2004 VOLKSWAGEN GOLF PLUS engine

Introduction
In thi s section you'll find informat io n on the
low ing:
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Information on light bulb replacement . . . . . . . . . . 346
Rep lacing light bulbs in the headlight . . . . . . . . . . . 347
Changing the light bulb in the front bumper . . . . . 348
Rep lacing light bulbs in taillight in th e rear hatch . 349
Replacing taillight bulbs in th e body aft he vehicle
Changing the light bulb in the license plate lamp . 351
Changin g a ligh t b ulb requ ires a certain amount of
s kill. If you are uncertain about how to proceed, Volkswagen r ecommends havi ng the ligh t bulb
c h anged by
Facility. training and know le d ge are ge nerally required
w he n other ve hicl e part s mu st be disasse mbled to
replace a bul b, or when d ischarge lamps mu st
b e re p la ced.
sh ould always keep a box in t he ve hicle wit h all the re p lacement bulbs requi re d for traffic safety. R eplacement bulbs are avai lable from your autho­rized Volkswagen dealer or Authorize d Facility. The laws of some
Additional light bulb s p ecifi cations
fac tory-in stalled lig ht bulb s in th e light s or th e taillig h ts may have differe nt sp ecifi ca­
t io ns th an conven tio nal light bulbs. are on th e g lass bulb or o n the m eta l b ase.
More info rmation:
Lights and page
for worki ng in the engi ne page 242
Vehicle tool page 326
Fu ses p age 341
D o it yoursel f
and other accidents ca n happen when yo u cannot see the road ah ea d and when yo u
cannot b e seen by o th er m oto ri sts.
Impr op er r epla cement of burn ed ou t headlig ht s
and o th er light bulbs ca n ca use serious perso nal
injury .
Always read and hee d the before doing any work in the engine compart­242. The engin e co mpartment of any mot or ve hicl e is a potentially dangerous
area, and work in t11is area can lead to seriou s personal injury.
Gas disc harge lamps (Xenon ) ge t power from
a hi gh vo ltag e source that can cause seve re
H7 bulb s and gas disc harge la m ps arc under
high pressure and can e xplode if handle d pro perly.
Always le t a burne d o ut light bulb cool down before re pl acing it.
Neve r replac e a light bulb unless you arc fa miliar with all of th e necessary procedures. In
parti cul ar, n eve r remo ve a hea dlight unless you
know exactly how to carry o
ut the job and have the co rrect tools and light bulb s.
ge n dea le r, a n authorize d Volkswagen
personal inju ry may result fro m improp erly
performed wo rk.
strongly recommend th at you alwa ys hnvc gns discha rge lamps {Xeno n) a nd bulb s replace d by a qualifi ed tec hni cian.
Do not touch th e glass of l ig ht bulb s with your bare hands. Fing erp rint s left on the bulb
eva porate due to the heat when th e bul b is
swit c hed on and cause the reflec to r t o
There arc sh a rp edges on an d around th e
h eadlamp housin g in the en gin e com partment and th e ta illi ght hou sing. h and prote ction if you repla ce bulbs.

in the
Tu rn signal indicator, High beam and parki ng light as as daytime r u n ni ng lig ht.
fir st read and no te the introductory inform ation and heed the o n page344.
is no t necessary to dismantle th e headlight
pl ace a light bulb.
carry out each step only in the order specified:
fig. !92
Front turn sig n al
Low beam indicator H ig h beam day-Parking light (small bulb time running light h older)
Hev ie w and follow th e page 3 46.
2.
t h e engine page 2 42.
off the respective rubber co ve r on th e re a r o f th e 3. Dep endi ng on the model, a plas tic cove r w ith a securing cl ip mig h t be used. th e secu ring cl ip upward and r emove the c o ve r.
Rotate th e bulb h older as far as it goes to the left and pull out the bul b h old e r 4. with the light bulb Faci ng
out with t h e ligh t bulb facing rearw ard. rearward.
5 .
the light bulb straight out o f th e bulb ho ld er.
I f necessary, press the lo ck on th e bulb holder.
6. the burned out light bulb with bulb of th e ty pe.
I n
sert the bulb holder into the headlight and turn far as Insert th e bulb holder into 7. th e headligh t and sli d e it
it goes to the right.
in complete ly .
8 . Attac
h
the rubber or pla sti c c over. If applicable push down the securing cl ip.
The illu stra ti ons s how the le ft headlight fro m the re ar. The right h eadlight is the mirror ima ge.
Practical lips 346 347

Emergency starting (Jump starting)
In this section information on the lowing :
Using jum per cables . . . . . . . .
your engin e do es not start because the ve hicl e battery is your ve hicle's ba tt ery nected to th e battery of an oth er ve hicl e to s tart
your eng ine (jump- starting). page 257.
You m ust use jumpe r cables th at m eet rec og ni ze d
indu strial standard s (ch eck inform ation provid ed
b y th e
jumper cabl e manufa cturer). For vehicl es
with gasoline engines , the cross-sec tion of th e jumper cable wire must be at le a st in2 (2 5 or about 3 ga. Fo r v ehicl es with
diesel engines, th e cro ss-section must b e at lea st or abo ut 2 ga.
More information:
Starting assis tance sy s tem s page
Preparations for working in th e e ngin e page 242
Vehicl e page 257
Practical tips
on the batteries or the electrica l system
in your vehicle can cause serious acid burns, fires, or elec trical shock.
Always keep children away from battery acid and vehicle batteries in general.
Sulfuri c battery acid is very corrosive and can
cause blindn ess and damage to unprotected
ski n. Never let battery acid or lead particles
contact your eyes, skin, and clothing.
Never lean over a veh icle battery. Always
wear protective glo ves and eye protection. To reduce your risk of injury, never tilt the batteries;
acid could out through the vents and burn you.
A highly explosive mixture of gases is given
off when the battery is being charged.
Always avoid fires, sparks, open and smoking. Never create sparks or electrostatic
charges when handlin g cable s and electrica l equipment. Never short-circui t the battery nals. High-energy sparks can cause serious
personal injury.
If yo u ge t batt ery acid in your eyes or on your ski n, immediately rinse with cold wate r for
severa l minutes and get attenti on
immediately. If yo u swallow any battery acid,
get medical attention immediately.
Improper use of jumper cables whe n jump-star­tin g a ve hicle with a dea d battery can cau se th e
battery to exp lode, leading to serio us personal in
jury.
To h elp reduce the risk of battery explo sion :
All work on the batterie s or the ele ctrical
system in your vehicle can cause serious acid
burns, fires, or electrica l shocks. Always read
and heed the following
page 257,
Always make sure that the battery providing
starting assistance (the booster battery) has the same vo lta ge as the dead battery (12 V) and
a b o ut th e same amperage capaci ty (see battery label).
Never jump-start a ve hicl e wit h a frozen battery . The battery can exp lode. A discharged
battery can freeze at temperatures around +32
352 353

Using jumper
4.
1.
2.
Fig. and boos te r baHery
informat ion and heed the on page 353.
Th e
dead battery must be properly connected to
th e ve hicle's electri cal sys tem.
Ma
ke certain
pos iti ve termin als(+) a re
the engine does not start, stop the process after seconds and repeat after about 1 minute.
Th e procedu re for attach ing
and for removing the jumper cables is desc ribed below.
off the ign ition in both vehicle s 172.
gine compartment=> page 257.
Attach one end o f th e red jumper cable to the positive termina l=> fig. of th e dead battery:
Pr actical tips
Atta ch the o ther end of the re d jumper cable to th e positive terminal of the good battery (booster battery):
Attach one e nd of the black jumper cable to th e
n egative of the booste r battery : fig.
Attac h the oth er e nd of the bla ck jumper cable
may also attach the cable to the e ng in e bl oc k itself. Attach the clamp to a poi nt that is as far away as possible from the dead battery: Battery
Route the jumper cable s so that they cannot get caught in a ny moving pans in th e engine ment of either vehicle.
Starting the engine
is prov idi ng h elp and let it run at i dle speed.
Turn on the ign ition of the ve hicle with the dead battery.
seconds, turn off th e ignition and wa it at least 1 minute; then try again.
Remo ving the jumper cables
Before yo u remove the jumper cables , switch
off the headligh ts ( if they are on).
the ve hicl e w ith the dead battery, switch on the heater fan and the rear window defogger. This
h elp s to minimize voltag e spikes when the cables are disconne cted.
With the engin e running. remove the jumper cable s in reverse order to the way they we re
the bauery cove r.
354 355

light bulb
License plate lamp .. ................. 35 1
light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 In front bumper ......... ............ 348
In
the body ............. ............
In the h ea d light ..................... 347
In th e r
ear hatch ....•................ 34 9
Tai
llights ....................... 349,
o il leve l ...................... 249
Driving safely ...... ............... 28, 29
Gell ing read y
..................... 28, 29
In an emergency ................
Lifting vehicle with jack . . . . . . . . . . 333, 334
Ligh t bulb re pla cement . . . . . . . . . . . . . . 346
Preparation s for changin g a wheel . . . . 331
Sa fe ty belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ti re mobility set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Uphol stery ........................... 271
and th e Advanced Airbag System. . . . . .
anchorages..... 116
Sec urin g wi
th the Top Tether strap. . . . liB
safe ty lo ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
safety seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
the rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lOB
seat
Booster
seat. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . 1L2
seat mounting................. 112
Infant carrier ........................
Securing wit h lo ckab le safet y belt . . . . . 114
Secu ring w ith safety b elt . . . . . . . . . . . . . 114
seats s eat mounting. . . . . . . . . . . . .
care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
lig h ter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Als o see: A ir co nd itio ning . . . . . . . . . . . . 226
sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rear hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,
hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
.................................. 6
number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
we ight
Determination (North America) .......
spare wheel
Dr iving style
........................ 288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ll
units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Co
unter-steering assista nce. . . . . . . . . . . . .
h o ld er
Front center co nsole. . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Rear center co nsole ................. . 167
weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Data recorded b y control units . . . . . . . . . .
Data recorded whil e driving. . . . . . . . . . . . .
Data recorde r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dayt ime running lights. . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dynamic

Garage door opener
De leti ng programming . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Synchronizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
F u el
............................... 239
Grades ............................. 239
Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Gettin g re ady
........................... 28
Glasse s storage compartment. . . . . . . . . . . . 16 1
Light ................................ 125
See storage compart ment s ............ 163
Gross vehicle weig
ht ....................
H
Head restraints ....................... 61, 62
Headlig
ht r a n ge adjustment ............. 125
D ynamic headli ght range adjustment .. 125
Fully automated leve lin g sys tem ....... 125
Headlight range control sw itch . . . . . . . . . . . 8
Headlights Washe r sys t
em .......................
Heated seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Heating sys tem
Also see: Air conditioning. . . . . . . . . . . . 226
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
High
beam s witch ...................... 122
Hill Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ic e
removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Id
ent ifica tio n number ................... 3 1
Igniti
on See engine and ign ition ............... 172
Ignition keys see Vehi cle key s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ignition swit ch ......................... 174
Safety int erlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Unauthorized vehicle key ............. 174
Immobilizer ............................ 178
Malf
unc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Import ant vehicle la bel s ................. 31
Alphabetical index
In an em erg ency.......................
In emergency
Breakdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Em ergenc y . . . . . . . . . . . . . . . . .
yoursel f and the ve hicl e . . .
Indicator ligh t
Brake
pad i ndica tor ............. 189
Brake syste m ........................ 189
e n g in e o il leve l ............. 247
S te ering column lock. . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle key.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Windshield wash e r
leve l ......... 128
Indicator light s
L ig ht s
............................... 121
Indirect ve ntil ation.................... 232
Individ ual door unlocking............... 39
Infr
ared-reflecting winds hi eld . . . . . . . . . . . 127
Inside mirror ........................... 134
I n s
trument clu ste r ....................... 13
D is p l
ay ........................... 16, 17
Dis p lays .............................. 21
In dica tor light .. .................. .... 13
I n strumen ts .......................... 1 6
Menu stru cture ....................... 21
Serv ic e r
eminder disp lay . . . . . . . . . . . . .
Symbols .............................. 13 U sing m enu s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warning lig ht s ........................ 13
In s
trument cluster di splays ...... ........ 21
Instrument panel........................ 6 Air 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
locking switc h ....................
switch .................
sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
C losing ................ 51
Eme rgen cy clos ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Malfun ction ............ 0............ 51
Opening ............... pro tec tion .......... 52
was her .. o o o
windows .
One-to uch closing an d openin g ........ 49
Opening ...... 49
pro tec tion ...
Switch es ................
.......... o 176
Adding e ng in e oi l. ............ ....... 249 C heckin g engin e coolant leve l . . . . . . . . 255
Checking engin e oil leve l. 249 Light bulb re p lace ment .. 346
T ire m obilit y set ..................... 338
Topping off en gin e c ool ant. . . . . . . . . . . 255 Vehicl e battery ............
331
Workin g in the engine compartment .. 245
activities Befo re every trip .........
.... 172
Q
Que ry ing a service message ..... o
R
Rain sensor ..... ........ .... 13 1
Malfun ctio n .............. .. 13 1
Raising the vehicle
Witl1wor ksho p hoi
st. ......
Raising vehicle
Workshop hois t
.................
Reading light ............... 125
Rear Assist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Operating in structi ons ..... ...... 211
. ..... .......
consid era ti o ns ........... 2 12
Rear backrest
F olding forward .. 143
Rear hatch ........... 45
C losing .............. ................ 47 Driving with an open rear hatch . 139
Eme rgency lockin g and unlocking . . . . 324 Locking ................... 39, 47
Opening ......... 46
U nl ocking .. o o o 39
Warn ing light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rear seat ...... 143
Folding back into place . . . . . . . . . . . . . . 143
Rear window d efogger ..
234
A t th e gas statio n .................... 234 C hecks w hil e ref uelin g .........
237 Fue l gauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indicator light ............ o 235
R elease butto n . o 183
Remote control k eys
see Vehi cle keys ..
............. o
Labe ls. 311 Workshop ho is t ...... .. ..
Replac em ent ke ys
see Vehicle keys .................
Replacing parts ........
Reporting

Water under vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Wipers ............................. 129
S peed rating code le tter ................. 293
Stalling
Protecting th e ve hicle ................
S teering ...............................
Cou nter- steering support ............
E lectro-mechanical. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator light. ......................
to one side ................... 286 Servo steering .......................
Steering co lumn lock .... ............
Steering wheel
A dju sti
ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 S hift paddles (Ti ptron ic) . . . . . . . . . . . . . 185
Sticke rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Storage areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
storage compartments . . . . . . . . . 165
Overhead console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3
Pa sse nge r sid e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Storage compartment light . . . . . . . . . . . 125
Stow ing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8
protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
brak e sys tem (ABS) . . . . . . . . . 194
Regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
194
Launch control program . . . . . . . . . . . . . 186
Assis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distance Control. . . . . . . . . . . . . . . .
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C urb weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 E ngin e data an d dimensions . . . . . . . . . . 32
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . 248
Filling capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fu el capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Gross vehicle we ight. . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................. 32
Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1
Sa fety Compliance Certif ic ation Label. . 3 1
Tir e pressure . . . . . . . . . . . . . . . 283 Tongue load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifica tions . . . . . . . . . . . . . . . .
temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperature gauge
E n gin e coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
hooks........................ 146
T ighteni ng torque Whee l bo lts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
372 373