33
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENUÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË. °È· Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ +‹ –. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ
ÌÂÓÔ‡ (ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “√Ú›Ô˘ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ∂¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: “ŸÚÈÔ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”, “∂˘·ÈÛıËÛ›· ·ÈÛıËÙ‹-
Ú· ʈÙÈÛÌÔ‡” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Î·È “∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ S.B.R.” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È). √È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ··È-
Ù›ٷÈ.
ÂÈÎ. 26
BEEP VOL.SERVICEQUIT SETUPLIGHT SENS.RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS KEYS VOL.
LANGUAGESPEED LIMIT
A0E0218g
37
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
•ÂÎÏ›‰ˆÌ· fiÚÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡
(Unlock Fda)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂ-
ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
fiÙ·Ó È¤˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ËÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡.
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁfi (ON), ›-
Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ
¿ÏϘ fiÚÙ˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÍÂ-
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¿ӈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ (ON/OFF) ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ο-
ÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ON‹
OFF(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Ú‡ıÌÈÛË)Ø
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +‹ –ÁÈ· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈ-
ı˘Ì›ÙÂØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ı˘ÚÒÓ (Door lock)
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (ON), ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜
ÌfiÏȘ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘ÂÚ-
‚› Ù· 20 km/h.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ (ON/OFF) ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ο-
ÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ON‹
OFF(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Ú‡ıÌÈÛË)Ø
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +‹ –ÁÈ· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈ-
ı˘Ì›ÙÂØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi led Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
q. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·
ÔÚÙÌ·Áο˙ (Indep. Boot)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÍÂ-
ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
Ù· ·fi ÙȘ fiÚÙ˜.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ Ȥ-
ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› `ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÏÂȉÈÔ‡ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚfi οıÈÛÌ· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ “¶ÔÚÙÌ·Áο˙” Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ·).
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ (ON) ‹
Ó· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ (OFF), οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ON‹
OFF(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Ú‡ıÌÈÛË)Ø
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +‹ –ÁÈ· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈ-
ı˘Ì›ÙÂØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.
97
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÙÔ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
´ÙÔ˘
›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
RÎ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
“¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÌËӇ̷-
Ù·”).∞¡√π°ª∞ ∞¶√ Δ√
∂™øΔ∂ƒπ∫√
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 93ÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔ-
ÓȤڷ.
ΔÔ ÎÔ˘Ì› A-ÂÈÎ. 93·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
fiÙ·Ó ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜:
❒Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡Ø
❒ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¤ÓıÂ-
ÙÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·-
ÚÈ¿ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ø
❒·fi ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘-
ÚÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2.5 ÏÂÙ¿.
ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ·fi Ù· Ï¢ÚÈο ·ÌÔÚÙÈ-
Û¤Ú ·ÂÚ›Ô˘.
ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ı· ·Ó¿-
„ÂÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï·ÊÔÓȤڷ Î·È ı· Û‚‹-
ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ·ÓÔȯً ηٿ Ï¿-
ıÔ˜, Ë Ï·ÊÔÓȤڷ ı· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿.
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
∏ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ Â›Ó·È ËÏÂ-
ÎÙÚÈ΋ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÎÈÓ›-
Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
¢È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ “Setup menu” (‹ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ-
‰fiÛÂȘ) ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÂÈϤÁÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔ “Indep. boot” (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ
ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ·): fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ (ON) ·˘-
Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ÌÔÚ›
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
`ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡, ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÓÔ›ÁÌ·-
ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿-
Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ A-ÂÈÎ. 93.
A0E0096mÂÈÎ. 93
99
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AÀTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
∫§∂π™πª√ ¶√ƒΔ∞™
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ (ON)
Ë ÂÈÏÔÁ‹ ”Indep. boot”, ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ̷˙›
Û·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÚÙÌ·-
Áο˙ ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∏ ÚÔÛı‹ÎË ·ÓÙÈÎÂÈ̤-
ÓˆÓ (˯›·, Ûfi˚ÏÂÚ,
ÎÏ.) ¿ӈ ÛÙËÓ ›Ûˆ
ÂÙ·˙¤Ú· ‹ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙, ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘-
ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹,
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ûˆ-
ÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ·Â-
Ú›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ
Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚ-
ÙÌ·Áο˙.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
ÔÚÙÌ·Áο˙, ÛÈÁÔ˘-
Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ÊÔÚÙ›· ‰ÂÓ ˘ÂÚ-
‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂ-
ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ
ÎÂʿϷÈÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ Úԉȷ-
Áڷʤ˜”). ∂›Û˘ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›-
Ù fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ
ÔÚÙÌ·Áο˙ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔ-
ÔıÂÙË̤ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·fiÙÔÌÔ˘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ ÌÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ӈ ÛÙËÓ
›Ûˆ ÂÙ·˙¤Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Â-
Ù ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·-
Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·fiÙÔÌÔ˘
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
∂¶∂∫Δ∞™∏ Δ√À
¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑ (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
°È· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ›Ûˆ ÚÔÛΤʷϷØ
❒Á˘Ú›ÛÙ ٷ ÚÔÛΤʷϷ ηٿ 180Æ
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜Ø
❒ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÛÙÔ Ï¿È ÙËÓ ˙ÒÓË ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ›„ÂÈØ
❒ÛËÎÒÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ A-ÂÈÎ. 95Î·È Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜. ∏ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· “ÎfiÎÎÈÓÔ Ù̷̋”
B.
A0E0085mÂÈÎ. 95