2004 SATURN VUE brake light

Hydraulic Clutch
The hydraulic clutch linkage in your vehicle is
self-adjusting. The hydraulic clutch system does not
have its own reservoir. The system receives uid from
the brake master cylinder reservoir. It is lled with
DOT-3 brake uid. SeeBrakes on page 5-41for
more information.
Engine Coolant
The cooling system in your vehicle is lled with
DEX-COOL®engine coolant. This coolant is designed
to remain in your vehicle for ve years or 100,000 miles
(166 000 km), whichever occurs rst, if you add only
DEX-COOL
®extended life coolant.
The following explains your cooling system and how to
add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating on
page 5-31.A 50/50 mixture of clean, drinkable water and
DEX-COOL
®coolant will:
Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
Give boiling protection up to 265°F (129°C).
Protect against rust and corrosion.
Help keep the proper engine temperature.
Let the warning lights and gages work as
they should.
Notice:Using coolant other than DEX-COOL
®may
cause premature engine, heater core or radiator
corrosion. In addition, the engine coolant may
require changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)
or 24 months, whichever occurs rst. Any repairs
would not be covered by your warranty. Always use
DEX-COOL
®(silicate-free) coolant in your vehicle.
5-28
ProCarManuals.com

Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder
reservoir is lled with
DOT-3 brake uid. See
Engine Compartment
Overview on page 5-12for
the location of the
reservoir.
There are only two reasons why the brake uid level in
the reservoir might go down. The rst is that the
brake uid goes down to an acceptable level during
normal brake lining wear. When new linings are put in,
the uid level goes back up. The other reason is
that uid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake system xed, since a leak
means that sooner or later your brakes will not work
well, or will not work at all.So, it is not a good idea to “top off” your brake uid.
Adding brake uid will not correct a leak. If you add uid
when your linings are worn, then you will have too
much uid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake uid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-30.
5-41
ProCarManuals.com

Brake Wear
Your vehicle has front disc brakes and rear
drum brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal rmly).
{CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are rst applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to Saturn torque specications.
Your rear drum brakes do not have wear indicators, but
if you ever hear a rear brake rubbing noise, have the
rear brake linings inspected immediately. Also, the rear
brake drums should be removed and inspected each
time the tires are removed for rotation or changing.
When you have the front brake pads replaced, have the
rear brakes inspected, too.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
5-43
ProCarManuals.com

Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that would not be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start your vehicle, and the bad grounding
could damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake rmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle in
NEUTRAL before setting the parking brake.Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or in the accessory power outlet. Turn off
the radio and all lamps that aren’t needed. This will
avoid sparks and help save both batteries. And it
could save your radio!
4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (−) terminal locations on
each vehicle. The terminals for the 2.2L L4
engine are located on the side of the battery and
the terminals for the 3.5L V6 engine are located on
top of the battery. SeeEngine Compartment
Overview on page 5-12for more information
on location.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you. Keep
hands, clothing and tools away from any
underhood electric fan.
5-46
ProCarManuals.com

(A) Light Truck (LT-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letters LT as
the rst two characters in the tire size means a light
truck tire engineered to standards set by the U. S. Tire
and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is 75, as shown in item C of the
illustration, it would mean that the tire’s sidewall is
75% as high as it is wide.
(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
R means radial ply construction; the letter D means
diagonal or bias ply construction; and the letter B means
belted-bias ply construction.(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:The service description
indicates the load range and speed rating of a tire. The
load index can range from 1 to 279. Speed ratings
range from A to Z. The light truck tire size example
above shows dual or single tire congurations.
Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to
its width.
Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires wrapped by
steel cords that hold the tire onto the rim. Light Truck (LT-Metric) Tire
5-66
ProCarManuals.com

Maintenance Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
(a)Visually inspect brake lines and hoses for proper
hook-up, binding, leaks, cracks, chang, etc. Inspect
disc brake pads for wear and rotors for surface
condition. Inspect drum brake linings for wear or cracks.
Inspect other brake parts, including drums, wheel
cylinders, calipers, parking brake, etc.
(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing parts or
signs of wear.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced if
they are cracked, swollen or deteriorated. Inspect
all pipes, ttings and clamps; replace with genuine
Saturn parts as needed. To help ensure proper
operation, a pressure test of the cooling system and
pressure cap and cleaning the outside of the radiator
and air conditioning condenser is recommended at least
once a year.(d)Visually inspect wiper blades for wear or cracking.
Replace blade inserts that appear worn or damaged
or that streak or miss areas of the windshield.
(e)Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also look for any opened or broken airbag
coverings, and have them repaired or replaced.
(The airbag system does not need regular maintenance.)
(f)Lubricate all key lock cylinders, door hinges and
latches, hood hinges and latches, glove box hinges,
sunroof (if equipped) and any folding seat hardware.
More frequent lubrication may be required when
exposed to a corrosive environment. Applying silicone
grease on weatherstrips with a clean cloth will make
them last longer, seal better and not stick or squeak.
(g)Check system for interference or binding and
for damaged or missing parts. Replace parts as needed.
Replace any components that have high effort or
excessive wear.
6-9
ProCarManuals.com

A
About Driving Your Vehicle.................................... ii
Accessory Power Outlets.................................3-20
Activating the Theft-Deterrent Feature................3-72
Adding a Snow Plow or Similar Equipment.........4-54
Adding Windshield Washer Fluid.......................5-40
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-98
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)............................3-45, 3-47, 3-53
After Off-Road Driving.....................................4-30
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-21
Air Conditioning..............................................3-21
Airbag
Readiness Light..........................................3-28
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)...... 7-7
Airbag Systems..............................................1-48
Adding Equipment to Your Airbag-Equipped
Vehicle...................................................1-57
How Does an Airbag Restrain?......................1-54
Servicing Your Airbag-Equipped Vehicle..........1-56
What Makes an Airbag Inate?......................1-54
What Will You See After an
Airbag Inates?........................................1-55
When Should an Airbag Inate?....................1-53
Where Are the Airbags?...............................1-50All-Wheel Drive...............................................5-51
All-Wheel-Drive (AWD) System.........................4-12
AM ...............................................................3-74
AM-FM Radio.................................................3-43
Antenna, Fixed Mast.......................................3-75
Antenna, XM™ Satellite Radio
Antenna System..........................................3-75
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-8
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-31
Appearance Care............................................5-89
Care of Safety Belts....................................5-92
Chemical Paint Spotting...............................5-95
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-89
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-92
Finish Damage............................................5-95
Sheet Metal Damage...................................5-95
Underbody Maintenance...............................5-95
Vehicle Care/Appearance Materials................5-96
Weatherstrips..............................................5-92
Approaching a Hill..........................................4-22
Audio Output..................................................3-64
Audio System(s).............................................3-42
AM-FM Radio.............................................3-43
Care of Your CD and DVD Player..................3-75
Care of Your CDs and DVDs........................3-75
Fixed Mast Antenna.....................................3-75
Radio with CD....................................3-45, 3-49
1
ProCarManuals.com

Audio System(s) (cont.)
Setting the Time for Radios with Radio
Data Systems (RDS)................................3-43
Setting the Time for Radios without
Radio Data Systems (RDS).......................3-43
Theft-Deterrent Feature................................3-72
Understanding Radio Reception.....................3-74
XM™ Satellite Radio Antenna System............3-75
Automatic Dimming Mirror Operation..........2-30, 2-32
Automatic Headlamp System............................3-18
Automatic Transaxle........................................2-15
Fluid..........................................................5-25
Operation...................................................2-18
B
Backing Up....................................................4-59
Battery..........................................................5-44
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-20
Battery Warning Light......................................3-29
Before Leaving on a Long Trip.........................4-37
Before You Drive............................................3-62
Before You Go Off-Roading..............................4-18
Brake
Parking......................................................2-23
System Warning Light..................................3-30Brake Fluid....................................................5-41
Brake Wear...................................................5-43
Brakes..........................................................5-41
Braking........................................................... 4-7
Braking in Emergencies...................................4-10
Break-In, New Vehicle.....................................2-14
Bulb Replacement...........................................5-53
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-58
Fog Lamps.................................................5-57
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-56
Halogen Bulbs............................................5-53
Headlamp Aiming........................................5-52
Headlamps.................................................5-53
Replacement Bulbs......................................5-60
Sidemarker Lamps.......................................5-57
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-59
Buying New Tires...........................................5-72
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Specications..........................5-102
Carbon Monoxide...................2-10, 2-27, 4-40, 4-55
2
ProCarManuals.com