2005 Hyundai Getz ESP

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 21
G140B01A-APT
VERIFICAÇÃO DO REFRIGERANTE
1. Ponha o motor a trabalhar ao ralenti
acelerado durante alguns minutos e com o ar condicionado ajustado para uma das posições de maior frio.
2. Abra o capot e verifique através da janelinha no topo do secador do arcondicionado (um cilindro preto,perto do condensador). Se existir espuma ou bolhas de ar contínuas, o refrigerante está abaixo do nívele deverá ser recarregado pelo Serviço de Assistência HYUNDAI. G140D01TB-GPT
VERIFICAÇÃO DA CORREIA DO COMPRESSOR G140C01A-APT
LUBRIFICAÇÃO
Para lubrificar o compressor e os vedantes do sistema, o arcondicionado deverá ser posto a trabalhar semanalmente,pelo menos durante 10 minutos. Isto éparticularmente importante durante o Inverno, quando o sistema do ar condicionado não é usado.
Quando o ar condicionado é usadoregularmente, a tensão da correia do compressor deve ser verificada, pelo menos, uma vez por mês. Para verificar a tensão da correia, carregar na mesma a meia distância entre as polies da cambota e docompressor. Ao pressionar com os seus dedos, não deve flectir mais do que meia polegada. Se tiverferramenta para proceder a esta verificação, com uma força de 98 N (22 lb.), a flecção deverá ser de 8-10mm (0,31 - 0,39 polegadas). Se a correia estiver excessivamente larga, mande-a ajustar no Serviço deAssistência HYUNDAI.
CUIDADO:
Pôr o ar condicionado a funcionarpor períodos largos com orefrigerante abaixo do nível, pode danificar o compressor.
!
HTB219
G140D01TB Polie do compressor do ar condicionado
5~5,5 mm (0,19~0,21 in.)
1,1L 1,4/1,6L
Polie do compressordo ar condicionado
Servo Direcção
Polia dacambota Polie do tensor
Polia da cambota8 mm (0,31~0,39 in.)
TB por-6.p65
7/19/2005, 4:02 PM
21

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 27
CUIDADO:
Um fusível queimado indica que existe um problema no circuito eléctrico. Se substituir um fusível eele se queima assim que se liga o acessório, o problema é grave e deverá ser referido ao seu Serviçode Assistência HYUNDAI, para diagnóstico e reparação. Nunca substitua um fusível por outra coisa que não seja um fusível com a mesma ou inferior amperagem. Um fusível de maioramperagem pode causar estragos ou provocar um incêndio. NOTA: Ver nas pág. 6-38 a descrição do painel de fusíveis.! G210A01A-APT
VERIFICAÇÃO DA BATERIA
AVISO:
As baterias podem ser perigosas!!
Quando trabalhar com baterias, observe as seguintes precauções para evitar ferimentos graves:
!
O liquido da bateria contém uma forte
solução de ácido sulfúrico que é altamente corrosivo e venenoso.Tenha cuidado para não se salpicar com o liquido. Se fôr atingido, faça imediatamente o seguinte: HTB165
o Se o liquido atingir a sua pele, lave
a área afectada com água pelomenos durante 15 minutos erecorra a assistência médica.
o Se o liquido atingir os seus olhos,
lave-os com água e peça assistência médica tão rápido quanto possível. Enquanto aguardaa assistência médica, continue a lavar os olhos com uma esponja embebida em água ou com umpano macio.
o Se engoliu o liquido, beba uma
grande quantidade de água ou leitede magnésio, coma ovos crus ou beba azeite vegetal. Recorra a assistência médica logo quepossível.
Enquanto a bateria está a ser carregada (mesmo com o alternador do automóvel ou com um carregador)produzem-se gases explosivos. Ob- serve, sempre, estas precauções para evitar ferimentos:
o Carregue a bateria só em áreas ventiladas.
o Não permita chamas, faíscas ou fumo na área.
o Mantenha as crianças longe dessa área.
TB por-6.p65 7/19/2005, 4:03 PM
27

6- 28 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G210B01Y-GPT
Substituir a Bateria
Mantenha a bateria limpa. Qualquer
indício de corrosão em redor dos pólos ou terminais da bateria deve serremovido utilizando uma solução de bicarbonato de sódio normalmente utilizada na cozinha e água morna.Depois dos terminais da bateria estarem secos, cubra-os com uma leve camada de massa lubrificante.
!AVISO:
Leia sempre cuidado- samente as seguintesinstruções quando estiver a manusear a bateria. Mantenha os cigarros acesos e todas as outras chamas ou faíscas afastadas da bateria. O hidrogénio, que é um gás altamente combustível, está sempre presente nas célulasda bateria e pode explodir em presença de uma chama ou lume. Mantenha as baterias fora do alcance das crianças porque as baterias contêmÁCIDO SULFÚRICO que é altamente corrosivo. Não deixe que o ácido da bateriaentre em contacto com a sua pele, olhos ou tinta fresca. Se salpicos do electrólito atingirem os seus olhos, lave-os com água limpa du- rante pelo menos 15 minutose obtenha cuidados médicos imediatamente. Se possível, continue a aplicar águautilizando uma esponja ou um pano até receber tratamento médico.Se salpicos ou derrames deelectrólito atingirem a suapele, lave a área afectada abundantemente com água. Se sentir alguma dor ou a sensação de queimadura, obtenha cuidados médicos imediatamente.
Utilize protecções para os olhos quando estiver a carregar ou a trabalharpróximo de uma bateria.Quando estiver a trabalharnum local fechado providencie sempre uma ventilação adequada.
o Quando levantar uma bateria com caixa em plástico, a pressãoexcessiva sobre a caixa podeprovocar o derramamento do ácido da bateria, provocando assim ferimentos na pessoa.Para levantar a bateria utilize umtransportador de baterias ousegure a bateria por cantos opostos.
o Nunca tente carregar a bateria quando os cabos da bateria estiverem ligados.
o O sistema eléctrico da ignição funciona com alta tensão. Nunca toque nestes componentes com o motor a trabalhar ou com a ignição ligada.
TB por-6.p65 7/19/2005, 4:03 PM
28

6- 32 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G270A01TB-GPT
SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS
Antes de tentar substituir uma
lâmpada, certifique-se que o interruptor está na posição "OFF" (Desligado).
Os desenhos das páginas seguintes,
mostram onde se encontram as lâmpadas, de modo a poder substitui- las. Certifique-se que substitui uma lâmpada fundida por outra com amesma voltagem.
CUIDADO:
Evitar o contacto das lâmpadas
com produtos derivados depetróleo, como óleo, gasolina, etc.
!
1. Ajuste os faróis de maneira que o
feixe principal da luz fique paralelo com a linha central e fique alinhadacom o ponto "P" que se mostra na imagem.
2. A linha tracejada na figura representa o centro dos faróis. ESPECIFICAÇÕES: "H" Linha central horizontal dos faróis em relação ao chão : 656 mm(26,8 in.) "W" Distancia entre cada centro de luz : 1,100 mm (43,3 in.) "L" Distancia entre os faróis e a parede em que e feito o teste : 3.000 mm (118 in.)
G290B01TB-GPT
Ajuste dos faróis depois de uma substituição
Se o veiculo teve uma reparação da parte frontal e os faróis foram substituidos, o alinhamento deve ser feito usando o ecrã de alinhamento,como se vê na imagem. (Ligue os faróis em "médios").
G290B01HR-1
L W
H
H Linha de fuga
Linha de
terra
"P"
Linha horizontal15mm (0.59in.)
30mm (1.18 in.) Linha vertical
TB por-6.p65
7/19/2005, 4:03 PM
32

6- 38 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G200C02TB-GPT
DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS Compartimento do Motor
Motor de gasolina NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo.
Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva.
G200C01TB
Componentes Protegidos
Interruptor de Ignição Interruptor de Ignição, Relé do Motor de ArranqueBomba de combustível, Alternador, ECMVentilador do Radiador Farol Principal, Relé do Desembaciador ABSIsqueiroInterruptor de corte do combustível ABS ABS Ventilador, Motor do VentiladorVidros EléctricosDirecção Assistida ElectrónicaECM ECM A/CON, Bomba de CombustívelInjectorAr CondicionadoBuzinaAlternador
Calibre do Fusível
30A 30A30A30A50A10A25A20A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
Descrição
IGN 2IGN 1ECU RAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMP
ECU-BABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN
BATT
TB por-6.p65 7/19/2005, 4:03 PM
38

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 39
G250C01TB-GPT
DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS Compartimento do Motor
Motor de diesel
G200C01TB-2
Componentes Protegidos
Interruptor de Ignição Interruptor de Ignição, Relé do Motor de Arranque Bomba de combustível, Alternador, ECMFFHSVentilador do RadiadorFarol Principal, Relé do DesembaciadorABS Isqueiro Interruptor de corte do combustível ABS ABS Ventilador, Motor do Ventilador Vidros EléctricosDirecção Assistida ElectrónicaECMECMA/CON, Bomba de Combustível Injector Ar CondicionadoBuzinaAlternador
Calibre do Fusível
30A 30A30A30A30A50A10A25A20A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
Descrição
IGN 2 IGN 1ECU
FFHS RAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMP
ECU-BABS1ABS2
BLW
P/WDW EPS
ECU-1 ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN
BATT
NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo. Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva.
TB por-6.p65 7/19/2005, 4:03 PM
39

9. ESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO
Medidas.......................................................................................... 9-2
Motor ............................................................................................... 9-3 Smeermiddelen ............................................................................... 9-4
9
TB por-9.p65 7/19/2005, 4:00 PM
1

9- 2 ESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO
J010A02TB-GPT MEDIDAS
mm (in.)
J020A01TB-GPT SERVO DIRECÇÃO J050A01FC-GPTTRAVÕES
J040A04TB-GPT SISTEMA ELÉCTRICO
J030A02TB-GPTPNEUS J035A01TB-GPT PNEU SOBRESSELENTE
3.825(150,6)
1.665(65,6) 1.495(58,9)1.490(58,7) 2.455(96,7) 1.450(57,1)1.440(56,7)
Comprimento total Largura total Altura total(sem carga) Distância entre eixos Distância entrerodas
Frente Tras
Tipo Folga do volante Curso da cremalheiraTipo de bomba de óleoCremalheira e pinhão 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.)140 mm (5,5 in.) 132 mm (5,20 in.) De palhetas
ManualEléctrico
J060A01TB-GPT SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
Capacidade do depósito
Liter
45 Imp.gal
9,9
155/80R13, 165/65R14, 175/65R14, 185/55R15
Pneus
T105/70D14(Emergência) Tamanho normal
Standård Opcional
1,4 L
1,6 L1,1 L
13,5V,70A
Item Bateria Alternador
Diesel
1,5 L
68AH
12V, 90AGasolina
13,5V, 90A
Circuito duplo com servo freio (booster) Discos ventilados TamborCabo ligado as rodas traseiras
Tipo Dianteiro TraseirosParque
Excepto EC EC
45AH, 55AH
TB por-9.p65
7/19/2005, 4:00 PM
2