2004 YAMAHA YZ85 transmission

SPEC
2 - 1
GENERAL SPECIFICATIONS
EC200000
SPECIFICATIONS
EC211000
GENERAL SPECIFICATIONS
Model name: YZ85 YZ85LW
YZ85S (USA)
YZ85LC (EUROPE)
YZ85(S)
(CDN, AUS, NZ, ZA)YZ85LW (EUROPE)
YZ85LWS (AUS, NZ)
Model code number: YZ85 YZ85LW
5PA7
(USA, CDN, EUROPE,
NZ, ZA)
5PA8
(AUS)5SH7
(EUROPE, NZ)
5SH8
(AUS)
Dimensions: YZ85 YZ85LW
Overall length 1,821 mm (71.7 in) 1,903 mm (74.9 in)
(USA, S, NZ, ZA)
1,818 mm (71.6 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS)
Overall width 758 mm (28.9 in)←
Overall height 1,161 mm (45.7 in) 1,205 mm (47.4 in)
Seat height 864 mm (34.0 in) 904 mm (35.6 in)
Wheelbase 1,258 mm (49.5 in) 1,286 mm (50.6 in)
(USA, S, NZ, ZA)
1,255 mm (49.4 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS)
Minimum ground clearance 351 mm (13.8 in) 393 mm (15.5 in)
Basic weight: YZ85 YZ85LW
With oil and full fuel tank 71 kg (156.5 lb) 73.9 kg (162.9 lb)
Engine:
Engine type Liquid cooled 2-stroke, gasoline
Cylinder arrangement Single cylinder, forward inclined
Displacement 84.7 cm
3 (2.98 Imp oz, 2.86 US oz)
Bore × stroke 47.5 × 47.8 mm (1.870 × 1.882 in)
Compression ratio 8.2 : 1
Starting system Kickstarter
Lubrication system: Premix (30 : 1) (Yamalube 2-R)
Oil type or grade (2-cycle):
Transmission oil Yamalube 4 (10W-30) or SAE 10W-30 type SE
motor oil
Periodic oil change 0.50 L (0.44 Imp qt, 0.52 US qt)
Total amount 0.55 L (0.48 Imp qt, 0.58 US qt)
Coolant capacity (including all routes): 0.54 L (0.48 Imp qt, 0.57 US qt)
Air filter: Wet type element
2

SPEC
2 - 2
GENERAL SPECIFICATIONS
Fuel:
Type Premium unleaded gasoline only with a
research octane number of 95 or higher.
(Except for ZA)
Premium gasoline (For ZA)
Tank capacity 5.0 L (1.10 Imp gal, 1.32 US gal)
Carburetor:
Type/manufacturer PWK28/KEIHIN
Spark plug:
Type/manufacturer BR10EG/NGK (resistance type)
Gap 0.5 ~ 0.6 mm (0.020 ~ 0.024 in)
Clutch type: Wet, multiple-disc
Transmission: YZ85 YZ85LW
Primary reduction system Gear←
Primary reduction ratio 65/18 (3.611)←
Secondary reduction system Chain drive←
Secondary reduction ratio 47/14 (3.357) 52/14 (3.714)
(USA, S, NZ, ZA)
48/14 (3.429)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS)
Transmission type Constant mesh,
6-speed←
Operation Left foot operation←
Gear ratio: 1st 27/11 (2.454)←
2nd 32/17 (1.882)←
3rd 26/17 (1.529)←
4th 22/17 (1.294)←
5th 26/23 (1.130)←
6th 25/25 (1.000)←
Chassis: YZ85 YZ85LW
Frame type Semi double cradle←
Caster angle 26.3°26.9°
Trail 88 mm (3.46 in) 105.5 mm (4.15 in)
Tire: YZ85 YZ85LW
Type With tube←
Size (front) 70/100-17 40M 70/100-19 42M
Size (rear) 90/100-14 49M 90/100-16 52M
Tire pressure (front and rear) 100 kPa
(1.0 kgf/cm
2, 15 psi)←
Brake:
Front brake type Single disc brake
Operation Right hand operation
Rear brake type Single disc brake
Operation Right foot operation

2

SPEC
2 - 7
MAINTENANCE SPECIFICATIONS
Part to be tightened Thread size Q’tyTightening torque
Nm m·kg ft·lb
Spark plug M14 × 1.25 1 20 2.0 14
Cylinder head (nut) M8 × 1.25 4 30 3.0 22
(stud bolt) M8 × 1.25 4 13 1.3 9.4
Cylinder (nut) M8 × 1.25 4 28 2.8 20
(stud bolt) M8 × 1.25 4 13 1.3 9.4
Impeller M8 × 1.25 1 14 1.4 10
Coolant drain bolt M6 × 1.0 1 10 1.0 7.2
Water pump housing M6 × 1.0 2 10 1.0 7.2
Air filter element M6 × 1.0 1 2 0.2 1.4
Carburetor joint M6 × 1.0 4 8 0.8 5.8
Reed valve M3 × 0.5 4 1 0.1 0.7
Exhaust pipe M6 × 1.0 2 12 1.2 8.7
Exhaust pipe stay M6 × 1.0 1 12 1.2 8.7
Silencer M6 × 1.0 1 12 1.2 8.7
Fiber (silencer) M6 × 1.0 2 12 1.2 8.7
Crankcase M6 × 1.0 11 8 0.8 5.8
Left crankcase cover M6 × 1.0 4 5 0.5 3.6
Right crankcase cover M6 × 1.0 4 10 1.0 7.2
Right crankcase cover M6 × 1.0 1 10 1.0 7.2
Clutch cover M6 × 1.0 6 10 1.0 7.2
Transmission oil drain bolt M8 × 1.25 1 10 1.0 7.2
Kickstarter crank M6 × 1.0 1 10 1.0 7.2
Primary drive gear M12 × 1.0 1 79 7.9 57
Clutch boss M12 × 1.0 1 70 7.0 50
Clutch spring M5 × 0.8 5 6 0.6 4.3
Drive sprocket M16 × 1.0 1 60 6.0 43
Crankcase bearing stopper M6 × 1.0 2 8 0.8 5.8
Crankcase oil seal holder M8 × 1.25 1 20 2.0 14
Shift pedal M6 × 1.0 1 10 1.0 7.2

SPEC
2 - 1
CARACTERISTIQUES GENERALES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom du modèle: YZ85 YZ85LW
YZ85S (USA)
YZ85LC (EUROPE)
YZ85(S)
(CDN, AUS, NZ, ZA)YZ85LW (EUROPE)
YZ85LWS (AUS, NZ)
Numéro de code de modèle: YZ85 YZ85LW
5PA7
(USA, CDN, EUROPE,
NZ, ZA)
5PA8
(AUS)5SH7
(EUROPE, NZ)
5SH8
(AUS)
Dimensions: YZ85 YZ85LW
Longueur hors tout 1.821 mm (71,7 in)
(USA, S, NZ, ZA )
1.818 mm (71,6 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS)1.903 mm (74,9 in)
Largeur hors tout 758 mm (28,9 in)←
Hauteur hors tout 1.161 mm (45,7 in) 1.205 mm (47,4 in)
Hauteur de la selle 864 mm (34,0 in) 904 mm (35,6 in)
Empattement 1.258 mm (49,5 in)
(USA, S, NZ, ZA )
1.255 mm (49,4 in)
(F, D, I, GB, E, CDN,
AUS)1.286 mm (50,6 in)
Garde au sol minimale 351 mm (13,8 in) 393 mm (15,5 in)
Poids net: YZ85 YZ85LW
Avec réservoir d’huile et réservoir de carburant
remplis71 kg (156,5 lb) 73,9 kg (162,9 lb)
Moteur:
Type de moteur Moteur 2 temps refroidi par liquide, essence
Disposition des cylindres Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 84,7 cm
3 (2,98 lmp oz, 2,86 US oz)
Alésage × course 47,5 × 47,8 mm (1,870 × 1,882 in)
Taux de compression 8,2 : 1
Système de démarrage Kick
Système de graissage: Prémélange (30 : 1) (Yamalube 2-R)
Type d’huile (2 temps):
Huile de transmission Yamalube 4 (10W-30) ou SAE 10W-30 type SE
Vidange périodique 0,50 L (0,44 Imp qt, 0,52 US qt)
Quantité totale 0,55 L (0,48 Imp qt, 0,58 US qt)
Quantité de liquide de refroidissement (tout circuit
compris):0,54 L (0,48 Imp qt, 0,57 US qt)
Filtre à air: Elément type humide
2

SPEC
2 - 7
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Pièce à serrerDiamètre du
filetQtéCouple de serrage
Nm m·kg ft·lb
Bougie M14 × 1,25 1 20 2,0 14
Culasse (écrou) M8 × 1,25 4 30 3,0 22
(goujon) M8 × 1,25 4 13 1,3 9,4
Cylindre (écrou) M8 × 1,25 4 28 2,8 20
(goujon) M8 × 1,25 4 13 1,3 9,4
Rotor M8 × 1,25 1 14 1,4 10
Boulon de vidange du liquide de refroidissement M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Carter de pompe à eau M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
Elément de filtre à air M6 × 1,0 1 2 0,2 1,4
Raccord du carburateur M6 × 1,0 4 8 0,8 5,8
Soupape flexible M3 × 0,5 4 1 0,1 0,7
Tuyau d’échappement M6 × 1,0 2 12 1,2 8,7
Support du tuyau d’échappement M6 × 1,0 1 12 1,2 8,7
Silencieux M6 × 1,0 1 12 1,2 8,7
Fibre (silencieux) M6 × 1,0 2 12 1,2 8,7
Carter M6 × 1,0 11 8 0,8 5,8
Demi-carter gauche M6 × 1,0 4 5 0,5 3,6
Demi-carter droit M6 × 1,0 4 10 1,0 7,2
Demi-carter droit M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Couvercle d’embrayage M6 × 1,0 6 10 1,0 7,2
Boulon de vidange d’huile de boîte de vitesses M8 × 1,25 1 10 1,0 7,2
Pédale de kick M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Pignon de transmission primaire M12 × 1,0 1 79 7,9 57
Noix d’embrayage M12 × 1,0 1 70 7,0 50
Ressort d’embrayage M5 × 0,8 5 6 0,6 4,3
Pignon d’entraînement M16 × 1,0 1 60 6,0 43
Butoir de roulement de demi-carter M6 × 1,0 2 8 0,8 5,8
Support de bague d’étanchéité de carter M8 × 1,25 1 20 2,0 14
Pédale de changement de vitesse M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2

SPEC
2 - 9
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Roue:
Type de roue avant Roue à rayons ----
Type de roue arrière Roue à rayons ----
Taille/matériau de la jante avant 17 × 1,40/Aluminium ----
Taille/matériau de la jante arrière 14 × 1,60/Aluminium ----
Limite de voilage de la jante:
Radial ---- 2,0 mm (0,08 in)
Latéral ---- 2,0 mm (0,08 in)
Chaîne de transmission:
Type/fabricant DID428DS/DAIDO ----
Nombre de maillons 117 maillons + attache ----
Jeu de la chaîne 35
à 45 mm (1,4 à 1,8 in) ----
Longueur de la chaîne (10 maillons) ---- 122,1 mm (4,81 in)
Frein à disque avant:
Diamètre extérieur × Epaisseur 220 × 3,0 mm (8,66 × 0,12 in) 220 × 2,5 mm
(8,66 × 0,10 in)
Limite de déflexion ---- 0,15 mm (0,006 in)
Epaisseur de plaquette 4,0 mm (0,16 in) 0,8 mm (0,03 in)
Diamètre intérieur du maître cylindre 11,0 mm (0,433 in) ----
Diamètre intérieur du cylindre d’étrier 22,22 mm (0,875 in) × 2 ----
Type de liquide de frein DOT n° 4 ----
Frein à disque arrière:
Diamètre extérieur × Epaisseur 190 × 3,0 mm (7,84 × 0,12 in) 190 × 2,5 mm
(7,84 × 0,12 in)
Limite de déflexion ---- 0,15 mm (0,006 in)
Epaisseur de plaquette 3,7 mm (0,15 in) 1,0 mm (0,04 in)
Diamètre intérieur du maître cylindre 12,7 mm (0,500 in) ----
Diamètre intérieur du cylindre d’étrier 27,0 mm (1,063 in) × 1 ----
Type de liquide de frein DOT n° 4 ----
Levier et pédale de frein:
Position du levier de frein 95 mm (3,74 in) ----
Hauteur de la pédale de frein
(distance verticale sous le sommet du
repose-pied)4 à 10 mm (0,16 à 0,39 in) ----
Jeu du levier d’embrayage
(extrémité du levier)10
à 15 mm (0,39 à 0,59 in) ----
Jeu de la poignée des gaz 3
à 5 mm (0,12 à 0,20 in) ---- Elément Standard Limite

SPEC
2 - 11
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Roue:
Type de roue avant Roue à rayons ----
Type de roue arrière Roue à rayons ----
Taille/matériau de la jante avant 19 × 1,40/Aluminium ----
Taille/matériau de la jante arrière 16 × 1,85/Aluminium ----
Limite de voilage de la jante:
Radial ---- 2,0 mm (0,08 in)
Latéral ---- 2,0 mm (0,08 in)
Chaîne de transmission:
Type/fabricant DID428DS/DAIDO ----
Nombre de maillons 123 maillons + attache ----
Jeu de la chaîne 35
à 45 mm (1,4 à 1,8 in) ----
Longueur de la chaîne (10 maillons) ---- 122,1 mm (4,81 in)
Frein à disque avant:
Diamètre extérieur × Epaisseur 220 × 3,0 mm (8,66 × 0,12 in) 220 × 2,5 mm
(8,66 × 0,10 in)
Limite de déflexion ---- 0,15 mm (0,006 in)
Epaisseur de plaquette 4,0 mm (0,16 in) 0,8 mm (0,03 in)
Diamètre intérieur du maître cylindre 11,0 mm (0,433 in) ----
Diamètre intérieur du cylindre d’étrier 22,22 mm (0,875 in) × 2 ----
Type de liquide de frein DOT n° 4 ----
Frein à disque arrière:
Diamètre extérieur × Epaisseur 190 × 3,0 mm (7,84 × 0,12 in) 190 × 2,5 mm
(7,84 × 0,12 in)
Limite de déflexion ---- 0,15 mm (0,006 in)
Epaisseur de plaquette 3,7 mm (0,15 in) 1,0 mm (0,04 in)
Diamètre intérieur du maître cylindre 12,7 mm (0,500 in) ----
Diamètre intérieur du cylindre d’étrier 27,0 mm (1,063 in) × 1 ----
Type de liquide de frein DOT n° 4 ----
Levier et pédale de frein:
Position du levier de frein 95 mm (3,74 in) ----
Hauteur de la pédale de frein
(distance verticale sous le sommet du
repose-pied)4 à 10 mm (0,16 à 0,39 in) ----
Jeu du levier d’embrayage
(au pivot du levier)10
à 15 mm (0,39 à 0,59 in) ----
Jeu de la poignée des gaz 3
à 5 mm (0,12 à 0,20 in) ---- Elément Standard Limite

SPEC
2 - 13
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées - doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course. Pièce à serrerDiamètre du
filetQtéCouple de serrage
Nm m·kg ft·lb
Valve de roue rayon)—64 3 0,3 2,2
Couronne arrière M8 × 1,25 4 42 4,2 30
Protection d’étrier de frein arrière M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Boulon et écrou de réglage de l’extracteur de
chaîne d’entraînementM8 × 1,25 2 16 1,6 11
Support du moteur:
Moteur et cadre (avant) M10 × 1,25 1 69 6,9 50
Moteur et cadre (inférieur) M10 × 1,25 1 69 6,9 50
Arbre de pivot et écrou M12 × 1,25 1 63 6,3 45
Bras relais et cadre M10 × 1,25 1 54 5,4 39
Bras relais et bielle M12 × 1,25 1 53 5,3 38
Bielle et bras oscillant M12 × 1,25 1 53 5,3 38
Amortisseur arrière et cadre M10 × 1,25 1 36 3,6 25
Amortisseur arrière et bras relais M10 × 1,25 1 36 3,6 25
Cadre arrière (supérieur) M8 × 1,25 1 26 2,6 19
Cadre arrière (inférieur) M8 × 1,25 2 16 1,6 11
Bras oscillant et support de durit de frein M5 × 0,8 4 1 0,1 0,7
Tendeur de chaîne de transmission (supérieur) M8 × 1,25 1 23 2,3 17
Tendeur de chaîne de transmission (inférieur) M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Support de chaîne de transmission M8 × 1,25 2 16 1,6 11
Couvercle de support de chaîne de transmission M6 × 1,0 1 7 0,7 5,1
Fixation et bras oscillant M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
Réservoir de carburant M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Robinet de carburant M6 × 1,0 2 4 0,4 2,9
Support de réservoir de carburant et réservoir de car-
burantM6 × 1,0 4 7 0,7 5,1
Support de positionnement de la selle et réservoir
de carburantM6 × 1,0 1 7 0,7 5,1
Cache de radiateur M6 × 1,0 3 4 0,4 2,9
Garde-boue avant M6 × 1,0 4 7 0,7 5,1
Garde-boue arrière M6 × 1,0 4 7 0,7 5,1
Bavette M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Cache latéral M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Selle M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Plaque de numéro M6 × 1,0 1 7 0,7 5,1