2005 Hyundai Sonata audio

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
130
M465D01NF-GUT
1. Bouton PROGRAMMEBANDE
Appuyez plusieurs fois sur le bouton programme pour écouter l'autre facede la cassette. Le message LECTURE et une flèche s'affichent sur l'écran afin d'indiquer le sens de la bande. 2. Bouton EJECTER o Si vous appuyez sur le bouton EJECTER alors qu'une cassette est chargée, celle-ci est éjectée.
o Si vous appuyez sur le bouton
EJECTER en mode FF/REW, lacassette est éjectée.
3. Sélecteur MUSIQUE AUTO Appuyez sur le bouton pour trouver le début de chaque chanson sur une cassette pré-enregistrée. L'espaceentre les chansons (4 sec. minimum) peut être identifié par le sélecteur MUSIQUE AUTO. o Appuyez sur pour écouter le début
du morceau suivant.
o Appuyez sur pour réécouter la musique depuis le début.
o Pour arrêter le BOBINAGE ou le
REBOBINAGE, appuyez de nouveau sur le bouton.
4. Bouton DOLBY En présence de bruit de fond durant la lecture de la cassette, appuyez plusieurs fois sur le bouton DOLBY pour réduire ce bruit. Pour annuler leson DOLBY, appuyez à nouveau sur le bouton. Bouton REPETITION
o Pour réécouter la bande, appuyez sur le bouton RPT. Pour annuler, appuyez une nouvelle fois.
o Si vous ne relâchez pas le bouton RPT en fin de bande, la lecturerecommence.Cette opération se poursuit jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur le bouton. 5. Bouton FF/REW
o Pour démarrer le bobinage rapide
de la bande, appuyez sur le bouton durant la LECTURE ou en mode .
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la
LECTURE.
o Appuyez sur le bouton en mode ou LECTURE pour démarrer le
rebobinage de la bande.
o Appuyez à nouveau sur le bouton en mode pour démarrer la LECTURE.
!ATTENTION:
o N'insérez pas de pièces ou autres objets similaires dans la fente du lecteur car cela pourraitendommager l'appareil.
o Ne placez pas de boissons à
proximité du système audio. Sielles se renversaient, le mécanisme de lecture pourrait subir des dommages.
o Ne heurtez pas le système audio. Cela pourrait endommager lemécanisme de lecture.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
135
o Ne prenez pas ou ne retirez pas le disque à la main durant son inser- tion par le mécanisme de chargement automatique de l'appareil. Il pourrait sinon se rayerou cela pourrait provoquer des dommages dans le lecteur.
o Ce matériel est conçu pour être utilisé uniquement dans unsystème de batterie 12 VDC avec prise de terre négative.
o Cet appareil est composé de pièces de précision. N'essayezpas de les démonter ou de lesajuster.
o Lorsque vous roulez, veillez à ce
que le volume de l'appareil soitsuffisamment bas pour vous permettre d'entendre les sons provenant de l'extérieur.
o N'exposez pas ce matériel (enceintes et bande comprises) àl'eau ou à une humidité excessive.
! ATTENTION:
o N'insérez pas de disques rayés ou de mauvaise qualité dans le lecteur car cela pourrait endommagerl'appareil.
o N'insérez pas de pièces ou autres
objets similaires dans la fente dulecteur car cela pourrait endommager l'appareil.
o Ne placez pas de boissons à
proximité du système audio. Sielles se renversaient, le mécanisme de lecture pourrait subir des dommages.
o Ne heurtez pas le système audio.
Cela pourrait endommager lemécanisme de lecture.
o La conduite hors route ou des
vibrations peuvent faire sautervotre disque. Le cas échéant, n'utilisez pas lesystème audio afin d'éviter de rayer ou d'endommager les CD. o Evitez d'utiliser des CD vierges ou
réengistrables car le lecteur nepeut pas fonctionner de la même manière que lors del'enregistrement par le fabricant. Lors de l'utilisation du lecteur de CD, il est conseillé d'utiliser desCD d'origine.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
143
9. Bouton d'EJECTION
DE CD (CD EJECT)
M455E01NF-GUT FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD (M455) (Si installé) - COMPATIBLE AVEC MP3/WMA/AAC
M445E01NF
1. Bouton de sélection
CD MP3/AUDIO (AUDIO/MP3 CD)
2. Bouton PISTE PRECEDENTE/SUIVANTE (Track UP/DOWN) 4. Bouton de REPETITION
5. Bouton ALEATOIRE (RANDOM) 6. Bouton TITRE FAVORI (BOOKMARK) 8. Bouton EGALISATEUR
(EQUALIZER)
10. Bouton de BALAYAGE (SCAN)
11. INDICATEUR DE CD (CD INDICATOR)
7. SCROLL
3. Bouton Avance rapide/Rebobinage (FF/REW)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
144
M455F01NF-GUT
1. Bouton de sélection CD MP3/AUDIO (AUDIO/MP3 CD)
o Insérez le CD avec l'étiquette dirigée vers le haut.
o Insérez le CD pour démarrer la lec- ture du CD pendant le fonctionnement de la radio ou lalecture de la cassette.
o Lorsqu'un disque se trouve dans la
platine de CD, si vous appuyez surle bouton de CD, le lecteur de CD commence la lecture même si la radio ou le lecteur de cassette esten cours d'utilisation.
o Le lecteur de CD peut être utilisé
lorsque le contacteur d'allumage setrouve dans la position "ON" ou "ACC".
o Actionnez le bouton CD pour activer cette fonction sans appuyer sur lebouton de mise sous/hors tension. REMARQUE:
o Ne collez pas de papier ou de
bande, etc. sur le côté où se trouve l'étiquette ou sur le côtéd'enregistrement des disques car il y a des risques de dysfonctionnement.
o L'unité ne peut pas lire un CD-R (CD qui peut être enregistré) etun CD-RW (CD réinscriptible) quin'est pas finalisé. Veuillez vous reporter au manuel de l'enregistreur CD-R/CD-RW ou dulogiciel CD-R/CD-RW pour plus d'informations sur le processus de finalisation.
o En fonction de l'état d'enregistrement, il se peut quecertains CD-Rs/CD-RWs ne soientpas lus sur cette unité.
2. Bouton PISTE PRECEDENTE/ SUIVANTE
o La piste souhaitée sur le disque que vous écoutez actuellement peut être sélectionnée en utilisant le numéro de piste. o Appuyez une fois sur le bouton
pour faire un saut en avant au débutde la piste suivante. Appuyez une fois sur le bouton pour faire un saut en arrière au début de la piste.
3. Bouton Avance rapide/ Rebobinage (FF/REW)
Si vous voulez avancer rapidement oufaire marche arrière d'une piste à l'autre,appuyez sur les boutons FF ou REW et maintenez-les enfoncés. Lorsque vous relâchez le bouton, lelecteur de disques compacts reprend la lecture.
4. Bouton de REPETITION (RPT)
o Pour répéter le titre que vous écoutez, appuyez sur le bouton RPT. Pour annuler, appuyez à nouveaudessus.
o Pour répéter le titre dans le répertoire
sélectionné, appuyez sur le boutonRPT pendant plus de 2 secondes. Pour annuler, appuyez à nouveau dessus. (CD MP3 uniquement)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
150
o Toujours s'assurer que la bande est
parfaitement enroulée autour des bobines avant d'introduire la cas- sette dans le lecteur. Au besoin, introduire un crayon dans l'un desaxes d'entrâinement de la cassette pour retendre la bande.
Tête
Applicateur en coton B860A02L
o La tête de lecture et les galets
d'entrâinement et de pincement se couvrent progressivement d'un résidu qui peut affecter la qualité de la restitution sonore. Il estrecommandé de nettoyer ces éléments une fois par mois au moyen d'une cassette de nettoyagedisponible dans le commerce ou d'un solvant spécial vendu dans les magasins audio spécialisés. Se con-former scrupuleusement aux in- structions du fabricant et ne jamais huiler une pièce quelconque dulecteur de cassette. REMARQUE: Regardez la cassette avant de l'insérer. Si la cassette est trop lâche,resserrez-la en tournant un des petits moyeux avec un crayon ou votre doigt. Si l'étiquette est en trainde se décoller, ne mettez pas la cassette dans l'appareil. Elle risque de se coincer dans le mécanismed'entraînement lorsque vous essayez d'éjecter la cassette. Ne laissez pas une cassette exposéeà de fortes températures ou une humidité élevée comme sur le tab- leau de bord ou dans le lecteur decassettes. Si une cassette est extrêmement chaude ou froide, laissez-la atteindre une températuremodérée avant de la mettre dans le lecteur de cassettes.
B860A03L

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
41
COMPOSANTS PROTEGES
(Pièce de rechange) Commutateur de siège chauffant BCM (Module de commande de la carrosserie), module de commande de toit ouvrant,rétroviseur chromé électroniqueModule EPS, relais de soufflerie niveau élevé, capteur d'humiditéAllume-cigarettes(Pièce de rechange) Feux d'éclairage droit: Feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation, feu combiné arrière, projecteur, éclaireur de la boîte à gantsRelais du projecteur antibrouillard avant, gauche : Feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation,feu combiné arrière, projecteurRelais de lave-glace de projecteur, actionneur du correcteur du rayon d'éclairage droitModule de commande DRL, relais de projecteur, AQS et capteur ambiant, actionneur du correcteur du rayon d'éclairage gauche Essuie-glace et lave-glaceModule de commande de climatiseurModule de commande SRS, commutateur d'air bag du passagerPrise électrique avant, prise électrique arrièreHorloge numérique, système audio, module de commande de verrouillage de la transmission automatique, rétroviseur électrique extérieur et repli du rétroviseur Module de la vitre de sécurité(Pièce de rechange)Module de commande de verrouillage de la transmission automatiqueInterrupteur principal du lève-vitre automatique, commutateur du lève-vitre automatique arrière gaucheInterrupteur principal du lève-vitre automatique, commutateur du lève-vitre automatique droit
VALEUR FUSIBLE 15A 15A 10A 10A 25A 10A 10A 10A 10A 10A 25A 10A 15A20A 10A 25A 15A 10A 20A30A
FUSIBLE
12 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 1314 15 16 17 18 1920

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
42
COMPOSANTS PROTEGES
Amplificateur audio Relais de verrouillage/déverrouillage des portières Commutateur des feux de détresse, relais des feux de détresseInterrupteur manuel du siège actionné par moteur (RHD)Tableau de bordCommutateur des feux de détresseBCM (Module de commande de la carrosserie), tableau de bord, capteur d'amplitude du lacet, commutateur ESP (Pièce de rechange)Relais d'alarme antivol(Pièce de rechange)Relais du projecteur antibrouillard arrièreRelais du couvercle du coffre à bagages, porte de remplissage de carburant et commutateur du couvercle du coffre à bagages (Pièce de rechange)Interrupteur manuel du siège actionné par moteurCommutateur de mode sport, commutateur magnétique à cléModule de commande de climatiseur, rétroviseur extérieur et moteur de repli du rétroviseurSystème audio BCM (Module de commande de la carrosserie), horloge numérique, tableau de bord, module de commande de climatiseur, plafonniers
VALEUR FUSIBLE 20A 20A10A30A10A 10A 10A 15A 10A15A 15A 15A 15A 30A10A10A 15A 15A
FUSIBLE
21 22232425 26 27 28 293031 3233 343536
POWER CONNECTOR. 1 POWER CONNECTOR. 2

10
INDEX
3
D DEGIVRAGE VITRE AVANT/ARRIERE
INTERRUPTEUR ................................................. 1-69
DEGIVRAGE/DESEMBUAGE .............................1-103
DEMARRAGE DU MOTEUR .................................. 2-5
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION .......... 3-3
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES .... 6-38
DEVERROUILLAGE MANUEL DU COUVERCLE DE REMPLISSAGE DE CARBURANT ...............1-88
E ECLAIRAGE DE CARTES.................................... 1-78
EN CAS DE CREVAISON ..................................... 3-6
ENTRETIEN DU CONDITIONNEMENT D'AIR ...... 6-19
EQUILIBRAGE DES ROUES ................................ 8-4
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS ........6-11
EXPLICATION DES ELEMENTS DE
REVISION PERI ODIQUE ..................................... 5-4
F FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT ..............1-90
FILTRE DU CLIMATISEUR ......................1-114, 6-20
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO (M440) ............................................................... 1-119
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO
(M455) ............................................................... 1-136
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO STEREO (M465) ............................................................... 1-125FONCTIONNEMENT DU CONDITIONNEMENT
D'AIR ................................................................. 1-105
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE (M 440) ........................................... 1-123
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE
CASSETTE (M 455) ........................................... 1-140
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE (M 465) ........................................... 1-129
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD (M455) ............................................................... 1-143
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD
(M465) ............................................................... 1-131
FREIN A MAIN ..................................................... 1-84
I INDICATEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR .............1-58
INDICATEUR DE VITESSE .................................. 1-59
INDICATEUR ET TEMOIN ................................... 1-52
INSTALLATION STEREO ...................................1-116
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN .................. 5-2
INTERRUPTEUR A DI STANCE AUDIO ............... 1-96
INTERRUPTEUR A DOUBLE EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILAGE DE LADIRECTION .......................................................... 2-3
J JAUGE A CARBURANT .......................................1-58