10-1
EBU00428
SPECIFICATIONS
Model YFM450FA
Dimensions:
Overall length 1,984 mm
Overall width 1,085 mm
Overall height 1,120 mm
Seat height 827 mm
Wheelbase 1,233 mm
Ground clearance 245 mm
Minimum turning radius 3,000 mm
Basic weight:
With oil and full fuel tank 267 kg
Noise and vibration level:
Noise level (77/311/EEC) 79.7 dB(A)
Vibration on seat (EN1032, ISO5008) Not exceed 0.5 m/s
2
Vibration on handlebar (EN1032, ISO5008) 2.5 m/s
2
Engine:
Engine type Liquid-cooled 4-stroke, SOHC
Cylinder arrangement Forward-inclined single cylinder
Displacement 421 cm
3
Bore
× stroke 84.5
× 75.0 mm
Compression ratio 10 :1
Starting system Electric and recoil starter
Lubrication system Wet sump
U5ND60.book Page 1 Friday, May 10, 2002 12:10 PM
10-7
FBU00428
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESModèle YFM450FA
Dimensions:
Longueur hors tout 1.984 mm
Largeur hors tout 1.085 mm
Hauteur hors tout 1.120 mm
Hauteur de la selle 827 mm
Empattement 1.233 mm
Garde au sol 245 mm
Rayon de braquage minimal 3.000 mm
Poids en ordre de marche:
Avec pleins d’huile et de carburant 267 kg
Niveau de bruit et de vibrations:
Niveau de bruit (77/311//EEC) 79,7 dB (A)
Vibrations sur la selle (EN 1032, ISO 5008) 0,5 m/s
2 maximum
Vibrations au guidon (EN 1032, ISO 5008) 2,5 m/s2
Moteur:
Type de moteur 4 temps, refroidissement par liquide, arbre à cames en tête
(SOHC)
Disposition du cylindre Monocylindre incliné vers l’avant
Cylindrée 421 cm
3
Alésage ×
course 84,5 ×
75,0 mm
Taux de compression 10:1
E-10-F.fm Page 7 Tuesday, May 14, 2002 2:01 PM
