1
2
5. Screw in the adjusting bolt at the rear brake
caliper by hand until it feels tight, then screw
it out 1/8 turn. Tighten the locknut to the
specified torque.
cC
When tightening the locknut, hold the adjust-
ing bolt with a wrench so that the adjusting
bolt does not turn together with the locknut.
w
Operating with improperly adjusted brakes
could cause the brakes to malfunction,
resulting in reduced braking performance.
This could increase the chance of a collision
or accident. After adjusting the parking
brake, block the rear of the machine off the
ground and spin the rear wheels. Check to
make sure there is no brake drag. If brake
drag is noticed, perform the adjustment
again.
Tightening torque:
Locknut:
16 Nm (1.6 m0kgf)
1. Adjusting bolt 2. Locknut1. Boulon de réglage 2. Contre-écrou1. Perno de ajuste 2. Contratuerca
8-67
5VM-9-61-05 3/14/03 10:48 PM Page 68
EBU01112
Wheel removal
1. Loosen the wheel nuts.
2. Elevate the ATV and place a suitable stand
under the frame.
3. Remove the nuts from the wheel.
4. Remove the wheel.
EBU01300
Wheel installation
1. Install the wheel and the nuts.
2. Lower the ATV to the ground.
3. Tighten the wheel nuts to the specified
torque.
FrontAvantDelantera
RearArrièreTrasera
Tightening torque:
Front wheel nut:
45 Nm (4.5 m0kgf)
Rear wheel nut:
45 Nm (4.5 m0kgf)
8-87
5VM-9-61-05 3/14/03 10:48 PM Page 88
