2004 SAAB 9-3 charging

7
Coolant:Never open when engine hot!
Radiator fan:Radiator fan may start at any
time.
Battery: No sparks, flames or smoking
 Shield eyes, explosive gases can cause blindness or injury
 Sulphuric acid can cause blindness or severe burns
 Flush eyes immediately with water. Get medical help fast
 Do not tip battery. Do not open battery
 NO SPARKS, FLAMES OR SMOKING
 SHIELD EYES
 KEEP OUT OF REACH FROM CHILDREN
ACID
 SEE OWNER’S MANUAL
 EXPLOSIVE GASWarning labelsA/C system:Refrigerant at high pressure.
Do not loosen or remove the A/C system fittings before discharging the A/C
system. Improper service methods may cause personal injury.
System to be
serviced by qualified personnel only. For instructions consult dealer man-
ual.
The A/C system complies with SAE J639.
Charge: 680 g R134a.
Compressor oil: 150 cc PAG oil SP-10 alt.
Saab oil 4759106
DANGER/POISON
700 CCA (SAE)
LEVEL INDICATOR
INDICATEUR DE NIVEAU
DARK / NOIR No sparks, flames or smoking.  Flush eyes immediatly with water
 Do not tip battery. Do not open battery
KEEP OUT OF REACH FROM CHILDREN.
000 12102-EP
 Shield eyes, explosive gases can cause
blindness or injury.Get medical help fast.
 Sulfuric acid can cause blindness or severeMAINTENANCE-FREE BATTERY-P/N 53 52 000 12V/700A/125min(SAE) 12V/700A/70Ah (EN)
Saab Automobile AB 53 53 057 Manufactured by Tudor Spain (Exide Technologies) 12102-EPburns.
OK
CLEAR
CLAIRLOW
BAS
DANGER/POISON
700 CCA (SAE)
 Éviter les étincelles et les flammes. Ne pas fumer.  Rincer immédiatement les yeux avec de
 Ne pas pencher ni ouvrir la batterie.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS
000 12103-EP
 Protéger les yeux car les gaz explosife peuvent
causer la cécité ou des blessures.l'oau Consulter un médecin rapidement.
 L'acide sulfurique peut causer la cécité ou desBATTERIE SANS ENTRETIEN-P/N 53 52 000 12V/700A/125min(SAE) 12V/700A/70Ah (EN)
Saab Automobile AB 53 53 085 Fabriquée par Tudor Espagne (Exide Technologies) 12103-EPbrûlures graves.
CANADA
NETTOYER LE BOUCHON
DE REMPLISSAGE
AVANT DE L’ENLEVER.
UTILISER SEULEMENT
DU LIQUIDE DOT 4 PROV-
ENANT D’UN CONTE-
NANT SCELLÉ.
ProCarManuals.com

144 Starting and drivingImportant
considerations for
driving1 Starting and driving
 Do not use full throttle until the engine
is warm, so as to avoid unnecessary
wear. If the needle of the turbo gauge
repeatedly enters the red zone, the
engine may suddenly lose power, due
to the initiation of a monitoring system
that limits the boost pressure. Contact
a Saab dealer as soon as possible.
 Under certain barometric conditions
(high outside temperature and/or high
altitude) the needle may enter the first
part of the red zone without necessarily
indicating that a fault has arisen.
 A protective function (interruption of the
fuel supply) limits the engine speed.2 Stopping the engine
 Do not rev the engine immediately
before switching it off - stop the engine
when it is idling.
3 Regulating the charging pressure
 The system is optimized for AON 90.
One of the advantages of boost pres-
sure regulation is that the engine can
also be run safely on gasoline with a
lower octane rating, although not lower
than AON 87. Severe engine damage
will occur if gasoline lower than 87
octane is used. However, engine
performance will fall slightly and heavy
loading and laboring should be
avoided. For optimum performance,
use the recommended grade of fuel.
 The maximum boost pressure is regu-
lated according to the tendency of the
engine to knock. Short-lived knocking
is perfectly normal. This can occur
when the engine is running at about
3,000 rpm under a heavy load. The
extent of this knocking will depend on
the grade of fuel in the tank.
 Isolated instances of knocking can
occur with low-octane fuel. This
controlled form of knocking, followed
by a reduction in the boost pressure, is
a sign that the control system is work-
ing normally, and is perfectly safe for
the engine.
Limp-homeThe engine management system has a
diagnostic feature that checks a number of
internal functions. If a fault is detected in the
throttle valve, the engine management
system will set the throttle system to the
limp-home mode. This means:
 idling control will be poor (uneven idling
since regulated by ignition and fuel
supply)
 engine performance will be reduced
 the cruise control will not function
 the capacity of the A/C compressor will be
limited.NOTICE If the engine sounds strange there is a
malfunction. Contact a Saab dealer
immediately.
 The use of fuel with too low an octane
rating can cause serious engine
damage.
ProCarManuals.com

189 Starting and driving
5 Check that the jumper cables do not
have loose or missing insulation. If they
do, you could get a shock and also the
vehicles could be damaged.
Before you connect the cables, here are
some basic things you should know.
Positive (+) will go to positive (+) and
negative (–) will go to negative (–). Do
not connect (+) to (–) or you will get a
short that could injure you or would
damage the battery and maybe other
parts as well.
6 Connect the red positive (+) cable to the
positive (+) terminal of the vehicle with
the discharged battery.7 Do not let the other end touch metal.
Connect it to the positive (+) terminal of
the good battery. Use a remote positive
(+) terminal if the vehicle has one.
8 Now connect the negative (–) cable to
the good battery’s negative terminal.
9 Attach the cable to the discharged
battery’s negative terminal.
10 Start the vehicle with the good battery
and run the engine for a while.
11 Try to start the vehicle with the
discharged battery. If it does not start
after a few tries, it probably needs
service.
12 Remove the cables in reverse order to
prevent electrical shorting. Take care
that they do not touch each other or any
other metal.
Using a battery charger/starter unitTo avoid damaging the car’s electrical
system and electronics, the following rules
must be followed when charging the battery
or jump starting the car.
 If the charger or starter unit can be set to
different voltages (6V/12V/18V/24V), 12V
must be selected.
 Follow the manufacturer’s instructions
supplied with the charger or starter unit.
 No other apparatus that are grounded or
connected to the mains must be con-
nected to the car during charging or jump
starting.
 The charger or starter unit must under no
conditions produce a voltage greater
than:
 16V continuous
 18V for 60 min.
If you are unsure about the charge rating of
the unit, disconnect the battery clamp from
the positive terminal before connecting the
unit to the battery.
WARNING
Using a match or flame of any kind near a
battery can cause battery gas to explode.
You can suffer burns or be blinded. Use a
flashlight if you need more light.
Be sure the electrolyte in the battery is not
frozen. Discharged batteries will freeze.
When connecting jumper cables to a
frozen battery, gas from the chemical
reaction inside the battery can build up
under the ice and cause an explosion.
Battery fluid contains acid that can burn
you. Do not get it on you. If you acciden-
tally get it in your eyes or on your skin,
flush the area with water and get medical
help immediately.
ProCarManuals.com

202 Car careBattery
Check the charge state and electrolyte level
of the battery regularly.If frequent short journeys are made, the
battery may need extra charging. This can
be done with a battery charger or by taking
the car for a long run.
If the battery is not being charged while the
engine is running, the following message
will appear on the SID:
Check the drive belt (see page 205). If the
belt is damaged, the engine may overheat,
the battery may not be charged and the A/C
compressor may not work.
WARNING
 When working on the battery, highly
explosive gas can build up. A spark
could ignite this gas that collects
around the battery.
Therefore, always avoid sparks and
open flames in the vicinity of the
battery.
 The battery contains corrosive sulphu-
ric acid. Always wear a face mask or
goggles when working on the battery.
 If battery acid gets into the eyes or
splashes onto skin or clothing, wash
the affected area liberally with water.
If acid gets into the eyes or a large
quantity makes contact with the skin,
seek medical help.
 Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead
compounds. Wash your hands after
handling
NOTICEA discharged battery can freeze and frac-
ture. Batteries should therefore always be
stored away from sub-zero temperatures.
Battery not charging.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
Checking the battery electrolyte level.
Level correct if level indicator dark.
Battery should be changed if indicator is
light
ProCarManuals.com

203 Car care
Always connect the positive (red) cable to
the battery’s positive (+) terminal, and the
negative (black) cable to the negative (-)
terminal of the battery. Always disconnect
both battery leads when boost charging the
battery.
A car with standard equipment specifica-
tions and a fully charged battery can be left
for up to 40 days and still have a sufficient
charge for starting. If extra equipment is fit-
ted, such as a mobile phone, the charge
may only be sufficient for about 15 days.NOTICE If boost charging never use anything
but a 12-volt charger, see page 187.
Do not connect the battery termi-
nals, + and –, incorrectly.
 Serious damage can occur to the car’s
electrical system if a battery or alterna-
tor lead is disconnected while the
engine is running.
 Exercise special care when removing
and fitting the positive (+) cable so as
not to damage the battery disconnect
switch.
Turn the two retainers a quarter turn to
unlock the battery cover.
Battery bracket
ProCarManuals.com

255 Car care
Recovery and/or
recycling of automotive
materialsA typical car consists of metals (65–75 %),
plastics (10–15 %), rubber (5 %) and small
quantities of glass, wood, paper and tex-
tiles. The recycling of metals has been com-
monplace for a long time now.
To facilitate the sorting of other materials,
plastic parts, for instance, have been
marked to identify the precise nature of the
plastic.
Air conditioning (A/C)
TroubleshootingIf a fault occurs in the A/C system, there are
a number of checks you can perform your-
self. If the fault persists, however, have the
system checked at a Saab dealer.
Note:
When the A/C system is running, the intake
air is dehumidified. The resultant condensa-
tion that forms on the evaporator is drained
off under the car. When the car is parked,
this may result in a small puddle forming on
the ground. The warmer the air and the
higher the relative humidity, the more con-
densation will be produced.
WARNING
 All repairs and adjustments to the A/C
system must be carried out at a Saab
dealer authorized for this kind of work.
 The A/C system is pressurized. Do not
break any connections or undo A/C
system components.
 Escaping gas can cause eye injury or
other personal injury.NOTICE The A/C system is designed for use
with R134a refrigerant.
 Refrigerant handling requires special
equipment and special procedures for
charging and draining the system.
 Never mix R 134a with other refriger-
ants.
ProCarManuals.com

281 Technical data
Warning and indications that can be
shown on the SIDSymbol Text
Antilock brake malfunction.
Contact Saab dealer.
Brake malfunction.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
Brake fluid level low.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
Release parking brake.
Oil pressure low.
Make a safe stop.
Turn off engine.
Engine malfunction.
Contact Saab dealer.
Reduced engine power.
Contact Saab dealer.
Coolant level low.
Refill.
Hot engine.
Make a safe stop.
Run engine on idle.
Airbag malfunction.
Contact Saab dealer.
Use your seatbelt.
Gearbox malfunction.
Limited performance.
Contact Saab dealer.
Gearbox too hot.
Make a safe stop.
Open hood to cool down.
Battery not charging.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
A/C off due to high engine
temperature.
Headlight levelling
malfunction.
Contact Saab dealer.
Tap brakes lightly before
using cruise control.
Traction control failure.
Contact Saab dealer.
Stability control failure.
Contact Saab dealer.
Washer fluid level low.
Refill.
Key not accepted.
Contact Saab dealer.
Remote control battery low.
2: standard key
0: valet key
Key No: 1
Lock system failure.
Contact Saab dealer.
Steering lock malfunc.
Make a safe stop.
Contact Saab dealer.
Steering wheel locked.
Pull out key, turn steering
wheel. Try again.
Immobilizer failure.
Try starting again.
Contact Saab dealer.
Theft protection failure.
Contact Saab dealer.
Alarm has been triggered
since being armed.
Rear left seat backrest
unlocked.
Rear right seat backrest
unlocked.
ProCarManuals.com