2005 BUICK LESABRE transaxle repair

REVERSE (R):Use this gear to back up.
Notice:Shifting to REVERSE (R) while your vehicle
is moving forward could damage the transaxle.
The repairs would not be covered by your warranty.
Shift to REVERSE (R) only after your vehicle is
stopped.
To rock your vehicle back and forth to get out of snow,
ice or sand without damaging your transaxle, seeIf
You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow on
page 4-30.
NEUTRAL (N):In this position, your engine does not
connect with the wheels. To restart when you are
already moving, use NEUTRAL (N) only. Also, use
NEUTRAL (N) when your vehicle is being towed.
{CAUTION:
Shifting into a drive gear while your engine is
running at high speed is dangerous. Unless
your foot is rmly on the brake pedal, your
vehicle could move very rapidly. You could
lose control and hit people or objects. Do not
shift into a drive gear while your engine is
running at high speed.Notice:Shifting out of PARK (P) or NEUTRAL (N)
with the engine racing may damage the transaxle.
The repairs would not be covered by your warranty.
Be sure the engine is not racing when shifting
your vehicle.
AUTOMATIC OVERDRIVE (
X):This position is for
normal driving. If you need more power for passing, and
you are:
Going less than about 35 mph (55 km/h), push your
accelerator pedal about halfway down.
Going about 35 mph (55 km/h) or more, push the
accelerator all the way down.
You will shift down to the next gear and have
more power.
THIRD (3):This position is also used for normal driving.
However, it offers more power and lower fuel economy
than AUTOMATIC OVERDRIVE (
X).
Here are some times you might choose THIRD (3)
instead of AUTOMATIC OVERDRIVE (
X):
When driving on hilly, winding roads.
When towing a trailer, so there is less shifting
between gears.
When going down a steep hill.
2-26

Notice:Modications made to the engine,
transaxle, exhaust, intake, or fuel system of your
vehicle or the replacement of the original tires with
other than those of the same Tire Performance
Criteria (TPC) can affect your vehicle’s emission
controls and may cause this light to come on.
Modications to these systems could lead to costly
repairs not covered by your warranty. This may
also result in a failure to pass a required Emission
Inspection/Maintenance test.
This light should come on, as a check to show you it is
working, when the ignition is on and the engine is
not running. If the light does not come on, have it
repaired. This light will also come on during a
malfunction in one of two ways:
Light Flashing— A misre condition has been
detected. A misre increases vehicle emissions and
may damage the emission control system on your
vehicle. Diagnosis and service may be required.
Light On Steady— An emission control system
malfunction has been detected on your vehicle.
Diagnosis and service may be required.
If the Light Is Flashing
The following may prevent more serious damage to
your vehicle:
Reducing vehicle speed
Avoiding hard accelerations
Avoiding steep uphill grades
If you are towing a trailer, reduce the amount of
cargo being hauled as soon as it is possible
If the light stops ashing and remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following.
If the light continues to ash, when it is safe to do so,
stop the vehicle. Find a safe place to park your vehicle.
Turn the key off, wait at least 10 seconds and restart
the engine. If the light remains on steady, see “If
the Light Is On Steady” following. If the light is still
ashing, follow the previous steps and see your
GM dealer for service as soon as possible.
3-42

Towing a Trailer
{CAUTION:
If you do not use the correct equipment and
drive properly, you can lose control when you
pull a trailer. For example, if the trailer is too
heavy, the brakes may not work well — or even
at all. You and your passengers could be
seriously injured. You may also damage your
vehicle; the resulting repairs would not be
covered by your warranty. Pull a trailer only if
you have followed all the steps in this section.
Ask your dealer for advice and information
about towing a trailer with your vehicle.Your vehicle can tow a trailer if it is equipped with the
proper trailer towing equipment. To identify what
the vehicle trailering capacity is for your vehicle, you
should read the information in “Weight of the Trailer” that
appears later in this section. But trailering is different
than just driving your vehicle by itself. Trailering means
changes in handling, acceleration, braking, durability
and fuel economy. Successful, safe trailering takes
correct equipment, and it has to be used properly.
That is the reason for this part. In it are many
time-tested, important trailering tips and safety rules.
Many of these are important for your safety and that of
your passengers. So please read this section carefully
before you pull a trailer.
Load-pulling components such as the engine, transaxle,
wheel assemblies and tires are forced to work harder
against the drag of the added weight. The engine
is required to operate at relatively higher speeds and
under greater loads, generating extra heat. Also,
the trailer adds considerably to wind resistance,
increasing the pulling requirements.
4-38

How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine
what kind of transaxle uid to use. See
Part D: Recommended Fluids and Lubricants
on page 6-24.
If the uid level is low, add only enough of the proper
uid to bring the level into the cross-hatched area on
the dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long-neck funnel, add enough uid at the
dipstick hole to bring it to the proper level.
It does not take much uid, generally less than
one pint (0.5 L).Do not overll.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than DEXRON
®-III, Approved for the
H-Specication, may damage your vehicle, and the
damages may not be covered by your warranty.
Always use automatic transaxle uid labeled
DEXRON
®-III, Approved for the H-Specication.
3. After adding uid, recheck the uid level as
described under “How to Check,” earlier in
this section.
4. When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed to
remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles
(240 000 km), whichever occurs rst, if you add
only DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-26.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as
they should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-24

At Least Twice a Year
Restraint System Check
Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety
belts replaced.
Also look for any opened or broken airbag coverings,
and have them repaired or replaced. (The airbag system
does not need regular maintenance.)
Wiper Blade Check
Inspect wiper blades for wear or cracking. Replace
blade inserts that appear worn or damaged or that
streak or miss areas of the windshield. Also see
Windshield and Wiper Blades on page 5-83.
Weatherstrip Lubrication
Silicone grease on weatherstrips will make them last
longer, seal better, and not stick or squeak. Apply
silicone grease with a clean cloth. During very cold,
damp weather more frequent application may be
required. SeePart D: Recommended Fluids and
Lubricants on page 6-24.
Automatic Transaxle Check
Check the transaxle uid level; add if needed. See
Automatic Transaxle Fluid on page 5-21. A uid loss
may indicate a problem. Check the system and repair
if needed.
At Least Once a Year
Key Lock Cylinders Service
Lubricate the key lock cylinders with the lubricant
specied in Part D.
Body Lubrication Service
Lubricate all body door hinges. Also lubricate all hinges
and latches, including those for the hood, glove box
door and console door. Part D tells you what to
use. More frequent lubrication may be required when
exposed to a corrosive environment.
6-19

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you will notify us.
Please call us at 1-800-521-7300, or write:
Buick Customer Assistance Center
P.O. Box 33136
Detroit, MI 48232-5136
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair
service procedures, adjustments, and specications for
GM transmissions, transaxles, and transfer cases.
Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product Service
Bulletins can be obtained by contacting your General
Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
7-11