Page 245 of 275

243
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
CAR
MAINTENANCE
Front headlights
Front headlights shall be washed with
soft cloth moistened with water and car
detergent.
IMPORTANT Cleaning headlight lens-
es with a dry cloth will damage the
headlights with lack of performance as
a consequence. Solvents mat the lens-
es with lack of performance as a con-
sequence.
IMPORTANT When washing the front
headlights with a water monitor noz-
zle keep at least 2 cm away from the
lenses. Windows
Use specific window cleaner products. Use
also clean cloths to avoid scratching the
glass or damaging the transparency.
IMPORTANTThe inside of the
rearscreen should be wiped gently with
a cloth in the direction of the filaments
to avoid damaging the heating device.Engine compartment
At the end of the winter the engine com-
partment should be carefully washed,
without directing the jet against electronic
control units. Contact a specialised work-
shop to have this done.
IMPORTANT The car should be
washed with the engine cold and the key
removed from the ignition device. After
washing make sure that the various pro-
tections (e.g. rubber caps and various cov-
ers) have not been damaged or removed.
Page 246 of 275

244
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
CAR
MAINTENANCE
If the stain persists, use specific prod-
ucts, carefully following the instructions
for use.
IMPORTANTNever use spirit or al-
cohol-based products.
INTERIOR PLASTIC PARTS
Clean plastic parts with a cloth
mositened with water and non-abrasive
neutral detergent. To remove grease or
hard stains, use appropriate products de-
signed to preserve the appearance of
components.
IMPORTANTNever use spirit or pe-
troleum to clean the instrument panel
or other plastic parts.
INTERIORS
Periodically check that water is not
trapped under the mats (due to water
dripping off shoes, umbrellas, etc.)
which could cause oxidisation of the
sheet metal.
CLEANING SEATS AND
FABRIC AND VELVET PARTS
Use a soft brush or vacuum cleaner to
remove dust. Velvet is cleaned better if
the brush is moistened.
Rub the seats with a sponge moistened
with a solution of water and neutral de-
tergent.
CLEANING LEATHER SEATS
Remove dried on dirt with lightly moist-
ened chamois leather or cloth without
pressing too hard.
Remove liquid or grease stains with a dry
absorbent cloth without rubbing. Then
wipe with a soft cloth or chamois leather
with water and neutral soap.
Never use flammable
products like oil ether
or rectified petrol for cleaning
car interiors. Electrostatic dis-
charges generated by rubbing
during cleaning operations
could cause fire.
WARNING
Do not keep aerosol
cans in the car: they
might explode. Aerosol cans
must never be exposed to a
temperature above 50°C. The
temperature inside the car ex-
posed to the sun may go well
beyond that figure.
WARNING
Page 247 of 275

245
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
A A
L L
S S
P P
E E
C C
I I
F F
I I
C C
A A
T T
I I
O O
N N
S S
IDENTIFICATION DATA ......................................... 246
ENGINE CODES - BODYWORK VERSIONS ............... 248
ENGINE ............................................................ 249
FUEL FEED/IGNITION ........................................ 250
TRANSMISSION ................................................ 250
BRAKES ............................................................ 251
STEERING.......................................................... 251
SUSPENSIONS................................................... 251
WHEELS ........................................................... 252
DIMENSIONS..................................................... 257
PERFORMANCE .................................................. 258
WEIGHTS .......................................................... 259
CAPACITIES........................................................ 260
FLUIDS AND LUBRICANTS .................................... 261
FUEL CONSUMPTION .......................................... 263
CO
2EMISSIONS ............................................... 264
Page 248 of 275
246
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
IDENTIFICATION LABEL
This is to be found in the engine com-
partment, aside the upper right shock-
absorber connection and it bears the fol-
lowing identification data:
A.Space for details of national ho-
mologation
B.Space for punching the consecutive
chassis number
IDENTIFICATION
DATA
You are advised to note the identifica-
tion codes. The identification data
stamped and given on the plates and
their position are the following fig. 1:
1- Identification label
2- Body label
3- Bodywork paint identification label
4- Engine label.C.Space available for maximum
weights authorised by various national
regulations
D.Space for version and any supple-
mentary indications to those specified
E.Space for smoke coefficient (diesel
versions only)
F.Space for punching the Manufactur-
er’s name.
A0A0045mfig. 1A0E0013mfig. 2
Page 249 of 275
BODYWORK PAINT
IDENTIFICATION LABEL
This is located in the inner side of the
tailgatefig. 4and it includes:
A.Paint manufacturer
B.Name of colour
C.Colour code.
D.Colour code for touching up and re-
spraying.
ENGINE MARKING
Engine marking is stamped on the gear-
box side, on the rear left side.
BODYWORK LABEL
This is located on the passenger com-
partment floor near the front passen-
ger’s seat.
It can be reached by raising cover A-
fig. 3and it includes:
❒type of vehicle (ZAR 939000);
❒Manufacturer’s serial number (chas-
sis number).
247
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
A0A0222mfig. 4A0A0175mfig. 3
Page 250 of 275
248
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
ENGINE CODES - BODYWORK VERSIONS
Versions Engine code Body version
1.9 JTS939A6000 939AXA1B 00
2.2 JTS939A5000 939AXB1B 03
3.2 JTS 939A000 939AXG2B 07
1.9 JTDM8v939A1000 939AXE1B 04
1.9 JTDM16v939A2000 939AXC1B 01
2.4 JTDM939A3000 939AXD1B 02
Page 251 of 275

249
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
ENGINE
GENERAL
Engine code
Cycle
Number and layout of cylinders
Valves per cylinder
Piston bore and stroke mm
Total displacement cm3
Maximum power (EEC) kW
HP
corresponding ratio rpm
Maximum torque (EEC) Nm
kgm
corresponding ratio rpm
Spark plugs
Fuel
1.9 JTS
939A6000
Otto
4 in line
4
86 x 80
1859
118
160
6500
190
19.4
4500
NGKFR5CP
Unleaded
petrol
95 RON
(Specification
EN228)2.2 JTS
939A5000
Otto
4 in line
4
86 X 94.6
2198
136
185
6500
230
23.4
4500
NGKFR5CP
Unleaded
petrol
95 RON
(Specification
EN228)3.2 JTS
939A000
Otto
6 in 60° V
4
85.6 X 89
3195
191
260
6300
322
32.8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Unleaded
petrol
95 RON
(Specification
EN228)1.9
JTD
M8v
939A1000
Diesel
4 in line
2
82 x 90.4
1910
88
120
4000
280
28.5
2000
–
Diesel fuel
for motor
vehicles
(Specification
EN590)1.9
JTDM16v
939A2000
Diesel
4 in line
4
82 x 90.4
1910
110
150
4000
320
32.6
2000
–
Diesel fuel
for motor
vehicles
(Specification
EN590)2.4 JTD
M
939A3000
Diesel
5 in line
4
82
X90.4
2387
147
200
4000
400
40.8
2000
–
Diesel fuel
for motor
vehicles
(Specification
EN590)
Page 252 of 275
250
SAFETY
DEVICES
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
INDEX
CORRECT USE
OF THE CAR
DASHBOARD
AND
CONTROLS
TECHNICALSPECIFICATIONS
FUEL FEED/IGNITION
1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS1.9 JTDM8V-1.9 JTDM16v
2.4 JTDM
Fuel feed Direct injection Direct injection, Common Rail
Modifications or repairs to the fuel feed system that are not carried out properly or do not
take the system’s technical specifications into account can cause malfunctions leading to
the risk of fire.
TRANSMISSION
Gearbox
Clutch
Drive1.9 JTS - 2.2 JTS - 1.9 JTD
M8V
1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Six forward gears + reverse and
synchronisers for forward
speeds
Dry single disk
with hydraulic control
Front3.2 JTS
Six forward gears + reverse and
synchronisers for forward
speeds
Dry single disk
with hydraulic control
Four-wheel drive