rods have been
replaced, measure piston protrusion.
NOTE: Check facing cylinder head contact surface.
(1) Position the cylinder head and gasket properly
on engine using the dowel pins as guide (Fig. 14).
NOTE: Inspect all cylinder head bolts for defects
and stretching before installation (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - STANDARD PROCE-
DURE).
CYLINDER HEAD BOLT TORQUE SEQUENCE
The M12 cylinder head bolts must be torqued
in 3 stages.
(1) Install M12 cylinder head bolts finger tight
(Fig. 14).
(2) Torque bolts in numeric order starting with
number 1 to 60 N´m (44 lbs.in.) (Fig. 16).
(3) Install M8 timing chain cover to cylinder head
bolts. Tighten to 20N´m (177 lbs.in.).
(4) Tighten M12 cylinder head bolts in numeric
order starting with number 1 an additional 90É (Fig.
16).
(5) Tighten M12 cylinder head bolts in numeric
order starting with number 1 an additional 90É again
(3 stages). (Fig. 16).
(2) Install fuel return flow line between rail and
high pressure pump (Fig. 13).
(3) Connect the coolant hoses to the thermostat
housing (Fig. 13).(4) Connect the coolant pipe at the cylinder head
(Fig. 13).
(5) Reconnect transmission oil dip stick tube.
Tighten to 14 N´m (124 lbs. in.) (Fig. 13).
(6) Reconnect the turbocharger to the exhaust
manifold. Tighten to 30N´m (22 lbs.ft.) (Fig. 13).
(7) Install oil return flow line with new seals at
turbocharger. Tighten bolt of supply line to turbo-
charger to 18N´m (160 lbs. in.) and bolt of supply line
to cylinder head to 9N´m (80 lbs. in.) (Fig. 13)
(8) Install charge air distribution pipe (Refer to 11
- EXHAUST SYSTEM/TURBOCHARGER SYSTEM -
INSTALLATION).
(9) Install and properly route the engine wiring
harness, making appropriate connections.
(10) Install high pressure fuel pump intermediate
gear (Fig. 13).
(11) Install high pressure pump (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL INJEC-
TION PUMP - INSTALLATION).
(12) Install the camshaft housing to cylinder head
(Fig. 13).
(13) Install the tappets (Fig. 13).
(14) Install camshafts (Refer to 9 - ENGINE/CYL-
INDER HEAD/CAMSHAFT(S) - INSTALLATION).
(15) Install top guide rail (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN AND
SPROCKETS - INSTALLATION).
(16) Install front cover at cylinder head (Refer to 9
- ENGINE/CYLINDER HEAD - INSTALLATION).
(17) Install cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION).
(18) Install fuel high pressure pipes and injectors
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
FUEL INJECTOR - INSTALLATION).
(19) Install timing chain tensioner with new gas-
ket. (Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
Fig. 16 CYLINDER HEAD BOLT TORQUE
SEQUENCE
VAENGINE 9 - 25
CYLINDER HEAD (Continued)
Page 764 of 1232

BELT/CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLATION)
Tighten to 80N´m (59 lbs.ft.).
(20) Remove retaining lock for crankshaft/starter
ring gear.
(21) Install air intake tube at turbocharger (Refer
to 11 - EXHAUST SYSTEM/TURBOCHARGER SYS-
TEM - INSTALLATION).
(22) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION).
NOTE: DO NOT pressure test cooling system until
engine has reached operating temperature.
(23) Refill cooling system with proper coolant mix-
ture to proper level (Refer to 7 - COOLING/ENGINE/
COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(24) Connect negative battery cable.
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR FAN. DO
NOT WEAR LOOSE CLOTHES.
(25) Start engine and inspect for leaks. Care must
be taken to observe the fuel system warning (Refer to
14 - FUEL SYSTEM - WARNING)
INSTALLATION - CYLINDER HEAD FRONT
COVER
NOTE: Thoroughly clean all mating surfaces with
appropriate solvents to assure that no grease or oil
is present during reassembly.
NOTE: Dowel pins are used as a guide during
assembly and must remain in the proper position to
assure a good sealing surface.
(1) Apply sealant to the marked surfaces with a
bead thickness of 1.5 0.5 mm (Fig. 17).
NOTE: Install front cover of cylinder head within 10
minutes after applying sealant. Do not spread seal-
ing bead.
(2) Raise locking pawl of top guide rail and guide
front cover onto guide pins.
(3) Install bolts attaching front cover (Fig. 15)
Tighten bolts to 14N´m (124 lbs. in.).
WARNING: NO FIRE, OPEN FLAMES OR SMOKING.
REMOVE SOURCES OF IGNITION FROM THE AREA.
WEAR PROTECTIVE CLOTHING WHEN HANDLING
FUEL. RISK OF POISONING FROM INHALING AND
SWALLOWING FUEL. RISK OF INJURY FROM SKIN
AND EYE CONTACT WITH FUEL. POUR FUELSONLY INTO SUITABLE AND APPROPRIATELY
MARKED CONTAINERS.
(4) Instal low pressure pump (Refer to 14 - FUEL
SYSTEM/FUEL DELIVERY/FUEL INJECTION
PUMP - INSTALLATION).
(5) Install vacuum pump (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE BLOCK/INTERNAL VACUUM PUMP -
INSTALLATION).
NOTE: Timing chain tensioner must be installed
with a new gasket.
(6) Install timing chain tensioner (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN
AND SPROCKETS - INSTALLATION).
(7) Refill cooling system with proper mixture to
proper level (Refer to 7 - COOLING/ENGINE/COOL-
ANT - STANDARD PROCEDURE).
(8) Connect negative battery cable.
WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR FAN. DO
NOT WEAR LOOSE CLOTHES.
(9) Start the engine and inspect for leaks. Care
must be taken to observe the fuel system warning
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM - WARNING)
INSTALLATION - CYLINDER HEAD GUIDE RAIL
(1) Carefully position the top guide rail onto the
guide pins.
Fig. 17 CYLINDER HEAD COVER SEALING
SURFACE
1 - CYLINDER HEAD FRONT COVER
2 - SEALANT BEAD
9 - 26 ENGINEVA
CYLINDER HEAD (Continued)
Page 765 of 1232

(2) Counter hold the camshaft with an open end
wrench and install driver of inlet camshaft sprocket.
Tight bolt to 50N´m (37 lbs. ft.).
(3) Remove camshaft sprocket locking pin.
(4) Carefully raise locking pawl of top guide rail
and install front cover at cylinder head.
(5) Install timing chain tensioner with new gasket
(Refer to 9 - ENGINE/VALVE TIMING/TIMING
BELT/CHAIN AND SPROCKETS - INSTALLA-
TION).
(6) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD COVER(S) -
INSTALLATION).
(7) Reconnect negative battery cable.
WARNING: US EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR FAN. DO
NOT WEAR LOOSE CLOTHES.
(8) Start engine and inspect for leaks.
CAMSHAFT(S)
STANDARD PROCEDURE - CHECKING
CAMSHAFT POSITION
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Remove engine cover (Refer to 9 - ENGINE
COVER - REMOVAL).
WARNING: (Refer to 14 - FUEL SYSTEM - WARN-
ING)
(3) Remove injectors (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL INJECTION/FUEL INJECTOR -
REMOVAL).
(4) Clean injectors and recesses(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/FUEL INJEC-
TOR - STANDARD PROCEDURE).
(5) Remove cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL).
NOTE: Rotate engine at crankshaft only. DO NOT
crank engine at the camshaft and DO NOT rotate
the engine backward.
(6) Position piston of cylinder #1 to ignition TDC.
(7) Insert the locking pin (special tool #8929)
through first camshaft bearing cap into the hole in
the left inlet camshaft sprocket (Fig. 18).
NOTE: The two markings in the inlet camshaft
sprockets must be positioned opposite and mark-ings of camshaft and camshaft bearing cap must be
aligned. If not, perform basic position of camshafts.
(8) Remove locking pin from camshaft bearing cap
hole.
(9) Install cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION).
(10) Install injectors (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL INJECTION/FUEL INJECTOR -
INSTALLATION).
Fig. 18 CHECKING CAMSHAFT POSITION
1 - CAMSHAFT SPROCKET ALIGNMENT DOTS
2 - CAMSHAFT LOCK POSITION
3 - INTAKE CAMSHAFT SPROCKET
4 - CAMSHAFT AND BEARING CAP ALIGNMENT MARKS
5 - CAMSHAFT LOCKING PIN (SPECIAL TOOL #8929)
6 - INTAKE CAMSHAFT SPROCKET
VAENGINE 9 - 27
CYLINDER HEAD (Continued)
Page 766 of 1232

WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR FAN. DO
NO WEAR LOOSE CLOTHING.
(11) Start the engine and inspect for leaks.
REMOVAL
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Remove engine cover.(Refer to 9 - ENGINE -
REMOVAL).
WARNING: (Refer to 14 - FUEL SYSTEM - WARN-
ING)
(3) Remove high pressure lines and injectors
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
FUEL INJECTOR - REMOVAL).
(4) Remove cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL).
NOTE: Rotate engine at the crankshaft only. DO
NOT rotate the engine at the camshaft. DO NOT
rotate the engine backward.
(5) Position piston of cylinder #1 to ignition TDC.
(6) Lock inlet camshaft (Fig. 19).
(7) Remove timing chain tensioner (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN
AND SPROCKETS - REMOVAL).
NOTE: The lower portain of the cylinder head front
cover is sealed with RTV sealant. Carefully tug front
cover after bolt removal to loosen from cylinder
head.
(8) Remove cylinder head front cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD - REMOVAL).
(9) Remove top side rail (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD - REMOVAL).
CAUTION: For all work in which the crankshaft
should not rotate, secure camshaft gear to timing
chain.
(10) Mark camshaft sprocket relative to timing
chain.
(11) Unbolt camshaft sprocket from exhaust cam-
shaft.
NOTE: Note the position of dowel pin for camshaft
sprocket alignment during reassembly.
(12) Remove camshaft sprocket.CAUTION: Camshaft bearing caps must remain in
proper order and position.
NOTE: Slacken the bolts of the camshaft bearing
caps evenly in steps of one turn until the backpres-
sure is eliminated. Camshafts must not be twisted
when slackening the camshaft bearing caps.
(13) Paint mark or scribe, then remove camshaft
bearing caps.
Fig. 19 CAMSHAFT ALIGNMENT
1 - EXHAUST CAMSHAFT SPROCKET AND CHAIN MARKING
2 - EXHAUST CAMSHAFT SPROCKET BOLTS
3 - EXHAUST CAMSHAFT SPROCKET
4 - CAMSHAFT ALIGNMENT DOTS
5 - INTAKE CAMSHAFT LOCK POSITION
6 - INTAKE CAMSHAFT SPROCKET
7 - INTAKE CAMSHAFT LOCK (SPECIAL TOOL #8929)
8 - INTAKE CAMSHAFT SPROCKET
9 - 28 ENGINEVA
CAMSHAFT(S) (Continued)
Page 767 of 1232

(14) Remove the inlet and exhaust camshafts (Fig.
20).
INSTALLATION
CAUTION: The camshafts are sensitive to fractur-
ing. Ensure they are installed free of stress.
CAUTION: Pay attention to assignment of cam-
shafts. Camshaft code numbers are visible on the
thrust collar of the axial bearing.
CAUTION: Oil bucket tappets and camshaft bearing
points. Inspect ease of operation of bucket tappets.
(1) Install inlet and exhaust camshafts.
CAUTION: Install camshafts so that the two holes in
camshaft sprockets are positioned opposite and the
markings of the camshaft and camshaft bearing cap
are aligned.(2) Align inlet and exhaust camshafts at axial
bearing (Refer to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/
CAMSHAFT(S) - STANDARD PROCEDURE).
NOTE: Pay attention to markings on camshaft bear-
ing caps.
CAUTION: Do not rotate engine counter clockwise.
(3) Position the piston of cylinder #1 to ignition
TDC.
NOTE: Pay attention to markings on camshaft bear-
ing caps.
(4) Install the bearing caps in reverse order at the
same point. Tighten bearing cap bolts evenly to 9N´m
(80 lbs. in.) in steps each of 1 turn.
NOTE: The piston of cylinder #1 must be positioned
at ignition TDC when the inlet camshaft is locked.
(5) Insert locking pin through the first camshaft
bearing cap into the whole in the camshaft sprocket.
NOTE: Do Not use old camshaft sprocket bolts.
(6) Fit camshaft sprocket with timing chain fitted
on, onto exhaust camshaft paying attention to posi-
tion of dowel pin. Tighten bolt to 18N´m (159 lbs.in.).
(7) Install timing chain tensioner (Refer to 9 -
ENGINE/VALVE TIMING/TIMING BELT/CHAIN
AND SPROCKETS - INSTALLATION).
(8) Inspect/Set basic position of camshafts (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/CAMSHAFT(S) -
STANDARD PROCEDURE).
(9) Insert slide rail and bolt the driver into the
inlet camshaft. Tighten bolt driver to 50N´m (37 lbs.
in.).
(10) Install front cover at cylinder head.
(11) Install cylinder head cover (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION).
NOTE: Refer to the appropriate injector servicing
procedures for cleaning of injectors and recesses.
(12) Clean and install injectors (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/FUEL INJEC-
TOR - STANDARD PROCEDURE), (Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/FUEL INJEC-
TOR - INSTALLATION).
(13) Reconnect negative battery cable.
WARNING: (Refer to 14 - FUEL SYSTEM - WARN-
ING).
Fig. 20 CAMSHAFTS AND HOUSING ASSEMBLY
1 - CYLINDER HEAD BOLTS
2 - EXHAUST CAMSHAFT
3 - INTAKE CAMSHAFT
4 - CAMSHAFT HOUSING
5 - CYLINDER HEAD
VAENGINE 9 - 29
CAMSHAFT(S) (Continued)
Page 768 of 1232

WARNING: USE EXTREME CAUTION WHEN THE
ENGINE IS OPERATING. DO NOT STAND IN A
DIRECT LINE WITH THE FAN. DO NOT PUT YOUR
HANDS NEAR THE PULLEYS, BELTS OR FAN. DO
NOT WEAR LOOSE CLOTHING.
(14) Start engine and inspect for leaks.Care must
be taken to observe the fuel system warning (Refer to
14 - FUEL SYSTEM - WARNING).
(15) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE
COVER - INSTALLATION).
CYLINDER HEAD COVER(S)
REMOVAL
(1) Disconnect negative battery cable.
(2) Disconnect the air inlet and set aside.
(3) Detach hose from oil separator.
(4) Disconnect the camshaft position sensor.
(5) Disconnect fuel injector and glow plug harness
and set aside.(6) Remove fuel high pressure pipes and injectors
(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL INJECTION/
FUEL INJECTOR - REMOVAL).
(7) Disconnect the out let line.
(8) Remove cylinder head cover retaining bolts and
remove cover (Fig. 21).
INSTALLATION
NOTE: Do Not tighten the cylinder head cover first.
The fuel injectors are aligned by way of the cylinder
head cover.
(1) Fit cylinder head cover with new gasket and
install bolts (Fig. 21).
(2) Insert all fuel injectors and tensioning claws.
Insert new bolts and tighten in the following order:
3, 4, 5, 2, 1.(Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL
INJECTION/FUEL INJECTOR - INSTALLATION).
(3) Tighten cylinder head cover bolts to 9 N´m (80
lbs. in.).
(4) Install and properly route fuel injector and
glow plug wiring harness, making appropriate con-
nections.
Fig. 21 CYLINDER HEAD COVER
1 - ENGINE WIRING HARNESS 7 - GASKET
2 - GLOW PLUG CONNECTOR 8 - CYLINDER HEAD COVER
3 - CAMSHAFT POSITION SENSOR 9 - CRANKCASE VENT LINE
4 - OUTLET LINE 10 - GASKET
5 - INTAKE MANIFOLD 11 - FUEL INJECTOR
6 - GASKET 12 - GROUND
9 - 30 ENGINEVA
CAMSHAFT(S) (Continued)