2005 Hyundai Getz Luces

QUE HACER EN UNA EMERGENCIA 3- 7
HTB230
D050A01A-AYT
SI SE LE HA PINCHADO UN NEUMÁTICO
Si se le desinfla un neumático
mientras usted va conduciendo:
1. Quite el pie del acelerador y deje
que el automóvil siga hacia adelante. No pise el freno ni intente salir de la vía, esto puede producirque usted pierda el control del vehículo. Cuando el vehículo llegue a una velocidad prudente, frenecuidadosamente y salga de la vía. Conduzca hasta que pueda estar en un lugar seguro y que el suelosea firme y nivelado. Si usted va por una autopista con una mediana, no se detenga en ésta.
2. Cuando el automóvil se haya detenido, encienda sus luces deemergencia (warning), coloque elfreno de mano y ponga el selector en "P" (A/T) o marcha atrás (caja mecánica).
3. Haga que todos los pasajeros se
bajen del vehículo. Asegúrese deque lo hagan por el lado opuesto al del tráfico.
4. Cambie la rueda de acuerdo con las instrucciones siguientes: D060A01FC-GYT CAMBIO DE UNA RUEDA PINCHADA El procedimiento que se describe en
las próximas páginas, puede utilizarse tanto como para rodar las ruedas como para cambiarlas, cuando haya una pinchada. Cuando se preparepara cambiar una rueda pinchada, compruebe que la palanca esta en "P" (A/T) o marcha atrás (mecánica)y el freno de mano puesto, entonces: D060B01TB-GYT 1. Acceso a la rueda de repuesto
y las herramientas
Cuelgue la alfombrilla del maletero en
el gancho previsto para ello y extraiga la bandeja inferior del maletero (Si está instalado).HTB296
Gancho para la alfombrilla
tbeurospa-3.p65
7/15/2005, 3:13 PM
7

MANTENGALO USTED MISMO 6- 5
G020A01A-AYT
COMPROBACIONES DIARIAS DE CARÁCTER GENERAL Compartimento del motor
Lo siguiente deberá ser verificado regularmente:
o Nivel y condición del aceite del motor
o Nivel de aceite de la caja de
cambios y condición
o Nivel del depósito de líquido de
frenos
o Nivel de líquido refrigerante
o Nivel de líquido del lavaparabrisas
o Estado de la correa de distribución
o Estado de los manguitos del circuito de refrigeración
o Estado del elemento de filtración
de aire
o Estado del sistema de escape
o Pérdidas de líquidos (por encima o bajo otros componentes)
o Nivel de líquido de la servodirección. G020B01A-AYT
Exterior del vehículo
Mensualmente deberán realizarse las
siguientes comprobaciones:
o Aspecto y condiciones generales
o Estado de las ruedas y de sus tuercas de fijación
o Condiciones del sistema de es-
cape de gases
o Condiciones y funcionamiento del alumbrado
o Estado del cristal del parabrisas
o Estado de las escobillas del limpia parabrisas
o Estado de la pintura e indicios de
corrosión
o Pérdidas de líquidos
o Condición de los cierres de puertas, capot y porta equipajes
o Estado y presión de aire de las
ruedas (incluyendo la de repuesto) G020C01A-AYT Interior del vehículo Los siguientes aspectos deberán ser sometidos a comprobación cada vez que conduzca el vehículo:
o Funcionamiento del alumbrado
o Funcionamiento del limpia
parabrisas
o Claxon
o Calefacción, antihielo y aire acondicionado (si existiera)
o Estado y funcionamiento de la dirección
o Retrovisores, estado y ajuste
o Funcionamiento de las luces intermitentes de giro
o Funcionamiento del pedal del acelerador
o Estado de los frenos, incluyendo el de estacionamiento
o Funcionamiento de la caja de cambio, incluyendo el pedal del embrague
o Funcionamiento de la transmisión automática, incluyendo el del mecanismo de estacionamiento
tbeurospa-6.p65 7/15/2005, 3:15 PM
5

6- 16 MANTENGALO USTED MISMO
G200B02L
Bueno Quemado
1. Corte el contacto y todos los
interruptores.
2. Abra la caja de fusible y examine cada uno. Saque cada fusible tirando hacia usted. Encontraráuna pequeña pinza dentro de la caja de fusible para simplificar la operación.
3. Asegúrese de revisar todos los demás fusibles, aunque usted hayaencontrado sólo uno quemado.
HTB223 4. Cambie el fusible, poniendo uno
nuevo del mismo rango en lugar del quemado. En la caja de fusiblesencontrará fusibles de reemplazo, de no ser así recurra a su Servicio HYUNDAI. Si usted no tiene unfusible de recambio puede sacarlo de algún otro circuito como el del encendedor, hasta que puedareponerlo.
G200B02A-GYT
Cambio de fusibles de accesorios
HTB180
La caja de fusible para las luces u
otros servicios de accesorios eléctricos se encuentra en la parte inferior del tablero de instrumentos en el lado izquierdo del puesto delconductor. Dentro de la caja de fus- ible encontrará una lista de los circuitos protegidos por los fusibles. Si alguna de las luces u otro accesorio
no funciona, un fusible puede habersequemado. Si éste se ha quemado, usted encontrará que el pequeño puente de metal estará cortado. Siusted sospecha que el fusible está quemado, debe seguir los siguientes pasos:
tbeurospa-6.p65 7/15/2005, 3:15 PM
16

MANTENGALO USTED MISMO 6- 25
Intermitentes Luces de freno/posición Traseras
Watios
60/55 5
10 10 21 27 5
N°.
1 2 3 45 Watios
1621
21/5 16
5
21 5
Nombre de la pieza
Lámparas alumbrado principal (Luces largas/Luces cortas) Luces de posición delanteras InteriorLuces de intermitentes delanteros Luz antiniebla delantera (Si está instalado)Intermitentes laterales (Si está instalado) N°.
6 7 8 9
10 Nombre de la pieza
Luz de freno trasera Luces combinadas traseras Luz del compartimento de equipajes Luces antiniebla traseras (Si está instalado) Luz de la matricula
G280A03TB-GYT
Bombillas watios
G280A01TB
Luz de mapas Luz del habitáculo
Tipo enchufe
W2,1 x 9,5d P43t
W2,1 x P9,5D
S8,5 / 8,5BA15s
PGJ13
W2,1 x P9,5DTipo enchufe W2,1 x 9,5d
BAU15sBA15d BA15s
W2,1 x 9,5d BA15s
S8,5/8,5
tbeurospa-6.p65 7/15/2005, 3:15 PM
25

6- 28 MANTENGALO USTED MISMO
COMPONENTES PROTEGIDOS
Luz interior, radiocasete, tablero de mandos
Indicador de luces de carretera, luz de cruce (izqda.)
Faro antiniebla delantero
Luz de cruce (dcha.)
Desempañador luna trasera
Difusor de aire, techo solar
Faro antiniebla, ETACM, elevalunas eléctrico, dispositivo
de regulación de los faros
Piloto antiniebla trasero
Motor limpiaparabrisas delantero
Intermitentes de emergencia, ETACM
Luz de freno, elevalunas eléctricoECM
Desempañador luna trasera
Calefacción asiento
Luz de marcha diurna
Relé de arranque, sistema antirrobo
Motor escobilla luna trasera
Sistema de cierre centralizado, techo solar Airbag PCM, control ABS
Toma de corriente
Tablero de mandosPiloto de freno (dcha.)
Piloto intermitente, piloto de marcha atrás
Radiocasete, retrovisor exterior electrónico Airbag, indicadorPiloto de freno (izqda.)Aire acondicionado
G200D01TBAMPERAJE
15A 15A10A15A30A 10A 10A 10A 20A 15A 15A15A10A20A 10A 10A15A20A10A10A 15A 10A10A
10A15A10A 10A 10A
DESCRIPCIÓN
POWER CONN & R/LP
H/LP LHF/FOG
H/LP RH PR/HTD
BLOWER
IGNITION R/FOG
FRT WPR HAZARD
STOPECU2
HTD MIR S/HTDDRL
START
RR/WPR D/LOCK
A/BAGECU1
P/OUTLET
CLUSTER TAIL RH T/SIG
AUDIO
A/BAG IND TAIL LH
A/C SWG200D02TB-GYT
Panel interior (conducción izquierda)
tbeurospa-6.p65 7/15/2005, 3:15 PM
28

10- 4 INDICE
Motor
Aceite ....................................................................... 6-6
Antes de arrancar el motor ........................................ 2-3 Arranque ................................................................... 2-5
Compartimento .......................................................... 6-2
Número ..................................................................... 8-2
Revisando y cambiando el refrigerante ....................6-10
Si el motor se sobrecalienta ...................................... 3-4
NNeumáticos Alineado de ruedas ................................................... 8-5
Cadenas para llantas ................................................ 8-4
Cambio de una rueda pinchada ................................. 3-7
Cuando cambie los neumáticos ................................ 8-6
Información ............................................................... 8-3
Neumáticos de nieve ................................................ 8-4
Presión de inflado ..................................................... 8-3
Rotación ................................................................... 8-5
Rueda de repuesto de tamaño nor mal ....................... 3-6
Rueda de repuesto temporal ..................................... 3-5
Si se le ha pincha do un neumático ............................ 3-7
Tracción .................................................................... 8-5
Nivel del fluido de la servod irección ...........................6-17
Numero de identificación del vehículo (VIN) ................. 8-2
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante .........
1-59
Interruptor de luz antiniebla del antera .........................1-70
Interruptor de parada automática del combustible ...... 1-81
Interruptor luz antiniebla trasero ................................. 1-70
Interruptor descongelador de luna trasera ...................1-69
LLimpiaparabrisas plumillas .........................................6-11
Llaves Posicionado de la llave de contacto .......................... 2-4
En caso de pérdida de los llaves ............................3-15
Los gases de escape pueden ser peligrosos ................ 2-2
Luces de alarma ............................................. 1-52 ~ 1-59
Luz Luz de lectura de mapas ......................................... 1-76
Luz de alumbrado interior ........................................ 1-76
M
Mando limpia y lavaparabrisas ...................................1-66
Mando selector de luces Bocina de luces o de cruce ..................................... 1-66
Intermitentes ........................................................... 1-64
Luces de cruce ....................................................... 1-65
Luces de posición ................................................... 1-66
Luces largas y cortas .............................................. 1-66
Mando de luces largas ............................................ 1-65
tbeurospa-10.p65 7/15/2005, 3:10 PM
4

INDICE 10- 5
O Ordenador de vi aje ..................................................... 1-62
P
Programa de estabilidad económico (ESP) ................2-16
Puente para arrancar .................................................... 3-3
Puerta Bloqueo de puertas ................................................... 1-8
Bloqueo y apertura de la s puertas delanteras ............ 1-8
Cierre centralizado de puertas ................................. 1-10
Elevalunas eléctrico ................................................ 1-14
Elevalunas manuales .............................................. 1-14
Puerta trasera ............................................................ 1-83
RRed del portaequipajes ............................................... 1-86
Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiapararisas ........................................................ 1-68
Regulación de altura del volante .................................1-89
Reloj digital ................................................................ 1-70
Remolque Arrastre ................................................................... 2-22
Emergencia ............................................................. 3-14
Si es necesario remolcar el vehículo ....................... 3-12
Reposacabezas activo ............................................... 1-17
Rueda de Repuesto ...................................................... 3-5 SSeguro de niños en las pue
rtas traseras ...................... 1-9
Separador del maletero .............................................. 1-87
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-10
Sistema de emisión de gases ...................................... 7-2
Sistema de luces de warning ..................................... 1-69
Sistema de nivelación los focos principales ...............1-73
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-101
Sistema de sujeción para niños ................................. 1-29
Sistema inmo vilizador .................................................. 1-5
Soporte en el respaldo ............................................... 1-84
Soporte porta-bebidas ................................................ 1-72
T
Tablero de instrumentos e indicadores .......................1-52
Tacómetro .................................................................. 1-60
Techo corredizo ......................................................... 1-74
Toma de corriente ...................................................... 1-71
Transmisión Operación de una caja de cambio manual ................. 2-7
Transmisión automática ............................................. 2-10
Interruptor de overdrive .... .......................................2-14
UUso del maletero ........................................................ 1-85
tbeurospa-10.p65 7/15/2005, 3:10 PM
5