2004 YAMAHA XTZ125 check engine

XI
XI
ÍNDICE
DESCRIPTION XTZ 125K ................................... 1-1
DESCRIPTION XTZ 125E ................................... 1-2
MACHINE IDENTIFICATION ................................ 2-1
Vehicle identification number.................... 2-1
Engine serial number................................ 2-1
CONTROL FUNCTIONS...................................... 3-1
Main switch............................................... 3-1
Indicator lights........................................... 3-2
Speedometer ............................................ 3-3
Handlebar switches over left .................... 3-4
Handlebar switches over right .................. 3-5
Clutch lever............................................... 3-6
Shift pedal................................................. 3-6
Front brake lever ....................................... 3-7
Rear brake pedal...................................... 3-7
Fuel tank cap ............................................ 3-8
Fuel cock .................................................. 3-9
Starter lever.............................................. 3-10
Kick Starter............................................... 3-10
Steering lock............................................. 3-11
Seat ........................................................... 3-12
Side covers............................................... 3-13
Rear shock absorber................................ 3-14
Clutch switch operation check .................. 3-15PRE-OPERATION CHECKS ................................ 4-1
Brakes ....................................................... 4-3
Brake fluid leakage ................................... 4-4
Engine oil .................................................. 4-4
Tires .......................................................... 4-5
Clutch ........................................................ 4-8
Throttle grip............................................... 4-8
Fitting/Fasteners ....................................... 4-8
Switches .................................................... 4-8
Wheels ...................................................... 4-8
Fuel ........................................................... 4-9
OPERATION AND IMPORTANT RIDING
POINTS ................................................................. 5-1
Starting a cold engine ............................... 5-2
Starting a warm engine ............................. 5-5
Warming up the engine ............................. 5-5
Shifting ...................................................... 5-6
Tips for reducing fuel consumption ........... 5-7
Engine Break-in........................................ 5-7
Parking ...................................................... 5-8
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR
REPAIRS .............................................................. 6-1
ÍNDICE
DESCRIPTION XTZ 125K ................................... 1-1
DESCRIPTION XTZ 125E ................................... 1-2
MACHINE IDENTIFICATION ................................ 2-1
Vehicle identification number.................... 2-1
Engine serial number................................ 2-1
CONTROL FUNCTIONS...................................... 3-1
Main switch............................................... 3-1
Indicator lights........................................... 3-2
Speedometer ............................................ 3-3
Handlebar switches over left .................... 3-4
Handlebar switches over right .................. 3-5
Clutch lever............................................... 3-6
Shift pedal................................................. 3-6
Front brake lever ....................................... 3-7
Rear brake pedal...................................... 3-7
Fuel tank cap ............................................ 3-8
Fuel cock .................................................. 3-9
Starter lever.............................................. 3-10
Kick Starter............................................... 3-10
Steering lock............................................. 3-11
Seat ........................................................... 3-12
Side covers............................................... 3-13
Rear shock absorber................................ 3-14
Clutch switch operation check .................. 3-15PRE-OPERATION CHECKS ................................ 4-1
Brakes ....................................................... 4-3
Brake fluid leakage ................................... 4-4
Engine oil .................................................. 4-4
Tires .......................................................... 4-5
Clutch ........................................................ 4-8
Throttle grip............................................... 4-8
Fitting/Fasteners ....................................... 4-8
Switches .................................................... 4-8
Wheels ...................................................... 4-8
Fuel ........................................................... 4-9
OPERATION AND IMPORTANT RIDING
POINTS ................................................................. 5-1
Starting a cold engine ............................... 5-2
Starting a warm engine ............................. 5-5
Warming up the engine ............................. 5-5
Shifting ...................................................... 5-6
Tips for reducing fuel consumption ........... 5-7
Engine Break-in........................................ 5-7
Parking ...................................................... 5-8
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR
REPAIRS .............................................................. 6-1

XII
XII
Tool kit ...................................................... 6-2
PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION ........ 6-3
Torque specifications................................ 6-5
Engine oil .................................................. 6-6
Oil pressure .............................................. 6-9
Air filter...................................................... 6-10
Carburetor adjustment.............................. 6-12
Valve clearance adjustment...................... 6-12
Idle speed adjustment............................... 6-13
Throttle cable adjustment ......................... 6-14
Spark plug inspection............................... 6-15
Clutch adjustment..................................... 6-16
Front brake adjustment............................. 6-17
Rear brake adjustment ............................. 6-18
Brake light switch adjustment ...................6-20
Checking the front brake pads and rear brake
shoes ........................................................ 6-20
Front brake............................................... 6-21
Rear brake................................................ 6-21
Inspecting the brake fluid level ................. 6-22
Brake fluid replacement ............................ 6-23
Drive chain slack check ............................ 6-24
Drive chain slack adjustment .................... 6-25
Drive chain lubrication.............................. 6-26
Cable inspection and lubrication............... 6-26Throttle cable and grip lubrication ............6-27
Brake and shift pedals ..............................6-27
Brake and clutch levers ............................6-27
Rear suspension....................................... 6-28
Sidestand .................................................. 6-28
Front fork inspection................................. 6-29
Rear shock absorber adjustment ..............6-30
Steering inspection................................... 6-31
Wheel bearings......................................... 6-31
Battery...................................................... 6-32
Replenishing the battery fluid ................... 6-33
Storage the battery................................... 6-34
Fuse replacement..................................... 6-34
Headlight bulb replacement...................... 6-35
Front wheel removal................................. 6-37
Front wheel installation............................. 6-38
Rear wheel removal.................................. 6-39
Rear wheel installation.............................. 6-40
Troubleshooting ........................................ 6-41
Troubleshooting chart ............................... 6-42
CLEANING AND STORAGE ................................ 7-1
Cleaning .................................................... 7-1
Storage ..................................................... 7-2
SPECIFICATIONS ................................................ 8-1
Tool kit ...................................................... 6-2
PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION ........ 6-3
Torque specifications................................ 6-5
Engine oil .................................................. 6-6
Oil pressure .............................................. 6-9
Air filter...................................................... 6-10
Carburetor adjustment.............................. 6-12
Valve clearance adjustment...................... 6-12
Idle speed adjustment............................... 6-13
Throttle cable adjustment ......................... 6-14
Spark plug inspection............................... 6-15
Clutch adjustment..................................... 6-16
Front brake adjustment............................. 6-17
Rear brake adjustment ............................. 6-18
Brake light switch adjustment ...................6-20
Checking the front brake pads and rear brake
shoes ........................................................ 6-20
Front brake............................................... 6-21
Rear brake................................................ 6-21
Inspecting the brake fluid level ................. 6-22
Brake fluid replacement ............................ 6-23
Drive chain slack check ............................ 6-24
Drive chain slack adjustment .................... 6-25
Drive chain lubrication.............................. 6-26
Cable inspection and lubrication............... 6-26Throttle cable and grip lubrication ............6-27
Brake and shift pedals ..............................6-27
Brake and clutch levers ............................6-27
Rear suspension....................................... 6-28
Sidestand .................................................. 6-28
Front fork inspection................................. 6-29
Rear shock absorber adjustment ..............6-30
Steering inspection................................... 6-31
Wheel bearings......................................... 6-31
Battery...................................................... 6-32
Replenishing the battery fluid ................... 6-33
Storage the battery................................... 6-34
Fuse replacement..................................... 6-34
Headlight bulb replacement...................... 6-35
Front wheel removal................................. 6-37
Front wheel installation............................. 6-38
Rear wheel removal.................................. 6-39
Rear wheel installation.............................. 6-40
Troubleshooting ........................................ 6-41
Troubleshooting chart ............................... 6-42
CLEANING AND STORAGE ................................ 7-1
Cleaning .................................................... 7-1
Storage ..................................................... 7-2
SPECIFICATIONS ................................................ 8-1

3-15
3-15
If improper operation is noted, consult a Yamaha
dealer or other qualified mechanic immediately.
Check the operation of the clutch switch against the
information below.
TURN MAIN SWITCH TO “ON” AND ENGINE
STOP SWITCH TO “ ”.
TRANSMISSION IS IN GEAR.
PULL IN CLUTCH LEVER AND PUSH
STARTER SWITCH.
↓ ↓↓ ↓
↓
↓ ↓↓ ↓
↓↓ ↓↓ ↓
↓
ENGINE WILL START
* Clutch switch operation check
↓ ↓↓ ↓
↓
CLUTCH SWITCH IS OK
WARNING:
* Obs.: XTZ 125E
If improper operation is noted, consult a Yamaha
dealer or other qualified mechanic immediately.
Check the operation of the clutch switch against the
information below.
TURN MAIN SWITCH TO “ON” AND ENGINE
STOP SWITCH TO “ ”.
TRANSMISSION IS IN GEAR.
PULL IN CLUTCH LEVER AND PUSH
STARTER SWITCH.
↓ ↓↓ ↓
↓
↓ ↓↓ ↓
↓↓ ↓↓ ↓
↓
ENGINE WILL START
* Clutch switch operation check
↓ ↓↓ ↓
↓
CLUTCH SWITCH IS OK
WARNING:
* Obs.: XTZ 125E

4-1
4-1
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this motorcycle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
Front brake
Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Clutch
Throttle grip / cableCheck for smooth operation.
Lubricate / Adjust if necessary
Check oil level / add oil as necessary
Engine oil
Drive chainCheck chain slack and condition. Lubricate if necessary
Adjust if necessary.
Air filter
Control and meter cableCheck tire pressure, wear, damage and spoke tightness
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary4-3 ~ 4-4
6-17 ~ 6-23
4-8 , 6-14 , 6-27
4-4 , 6-6 , 6-9
6-24 ~ 6-26
6-10 ~ 6-11
4-5 ~ 4-8
6-26 Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Wheels / Tires
Clean and oil it frequently.4-8 , 6-16 Rear brakeCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Top-up with DOT #4 (or DOT #3) brake fluid if necessary.
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this motorcycle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
Front brake
Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Clutch
Throttle grip / cableCheck for smooth operation.
Lubricate / Adjust if necessary
Check oil level / add oil as necessary
Engine oil
Drive chainCheck chain slack and condition. Lubricate if necessary
Adjust if necessary.
Air filter
Control and meter cableCheck tire pressure, wear, damage and spoke tightness
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary4-3 ~ 4-4
6-17 ~ 6-23
4-8 , 6-14 , 6-27
4-4 , 6-6 , 6-9
6-24 ~ 6-26
6-10 ~ 6-11
4-5 ~ 4-8
6-26 Check operation, condition and free play.
Adjust if necessary
Wheels / Tires
Clean and oil it frequently.4-8 , 6-16 Rear brakeCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Top-up with DOT #4 (or DOT #3) brake fluid if necessary.

4-2
4-2 NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be thoroughly accomplished
in a very short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved. If any maintenance service or
adjustment is needed, consult the chart above to refer to the pages in which the service or adjustment is described.
1. The engine, exhaust pipe, and muffler will be very hot after the engine has been run.
Be careful not to touch them or to allow any clothing item to contact them during inspection or repair.
2. If any item is not working properly, have it inspected and repaired before operating the motorcycle.
ITEMROUTINE
PAGE
Sidestand
Fittings / FastenersCheck all chassi fittings and fasteners.
Tighten / Adjust, if necessary
Check fuel level / top up as required.
Fuel tank
Lights, signals and switches
BatteryCheck electrolyte level.
Replenish with “distilled water” if necessary.6-27
4-8 , 6-5
4-8 , 6-35 ~ 6-36
6-32 ~ 6-346-28
4-9
Check for proper operation
Front brake and clutch
lever pivotsCheck for smooth operation.
Lubricate if necessary
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary
6-27 Check for smooth operation.
Lubricate if necessary Rear brake and shift pedal
shafts
WARNING:
NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be thoroughly accomplished
in a very short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved. If any maintenance service or
adjustment is needed, consult the chart above to refer to the pages in which the service or adjustment is described.
1. The engine, exhaust pipe, and muffler will be very hot after the engine has been run.
Be careful not to touch them or to allow any clothing item to contact them during inspection or repair.
2. If any item is not working properly, have it inspected and repaired before operating the motorcycle.
ITEMROUTINE
PAGE
Sidestand
Fittings / FastenersCheck all chassi fittings and fasteners.
Tighten / Adjust, if necessary
Check fuel level / top up as required.
Fuel tank
Lights, signals and switches
BatteryCheck electrolyte level.
Replenish with “distilled water” if necessary.6-27
4-8 , 6-5
4-8 , 6-35 ~ 6-36
6-32 ~ 6-346-28
4-9
Check for proper operation
Front brake and clutch
lever pivotsCheck for smooth operation.
Lubricate if necessary
Check for smooth operation.
Lubricate if necessary
6-27 Check for smooth operation.
Lubricate if necessary Rear brake and shift pedal
shafts
WARNING:

4-4
4-4 If brake fluid leakage is found, ask a Yamaha dealer or
other qualified mechanic for immediate repairs. Such
leakage could indicate a hazardous condition.
CAUTION:
Brake fluid may deteriorate painted surfaces or plastic
parts. Never spill any fluid. If spilled, clean it up
immediately.
Brake fluid leakage
Apply the brake for several seconds. Check to see if any
brake fluid leaks out from the pipe joints or the master
cylinder.
WARNING:
CAUTION:
OIL QUANTITY:
Total amount:
1.2 L ( 0.264 Imp gal, 0.317 US gal)
Periodic oil change:
1.0 L ( 0.220 Imp gal, 0.264 US gal)
Engine oil (See page 6-6 for details)
Make sure the engine oil is at the specified level. Add oil as
necessary.
Check the oil level in a daily manner and top it up if
necessary.
If brake fluid leakage is found, ask a Yamaha dealer or
other qualified mechanic for immediate repairs. Such
leakage could indicate a hazardous condition.
CAUTION:
Brake fluid may deteriorate painted surfaces or plastic
parts. Never spill any fluid. If spilled, clean it up
immediately.
Brake fluid leakage
Apply the brake for several seconds. Check to see if any
brake fluid leaks out from the pipe joints or the master
cylinder.
WARNING:
CAUTION:
OIL QUANTITY:
Total amount:
1.2 L ( 0.264 Imp gal, 0.317 US gal)
Periodic oil change:
1.0 L ( 0.220 Imp gal, 0.264 US gal)
Engine oil (See page 6-6 for details)
Make sure the engine oil is at the specified level. Add oil as
necessary.
Check the oil level in a daily manner and top it up if
necessary.

4-8
4-8Wheels
To ensure maximum performance, long service, and safe
operation, note the following:
1. Always inspect the wheels before a ride. Check for
cracks, bends, or warpage of the wheel; be sure the
spokes are tight and undamaged. If any abnormal
condition exists in a wheel, consult a Yamaha dealer or
other qualified mechanic. Do not attempt even small
repairs to the wheel. If a wheel is deformed or cracked,
it must be replaced.
2. Tires and wheels should be balanced whenever either
one is changed or replaced. Failure to have a wheel
balanced can result in poor performance, adverse
handling characteristics, and shortened tire life.
3. After installing a tire, ride conservatively to allow the
tire to seat itself on the rim properly. Failure to allow
proper seating may cause tire failure, resulting in
damage to the motorcycle and injury to the rider. Clutch ( See page 6-16 for details)
Check the free play in the clutch lever, and make sure the
lever operates properly. If the free play is incorrect, adjust
it.
Throttle grip (See page 6-14 for details)
Turn the throttle grip to see if it operates properly, and check
the free play.
Make sure the grip returns by spring force when released.
Ask a Yamaha dealer or other qualified mechanic to make
any necessary adjustments.
Fitting/Fasteners
Alway check the tightness of chassis fittings and fasteners
before a ride. Use the chart on page 6-5 to find the correct
torque.
Switches
Check the operation of the starter switch, main switch,
“Engine Stop” switch.
Wheels
To ensure maximum performance, long service, and safe
operation, note the following:
1. Always inspect the wheels before a ride. Check for
cracks, bends, or warpage of the wheel; be sure the
spokes are tight and undamaged. If any abnormal
condition exists in a wheel, consult a Yamaha dealer or
other qualified mechanic. Do not attempt even small
repairs to the wheel. If a wheel is deformed or cracked,
it must be replaced.
2. Tires and wheels should be balanced whenever either
one is changed or replaced. Failure to have a wheel
balanced can result in poor performance, adverse
handling characteristics, and shortened tire life.
3. After installing a tire, ride conservatively to allow the
tire to seat itself on the rim properly. Failure to allow
proper seating may cause tire failure, resulting in
damage to the motorcycle and injury to the rider. Clutch ( See page 6-16 for details)
Check the free play in the clutch lever, and make sure the
lever operates properly. If the free play is incorrect, adjust
it.
Throttle grip (See page 6-14 for details)
Turn the throttle grip to see if it operates properly, and check
the free play.
Make sure the grip returns by spring force when released.
Ask a Yamaha dealer or other qualified mechanic to make
any necessary adjustments.
Fitting/Fasteners
Alway check the tightness of chassis fittings and fasteners
before a ride. Use the chart on page 6-5 to find the correct
torque.
Switches
Check the operation of the starter switch, main switch,
“Engine Stop” switch.

5-4
5-4 Before going through the following steps, check the
function of the clutch switch (See page 3-15)
TURN THE MAIN SWITCH TO “ON” AND
ENGINE STOP SWITCH TO “ ”
IF TRANSMISSION IS IN NEUTRALIF TRANSMISSION IS IN GEAR
PULL IN CLUTCH LEVER
AND PUSH STARTER SWITCH; ENGINE WILL
START
PUT TRANSMISSION IN GEAR
MOTORCYCLE CAN BE RIDDENMOTORCYCLE CAN BE RIDDEN
PUSH STARTER SWITCH; ENGINE WILL
START
WARNING:
* Obs.: XTZ 125E
Before going through the following steps, check the
function of the clutch switch (See page 3-15)
TURN THE MAIN SWITCH TO “ON” AND
ENGINE STOP SWITCH TO “ ”
IF TRANSMISSION IS IN NEUTRALIF TRANSMISSION IS IN GEAR
PULL IN CLUTCH LEVER
AND PUSH STARTER SWITCH; ENGINE WILL
START
PUT TRANSMISSION IN GEAR
MOTORCYCLE CAN BE RIDDENMOTORCYCLE CAN BE RIDDEN
PUSH STARTER SWITCH; ENGINE WILL
START
WARNING:
* Obs.: XTZ 125E