Page 134 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 128
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Engines9HZ - 9HY
Lubrication circuit
Oil pump assembly
Pre-tightening0,5 ± 0,1
Tightening0,9 ± 0,1
Oil/coolant heat exchanger1 ± 0,2
Turbocharger lubrication pipe3 ± 0,5
Diesel injection circuit
Injector fixing flange nut
Pre-tightening4 ± 0,1
Angular tightening65°±5°
Fuel high pressure common injection rail on engine block 2,2 ± 0,2
Union on fuel high pressure common injection rail
Pre-tightening1,7 ± 0,2
Tightening2,2 ± 0,2
Diesel injection pump on support2,2 ± 0,2
Union on injector diesel
Pre-tightening2 ± 0,5
Tightening2,5 ± 0,3
XSARA PICASSO
Angl.-t2-page040-134-2005 9/01/06 10:11 Page 128
Page 139 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 133
ENGINE
SPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Flywheel
Flywheel4,8 ± 0,4
Clutch mechanism2 ± 0,2
Lubrication circuit
Oil pump2,3 ± 0,2
Coolant/oil heat exchanger7 ± 0,7
Injection circuit
Injector on cylinder head9 ± 0,9
Diesel fuel heater1,5 ± 0,1
Injection pump2 ± 0,2
Union on injector2,5 ± 0,2
Injection pump pulley2,3 ± 0,2
Cooling circuit
Coolant pump1,5 ± 0,1
Coolant inlet housing1,8 ± 0,1 Engine: WJY
XSARA
Angl.-t2-page040-134-2005 9/01/06 10:11 Page 133
Page 142 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 136
ENGINESPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Flywheel
Flywheel4,8 ± 0,4
Clutch mechanism2 ± 0,2
Lubrication circuit
Oil pump1,6 ± 0,2
Coolant oil heat exchanger7 ± 0,7
Turbocharger lubrication pipe
Engine end4,8 ± 0,4
Turbocharger end2,2 ± 0,2
Injection circuit
Injector fixing flange nut3 ± 0,3
Unions on fuel high pressure common injection rail2 ± 0,2
Injection pump on support2,3 ± 0,2
Union on diesel injector2 ± 0,2
Injection pump pulley5 ± 0,5
Union on fuel high pressure pump2 ± 0,2
Cooling circuit
Coolant pump1,5 ± 0,1
Coolant inlet housing1,8 ± 0,1 Engines: RHY - RHZ
XSARA
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 136
Page 147 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 141
ENGINE
SPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Cylinder block
9 Oil circuit plug 3 ± 0,3
10 Coolant pump screw 1,6 ± 0,3
Crankshaft bearing cap screws (*)
11Pre-tightening2,5 ± 0,2
Angular tightening60°±5°
Con rod cap nuts
Tightening1
12Slackening 180°
Tightening2,3 ± 0,1
Angular tightening45°±5°
Engine: RHR
B1CP0GNPB1CP0DGC
(*) (11) Crankshaft bearing cap screws
C4
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 141
Page 149 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 143
ENGINE
SPECIAL FEATURES - TIGHTENING TORQUES (m.daN)
Lubrication
16 Oil pump screw 1,6 ± 0,1
17 Piston skirt spray jet screw 1 ± 0,1
18 Drain plug 3,4 ± 0,4
Oil sump (length 40 mm )
19Pre-tightening1
Tightening1,6 ± 0,3
Oil sump (length 21 mm)
20Pre-tightening1
Tightening1,6 ± 0,3
21 Electric oil gauge 2,7 ± 0,2
Engine: RHR
B1CP0GPP
C4
Angl.-t2-page135-239-2005 9/01/06 10:13 Page 143
Page 250 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 244
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HX - 9HY - 9HZ
Checking and setting the timing (continued).
Turn the engine in the normal direction of rotation until the peg [1]engages in the setting hole.
Peg the flywheel at «b», using tool [1].
Move aside the electrical harness (6).
Remove:
- The engine support (7).
- The screw (8).
- The accessories drive pulley (9).
- The lower timing cover (10).
- The upper timing cover (11).
- The tool [1].
Refit the screw (8).
Rotate the crankshaft to bring the camshaft to its pegging point.
Peg:
- The camshaft at «c», using tool [2]
(oil the pegs).
- The fuel high pressure pump pulley (15)at «f»using a 5 mmdiameter peg.
WARNING: Do not touch or damage the track of the engine speed sensor target (14).
B1BP305C
B1EP1HJD
C4
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 244
Page 251 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 245
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HX - 9HY - 9HZ
Checking and setting the timing (continued).
Peg the crankshaft at «e», using tool [3].
Remove:
- The timing belt protector (13).
- The engine speed sensor (14).
Slacken the screw (12)of the tensioner roller and keep it slackened using an allen spanner at «d».
Detension the timing belt by pivoting the tensioner roller
(clockwise).
Remove the timing belt, starting with the coolant pump pinion.
Checks.
ESSENTIAL: Just prior to refitting, proceed to the checks as below.
Check:
- That the rollers and the coolant pump pulley turn freely
(without play and without tight spot).
- That there are no signs of oil leaks (at the crankshaft and camshaft seals).
- That there are no leaks of coolant fluid (at the coolant pump).
- That the track of the engine speed sensor target (14)is not damaged or scratched.
Replace any components that are defective
(if necessary).
B1EP1HMC
C4
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 245
Page 261 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 255
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HZ - 9HY
B1EP1E6D
Refit the screw (10).
Turn the crankshaft to bring the camshaft towards its pegging point.
Peg the camshaft at «c», using tool [2]
(oil the pegs).
WARNING: Do not press or damage the track of the engine speed sensor target (13).
Peg the crankshaft at «e», using tool [3].
Remove:
- The timing belt protector (13).
- The engine speed sensor (14).
Slacken the screw (15)of the tensioner roller, and keep it slackened using an allen
spanner at «d».
Detension the timing belt by pivoting the tensioner roller
(clockwise).
Remove the timing belt, starting with the coolant pump pinion.
Checks.
ESSENTIAL: Just prior to refitting, proceed to the checks as below.
Check:
- That the rollers and the coolant pump pulley turn freely
(without play and without tight spot).
- That there are no signs of oil leaks (at the crankshaft and camshaft seals).
- That there are no leaks of coolant fluid (at the coolant pump).
- That the track of the engine speed sensor target (15)is not damaged or scratched.
Replace any components that are defective
(if necessary).
XSARA PICASSO
Angl.-t2-page240-282-2005 9/01/06 10:16 Page 255