SERVICEMANUAL DE UTILIZAÇÃO
Alfa
PORTUGUÊS
Cop GT por 9-02-2007 12:17 Pagina 1
4
Solicitamos-lhe efectuar qualquer observação de carácter assistencial ao Concessionário vendedor do veículo ou à nossa Consociada ou Conces-
sionária ou a um ponto qualquer da Rede Alfa Romeo operante no mercado.
Livrete de Garantia
Com cada veículo novo é entregue ao Cliente o Livrete de Garantia que apresenta as normas inerentes as prestações dos Serviços de Assistên-
cia Alfa Romeo e aos modos de concessão da garantia.
A execução correcta das revisões de manutenção programada, prescritas pelo fabricante, é certamente o melhor modo para manter inalterados
no tempo os rendimentos do veículo, os seus dotes de segurança, baixos custos de exercício e é também condição necessária para a conser-
vação da Garantia.
Guia “Service”
Contém as listas dos Serviços Alfa Romeo. Os Serviços são reconhecíveis pelos brasões e distintivos da casa.
A Organização Alfa Romeo na Itália pode ser encontrada nas listas telefónicas sob a letra “A” de Alfa Romeo.
Nem todos os modelos descritos neste manual são comercializados em todos os Países. Sé alguns equipamentos descritos neste manual são ins-
talados de série no veículo. Verificar junto a Concessionária a lista dos acessórios disponíveis.
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
62
“MENU DE SETUP”
É presente também um “Menu de Setup” que permite de efectuar, mediante a pressão do botão MODEe▲/▼(verfig. 83), as regu-
lações e/ou definições descritas nas páginas a seguir. O menu de Setup pode ser activado com uma breve pressão do botão MODE. O me-
nu é composto de uma série de funções dispostas em “modo circular” fig. 84.
MENU OFF DIMMER
SPEED (VELOCIDADE)
TRIP B
TIME (RELÓGIO)
DATE (DATA)
DST (HORÁRIO DE VERÃO)
MODE 12/24
(MODO 12/24)
RADIO (RÁDIO) TELEPHONE
(TELEFONE) NAVIGATION (NAVEGADOR) LANGUAGE (IDIOMA) UNITS (UNIDADES) BUZZERSERVICE
Dia
AnoMês
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q
Da tela standard para ter acesso à navegação premir o botão MODEcom uma breve pressão. Para navegar dentro do menu premir os botões
▲ou▼. Com o veículo em movimento, por razões de segurança é possível ter acesso só ao menu reduzido (regulação de iluminação do
quadro de instrumentod “DIMMER” e definição “SPEED”). Com o veículo parado é possível ter acesso ao menu completo.fig. 84
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
68
BUZZER
Esta função permite de regular o volume
da sinal acústico (buzzer) que acompanha
a pressão dos botões presentes no veículo
e as eventuais mensagens de avaria visua-
lizadas no display.
Para definir o volume desejado proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display evidencia o “ní-
vel” do volume anteriormente definido;
❒premir os botões ▲/▼para efectuar
a regulação;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AV I S OEm condição de buzzer excluído
(OFF) os sinais acústicos relativos as even-
tuais avarias são mantidas.
SERVICE
Esta função permite de visualizar as indi-
cações relativas à correcta manutenção do
veículo.
Para consultar estas indicações proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display visualiza o prazo
em “km” ou “mi” em função de quan-
to anteriormente definido (ver o pará-
grafo “UNITS”);
❒premir os botões ▲/▼para visuali-
zar no display as indicações desejadas;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AVISOO Plano de Manutenção Progra-
mada prevê a manutenção do veículo a ca-
da 20.000 km; esta visualização aparece
automaticamente, com chave na posição
MAR, a partir de 2.000 km (ou milhas)
deste prazo e é reproposta a cada 200 km.
O ajuste zero deste visualização pode ser
efectuado somente pelos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
MENU OFF
Ao seleccionar esta entrada se retorna à
tela standard.
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para seleccionar a unidade
de medida do consumo (ou premir o
botão com pressão prolongada para re-
tornar à tela standard);
❒se a unidade de medida da distância de-
finida é “km”, o display evidencia a es-
crita “l/100km” ou “km/l”: premir
os botões / para efectuar a regulação.
Se ao contrário a unidade de medida
da distância definida é “mi” o display
evidencia a escrita “mpg”;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AVISOA unidade de medida da tempe-
ratura (°Cou°F) definida no display é de
consequência visualizada também nos dis-
play do climatizador bizona (se previsto) e
do rádio-navegador (se previsto).
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
Contudo, é útil lembrar que a Manutenção
Programada não abrange totalmente todas as
exigências do veículo: mesmo no período ini-
cial antes da revisão dos 20.000 km e su-
cessivamente, entre uma revisão e a outra,
são para sempre necessárias as ordinárias
atenções como, por exemplo, o controlo sis-
temático com eventual estabelecimento do ní-
vel dos líquidos, da pressão dos pneus, etc...
AVISOAs revisões de Manutenção Pro-
gramada são prescritas pelo Fabricante. A
falta de execução das mesmas pode levar
a perda da garantia.
O Serviço de Manutenção Programada é
prestado por todos os Serviços Autorizados
Alfa Romeo, em períodos pré-fixados. Se durante a efectuação de cada inter-
venção, além das operações previstas, ti-
vesse de apresentar a necessidade de ulte-
riores substituições ou reparações, estas po-
deriam ser realizadas somente com o ex-
plícito acordo do Cliente.
AVISOAconselha-se de sinalizar imedia-
tamente aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo eventuais pequenas anomalias de fun-
cionamento, sem esperar a execução da pró-
xima revisão. MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma manutenção correcta é determinan-
te para garantir ao veículo uma longa du-
ração em boas condições.
Por isso a Alfa Romeo predispôs uma sé-
rie de controlos e de intervenções de ma-
nutenção a cada 20.000 km.
AVISONas versões equipadas de display
multifuncional reconfigurável o display a
2000 km do prazo de manutenção propõe
a visualização “VER SERVICE” a qual é re-
proposta, ao rodar a chave de arranque na
posiçãoMAR, a cada 200 km. Para maio-
res detalhes “Service” no parágrafo “Dis-
play multifuncional reconfigurável”.
M M
A A
N N
U U
T T
E E
N N
Ç Ç
à Ã
O O
D D
O O
V V
E E
Í Í
C C
U U
L L
O O
216
PRESSÕES DE ENCHIMENTO A FRIO
SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO DO MOTOR
Cárter do motor e filtro (1.8 T. SPARK - 2.0 JTS) .................... litros 4,4
Cárter do motor e filtro (3.2 V6)........................................... litros 5,9
Cárter do motor e filtro (JTD 16V) ......................................... litros 4,5
Não deitar o óleo usado no ambiente.
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Capacidade do reservatório .................................................. litros 63
Reserva ............................................................................ litros 7
Abastecer os veículos com motor a gasolina somente com gasolina sem
chumbo com número de octanas (RON) não inferior a 95.
Abastecer os veículos con motor a gasóleo somente com gasóleo para au-
to-tracção (Especificação EN590).
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publicação n. 60431936 - 1
aEdição - 05/2008Propriedade reservada. A reprodução, mesmo parcial, é proibida sem autorização
por escrito da Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
Pneus
195/60 R15bar
205/60 R15bar
205/55 R16bar
205/55 ZR16bar
215/45 R17bar
225/45 ZR17bar
225/40 ZR18bar
Rodinha sobressalente (*)125/80 R15barcom carga reduzida
dianteira traseira
2,2 2,2
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3 2,3
2,4 2,3
2,5 2,4
2,5 2,4
4,2com toda a carga
dianteira traseira
2,5 2,5
2,6 2,6
2,6 2,6
2,6 2,6
2,7 2,6
2,8 2,7
2,8 2,7
4,2
Com o pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito
Com os pneus para o Inverno o valor da pressão dever ser +0,2 bar com relação ao valor prescrito
(*) Na versão 3.2 V6 não é possível utilizar a rodinha sobressalente.
SERVICEMANUAL DE UTILIZAÇÃO
Alfa
PORTUGUÊS
Cop GT por 9-02-2007 12:17 Pagina 1