Page 321 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 315
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH SPECIFICATIONS
Engines: KFU - NFU - RFN - RFJ - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ - RHR
NOTE:All the clutches are «push»type with hydraulic control.
NOTE:The DV6TED4and DW10BTED4engines are equipped with a double damping flywheel (DVA).
Description.
The declutch control has a declutch fork with a ball-joint on the axis.
(1)The ball-joint is screwed into the clutch casing
(2) Declutch fork
(3)Clutch casing
(4)Bearing
(5) Clutch plate
The clutch control slave cylinder(7)is fixed by two screws (6) into the exterior of the clutch casing.
B2BP047C
B2CP3FAC
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 315
Page 322 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 316
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH SPECIFICATIONS
Engines: KFW - NFU - NFV - 6FZ - RFN - 8HX - 8HZ - 9HY - 9HZ - WJY - RHY - RHZ
NOTE:All the clutches are «push»type with hydraulic control.
Description.
The declutch control has a declutch fork mounted on a ball-joint.
(1)The ball-joint is screwed into the clutch casing
(2)Declutch fork
(3)Clutch casing
(4)Bearing
(5)Clutch plate
The clutch control slave cylinder (7)is fixed by two screws (6)onto the exterior of the clutch casing.
T
ightening torques (m.daN).
Fixing of clutch plate/engine flywheel: 2 ± 0,2.
Fixing of clutch control slave cylinder / clutch housing: 2 ± 0,25.
Fixing of engine flywheel/crankshaft
Pre-tightening: 1,75 ± 0,2.
Angular tightening: 75° ± 5°.
Checking torque: 6,3 ± 2,2.
B2BP047CB2BP05SC
XSARA - XSARA PICASSO
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 316
Page 330 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 324
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Tightening torques (m.daN).
(1)Air vent hole : 1,5 ± 0,2
(2)Reverse gear rocker switch shaft fixing nut: 4,5 ± 0,2
(3) Differential housing fixing nut: 1,5 ± 0,2
(4)Screw fixing
(Ø M10)differential housing: 5 ± 0,5
(5)Speedometer drive support: 1,5 ± 0,2
(6)Screw fixing
(Ø M7)differential housing: 1,5 ± 0,2
(7)Drain plug : 3,5 ± 0,2
(8)Level plug: 2,2 ± 0,2
(9)Screw fixing gearbox housing/clutch housing: 1,3 ± 0,2
(10) Screw fixing 5th gear housing: 1,5 ± 0,2
(11)Reverse gear switch: 2,5 ± 0,2
B2CP3ZXD
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 324
Page 331 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 325
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Tightening torques (m.daN).
(12)Fork shaft stop screw: 1,5 ± 0,2
(13)Differential gearwheel fixing screw: 6 ± 0,5
(14)Bearing stop screw: 1,5 ± 0,2
(15)Secondary shaft nut: 6,5 ± 0,5
(16)Primary shaft nut: 7,3 ± 0,5
(17)Gear control support fixing screw: 1,5 ± 0,2
B2CP3ZZC
B2CP3ZYD
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 325
Page 332 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 326
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Tightening torques (m.daN).
(18)Stop guide screw: 1,25 ± 0,2
(19)Speedometer fixing screw: 1,5 ± 0,2
(20) Gearbox support shaft nut : 6,5 ± 0,6
(21)Nuts fixing rubber support: 3 ± 0,2
(22) Gearbox rubber support shaft: 5 ± 0,5
(23)Screw M10fixing the engine/gearbox housing support: 6 ± 0,5
(24) Screws M10fixing the engine/gearbox housing support: 3 ± 0,3
B2CP401C
B2CP400C
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 326
Page 333 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 327
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: 6FZ - RFN - WJY - 8HX - 8HZ - 9HY - 9HZ - RHY - RHZ
T
ightening torques (m.daN).
(23)Clutch bearing guide (3 screws): 1,25 ± 0,2
(24)Clutch housing
(13 screws): 1,3 ± 0,2
(25)Primary shaft nut
(1 screw): 7,25 ± 0,5
(26)Secondary shaft nut
(1 screw): 6,5 ± 0,5
(27)Yoke retaining screw
(2 screws): 1,5 ± 0,2
(28)Differential gearwheel screw
(2 screws): 6,5 ± 0,5
Reverse gear switch (1 screw): 2,5 ± 0,3
(29)Differential housing
(4 screws): 5 ± 0,5
(30)Breather pipe: 1,7 ± 0,2
(31)Rear housing cover screws
(7 screws): 1,25 ± 0,2
(32)Top-up plug
(1 screw): 2,2 ± 0,2
(33) Differential housing screws
(4 screws): 1,25 ± 0,2
(34)Drain plug
(1 screw): 3,5 ± 0,3
B2CP3BRD
XSARA - XSARA PICASSO
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 327
Page 341 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 335
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
BE4/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: NFU - RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
The gear selection and engagement cables have noadjustment.
Gear controls.
(1)Gear engagement ball-joint: Ø 10 mm
(2)Gear engagement control cable
(3)Gear control lever
(4)Gear selection control cable
(5)Gear selection ball-joint: Ø 10 mm
B2CP3ZOD
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 335
Page 342 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 336
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
BE4/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: NFU - RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Length A (mm)
Gear engagement control cable643 ± 2
Length B (mm)
Gear selection control cable670 ± 2
NOTE:The gear engagement cable has a black colouridentification
on the sleeve stop at «a».
B2CP3Z1CB2CP3Z2C
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 336