2004 PORSCHE CAYENNE language
[x] Cancel search: languagePage 8 of 379
8
Table of ContentsMulti-Purpose Display
and Instruments .............................. 115Instrument Panel USA Models ...................... 117
Instrument Panel Canada Models.................. 119
Oil Temperature Gage ................................. 120
Tachometer................................................ 120
Clock ......................................................... 120
Fuel Gage................................................... 120
Speedometer ............................................. 120
Odometer .................................................. 121
Voltmeter ................................................... 121
Cooling System .......................................... 122
Emission Control......................................... 123
Operating the multi-purpose display on the
instrument panel ......................................... 124
Opening the main menu............................... 125
Operating example: Displaying average
consumption .............................................. 125
Displaying/resetting average speed ............. 127
Displaying range on remaining fuel ............... 127
Displaying tire pressure ............................... 127
Displaying compass .................................... 127
Displaying navigation information ................. 127
Operating the telephone via the
multi-purpose display .................................. 128
Setting speed limit on the multi-purpose
display ....................................................... 129
Displaying warning messages ...................... 130
Displaying status of level control .................. 131
Displaying status of locks/reduction ............. 131
Displaying average consumption .................. 132
Setting Tire Pressure Monitoring .................. 132Switching off passenger compartment
monitoring on the multi-purpose display ........142
Synchronous adjustment of door mirrors ......143
Changing settings for opening and locking
the vehicle ..................................................143
Switching daytime driving lights on/off..........145
Setting lighting off delay ..............................146
Setting the clock .........................................146
Setting compass.........................................147
Changing language for displays....................148
Changing units for displays ..........................148
Resetting display to factory settings .............148
Overview of warning messages...............149
Driving and Driving Safety ................ 157Ignition Lock/Steering Lock .........................158
Starting and Stopping the Engine .................160
Parking Brake .............................................162
Brakes .......................................................163
Cruise Control ............................................167
Manual transmission, clutch .........................169
Tiptronic S..................................................170
Selector Lever Positions ..............................171
Driving Programs for On-Road and
Off-Road Driving ..........................................177
Power-Transmission and
Running-Gear Control Systems .....................181
Air Suspension with Level Control and
Height Adjustment .......................................190
Porsche Active Suspension Management
(PASM) .......................................................193
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) .....194
Off-Road Driving ..........................................195
Luggage Compartment,
Loadspace and Storage.................... 203Folding rear seats forward and returning
to upright position ...................................... 204
Loadspace ................................................ 207
Cargo management system ........................ 208
Luggage Compartment Cover ..................... 211
Luggage safety net .................................... 212
Ski Bag ..................................................... 214
Roof Transport System............................... 216
Off-road roof-mounted Headlights
Cayenne S Transsyberia............................. 217
Car Audio Operation/Tips............................ 218
Porsche Communication Management
(PCM) ........................................................ 220
iPod, USB and AUX..................................... 221
Storage ..................................................... 222
Cupholder.................................................. 226
Ashtray...................................................... 227
Cigarette Lighter ........................................ 228Trailer Hitch .................................... 229Trailer Coupling.......................................... 230
Loading Information.................................... 231Parking ........................................... 236Parking Aids .............................................. 237
Swivelling down mirror glass as parking aid.. 241
Garage door opener................................... 241
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 8 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Page 115 of 379
Multi-Purpose Display and Instruments
115 Multi-Purpose Display and Instruments
Instrument Panel USA Models ......................117
Instrument Panel Canada Models ..................119
Oil Temperature Gage.................................120
Tachometer ................................................120
Clock .........................................................120
Fuel Gage ...................................................120
Speedometer..............................................120
Odometer ...................................................121
Voltmeter ...................................................121
Cooling System ..........................................122
Emission Control .........................................123
Operating the multi-purpose display on the
instrument panel .........................................124
Opening the main menu...............................125
Operating example: Displaying average
consumption...............................................125
Displaying/resetting average speed .............127
Displaying range on remaining fuel ...............127
Displaying tire pressure ...............................127
Displaying compass ....................................127
Displaying navigation information..................127
Operating the telephone via the
multi-purpose display...................................128
Setting speed limit on the multi-purpose
display .......................................................129
Displaying warning messages ......................130
Displaying status of level control ..................131
Displaying status of locks/reduction .............131
Displaying average consumption ..................132
Setting Tire Pressure Monitoring ..................132Switching off passenger compartment
monitoring on the multi-purpose display ....... 142
Synchronous adjustment of door mirrors ..... 143
Changing settings for opening and locking
the vehicle ................................................. 143
Switching daytime driving lights on/off ......... 145
Setting lighting off delay ............................. 146
Setting the clock ........................................ 146
Setting compass ........................................ 147
Changing language for displays ................... 148
Changing units for displays ......................... 148
Resetting display to factory settings ............ 148
Overview of warning messages.............. 149
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 115 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Page 148 of 379
148
Multi-Purpose Display and Instruments
Changing language for displaysNote
Changing the language will affect the entire multi-
purpose display.
Changing units for displaysAvailable categories and units– Speedometer:
km/h - km, mph - mls
– Consumption:
l/100 km, km/l, MPG (UK),
MPG (US)
– Temperature:
°C - CELSIUS, °F - FAHRENHEIT
– Tire pressure:
bar, psi
Resetting display to factory
settingsAll settings made (Clock, Comfort, Lights, Units,
Language) can be reset to the factory settings.
Note
All personal settings made up to this point will be
deleted by resetting to the factory settings.
1.MAIN MENU
>SETTINGS
> LANGUAGE
Select and confirm.
2.Select the desired language.
3.Confirm selection.
1.MAIN MENU
>SETTINGS
> UNITS
Select and confirm.
2.Select the desired category (e.g. SPEEDO-
METER).
3.Confirm selection.
4.Select the desired unit (e.g. MPH).
5.Confirm selection.
1.MAIN MENU
>SETTINGS
> FACTORY SET
Select and confirm.
2.Select RESET.
3.Confirm selection.
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 148 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Page 369 of 379
Index
369
IIdentification number location
.................................... 347
Idling
.................................................................... 171
Ignition key
Emergency operation
...................................... 159
Ignition lock
Emergency operation of the key
....................... 159
Functional description
..................................... 158
Illumination
Of steering wheel keys, switching on/off
.............. 61
Replacing bulbs
............................................. 326
Switching on when entering the vehicle
.............. 109
Switching on when leaving the vehicle
................ 109
Immobilizer
Functional description
..................................... 248
Switching on and off
....................................... 248
Inflation pressure
Comfort tire pressure (bar/psi)
......................... 354
Plate location
................................................ 348
Tires (bar/psi)
............................................... 354
Warning light on speedometer
.......................... 141
Inserting and adjusting tie-down rings
(cargo management system)
..................................... 210
Instrument cluster
Adjusting illumination
...................................... 105
Clock
........................................................... 123
Cooling system temperature gage
.................... 122
Fuel level gage
.............................................. 120
Odometer
..................................................... 121
Oil temperature gage
...................................... 120
Speedometer
................................................ 120
Tachometer
.................................................. 120
Voltage indication
........................................... 121
Warning and indicator lights, overview
............... 117
Instrument panel
Adjusting illumination
...................................... 105
Clock
........................................................... 123
Cooling system temperature gage
.................... 122
Fuel level gage
.............................................. 120
Odometer
..................................................... 121
Oil temperature gage
...................................... 120
Speedometer
................................................ 120
Tachometer
.................................................. 120
Voltage indication
........................................... 121
Voltmeter
..................................................... 121
Warning and indicator lights, overview
............... 117
Interior light
Switching on/off
............................................ 108
Switching on/off automatically
.......................... 108
Interior lighting
....................................................... 107
Interior mirror
........................................................... 57
Manual anti-dazzle operation
.............................. 57
Switching automatic anti-dazzle function on/off
...... 57
iPod interface, installation position
............................. 221
JJack
..................................................................... 192Information on raising vehicles
with air suspension
......................................... 192
Jacking points on the vehicle
............................ 300
Safety information on raising the vehicle
............. 299
Storage location in luggage compartment
.......... 291
Jacking points for jack
............................................. 300
Jump lead starting with exhausted battery
................... 324
Jump lead starting, external power supply
................... 324
Jumper cables
........................................................ 323
KKey
Changing battery
............................................ 322
Emergency operation, ignition lock
.................... 159
Folding key bit in/out
........................................ 16
Locking the vehicle door
.................................... 21
Opening/closing Panorama roof system
............... 99
Opening/closing sliding/lifting roof
...................... 93
Unlocking the vehicle door
................................. 20
Keys
....................................................................... 16
Kickdown
..................................................... 172
, 173
LLanguage
Setting on the multi-purpose display
.................. 148
Large roof
Brief overview
.................................................. 96
Emergency operation
...................................... 101
Functional description
....................................... 97
Malfunctions
.................................................... 99
Opening/closing
............................................... 98
Opening/closing roller blind
............................. 100
Opening/closing with car key
............................. 99
Roller blind cleaning position
............................ 101
LATCH system
..........................................................53
Fastening
........................................................53
Installing a child seat
.........................................53
Prescribed installation direction of child seat
.........50
Leather, care instructions
.........................................277
Left-hand traffic (changing headlights)
.........................340
Level control
................................................ 225
, 238
Displaying status on the multi-purpose display
.....131
Loading level
....................................... 191
, 357
Low level
......................................................190
Lowering the car
............................................191
Lowering the car for loading
.............................191
Normal level
..................................................190
Overview
......................................................190
Raising the car
...............................................191
Setting loading level
........................................191
Setting low level
.............................................191
Setting normal level
........................................191
Setting special terrain level
..............................191
Setting terrain level
.........................................191
Special terrain level
........................................190
Switching on and off
.......................................192
Warning message on the multi-purpose display
....192
License plate light
...................................................109
Lid
Luggage compartment
......................................23
Lifting
Garage lift
.....................................................298
Jack
.............................................................299
Platform
.......................................................298
Light
Headlight flasher
............................................106
Switching daytime driving lights on/off
...............145
Switching on Coming Home function
..................109
Switching on when entering the vehicle
..............109
Switching on when leaving the vehicle
................109
Light alloy wheels
Care instructions
............................................276
Inscription
.....................................................291
Light segments
.......................................................239
Light switch
Functional description, auto function
..................104
Overview
......................................................104
Switching on auto position
...............................104
Lighting
Switching on when entering the vehicle
..............109
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 369 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Page 371 of 379
Index
371
Emergency operation of ignition key
in ignition lock
............................................... 159
Emergency operation of rear lid
.......................... 31
Emergency operation of sliding/lifting roof
........... 94
Emergency operation, Panorama roof system
..... 101
Emergency operation, spare wheel bracket
........ 311
Emergency unlocking of the filler flap
................ 267
Overview of warning messages
on the multi-purpose display
............................. 149
Panorama roof system
...................................... 99
ParkAssist
.................................................... 240
Parking heater
................................................. 85
Power windows
................................................ 90
Tiptronic selector lever emergency operation
...... 175
When opening and closing
................................. 31
Manual air conditioning
Defrosting windshield
........................................ 67
Information on air-conditioning compressor
........... 65
Opening the cover flap
...................................... 64
Operating overview
........................................... 67
REST mode
..................................................... 65
Setting air distribution
....................................... 68
Setting air quantity
........................................... 68
Setting fan
...................................................... 68
Setting temperature
......................................... 68
Switching air-conditioning compressor on/off
........ 65
Switching ECON mode on/off
............................. 65
Switching on recirculating-air mode
..................... 68
Using engine residual heat
................................. 65
Manual headlight beam adjustment
............................. 234
Manual transmission
Clutch
.......................................................... 169
Shift pattern
.................................................. 169
Maximum permitted engine speeds
............................ 169
Measurements, Technical data
.................................. 360
Memory
.................................................................. 37Automatic storage
............................................ 38
Recalling seat settings
...................................... 37
Storing driver’s seat settings
.............................. 38
Storing passenger’s seat settings
....................... 38
Minor repairs
In the event of a flat tire
.................................. 295
Jack in the luggage compartment
..................... 291
Securing the vehicle against rolling
................... 295
Tool kit in the luggage compartment
................. 292
Towing the vehicle
.......................................... 342
Mirrors
.......................................................... 62
, 234
Activating synchronous adjustment
of door mirrors
.............................................. 143
Additional door mirrors when towing a trailer
....... 234
Adjusting door mirrors
...................................... 55
Adjusting door mirrors as parking aid
.................. 56
Adjusting the door mirrors synchronously
............. 55
Automatic anti-dazzle function for interior mirror
.... 57
Folding in door mirrors
...................................... 55
Interior mirror
.................................................. 57
Storing door mirror settings (memory)
................. 56
Switching automatic anti-dazzle operation
on and off
....................................................... 57
Switching door mirror heating on/off
................... 56
Switching on manual anti-dazzle operation
............ 57
Unfolding door mirrors
...................................... 55
Motion sensor (passenger compartment monitoring)
Switching off on the multi-purpose display
.......... 142
Moving-off assistant
For Tiptronic S (hillholder)
................................ 187
On vehicles with manual transmission
(Porsche Drive-Off Assistant)
............................ 188
Multi-functional steering wheel
Functional description
....................................... 60
Illumination of steering wheel buttons,
switching on/off
............................................... 61
Operating the function keys
................................ 60
Multi-purpose display
Activating synchronous mirror adjustment
.......... 143
Changing settings
for opening and locking the vehicle
.................... 143
Changing settings of central locking system
....... 143
Displaying status of level control
....................... 131
Displaying status of locks/reduction
.................. 131
Displaying warning messages
........................... 130
Displaying/resetting average consumption
.......... 132
Gear display for Tiptronic S
.............................. 171
Operating principle
......................................... 124
Overview of warning messages
......................... 149
Resetting to factory settings
............................ 148
Setting a speed limit
....................................... 129
Setting compass
............................................ 147
Setting language for displays
........................... 148
Setting lighting off delay
.................................. 146
Setting the clock
............................................ 146
Setting the tire type and size
............................ 134
Setting Tire Pressure Monitoring
....................... 132
Setting tire sealant/sealing set
......................... 140
Setting units of displays
..................................148
Setting vehicle loading
....................................135
Switching daytime driving lights on/off
...............145
Switching off passenger compartment monitoring
142
Using the telephone
........................................128
NNavigation system
...................................................220
Nearfield lighting
.....................................................124
Normal level
...........................................................190
OOctane rating, fuel
...................................................269
Octane ratings
........................................................269
Odometer
Display
.........................................................121
Resetting
......................................................121
Off delay
Setting
.........................................................146
Switching on
..................................................109
Off-road
Crossing obstacles
.........................................201
Driving downhill
..............................................198
Driving systems for off-road driving
...................196
Engaging the center differential lock
..................178
Engaging the rear differential lock
.....................178
Low Range indicator light
.................................179
Rules for off-road driving
..................................195
Sand
............................................................201
Setting special terrain level
..............................191
Setting terrain level
.........................................191
Switching on Low Range (reduction)
...................178
Track ruts
.....................................................202
Uphill driving
..................................................197
Water crossing
..............................................199
Off-road ABS
..........................................................198
Off-road ABS functional description
.............................187
Off-road driving
Crossing obstacles
.........................................201
Downhill driving
..............................................198
Driving rules
..................................................195
Engaging the center differential lock
..................178
Engaging the rear differential lock
.....................178
Low Range (reduction) indicator light
.................179
Recommendation
...........................................196
Rules for driving
.............................................195
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 371 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15
Page 372 of 379
372
Index
Sand
........................................................... 201
Switching off Low Range (reduction)
.................. 178
Switching on Low Range (reduction)
.................. 178
Track ruts
.................................................... 202
Uphill driving
................................................. 197
Water crossing
.............................................. 199
Off-road PSM functional description
........................... 184
Off-road roof-mounted headlights
............................... 217
Off-road shifting
Limit speed
.................................................. 177
Oil....................................................................... 251Change quantity
............................................ 359
Checking oil level with oil dipstick
..................... 252
Choosing the right oil
..................................... 253
Consumption
........................................... 6
, 349
Dipstick
....................................................... 253
Engine oil pressure
........................................ 153
Filler opening
................................................ 254
General information
........................................ 253
Oil-level warning on the multi-purpose display
...... 252
Temperature gage
......................................... 120
Topping up
................................................... 254
Oil level
Checking
...................................................... 252
On-board computer
Activating synchronous mirror adjustment
.......... 143
Changing settings
for opening and locking the vehicle
................... 143
Changing settings of central locking system
....... 143
Displaying status of level control
...................... 131
Displaying status of locks/reduction
................. 131
Displaying warning messages
.......................... 130
Displaying/resetting average consumption
......... 132
Gear display for Tiptronic S
............................. 171
Operating principle
........................................ 124
Overview of warning messages
........................ 149
Resetting to factory settings
............................ 148
Setting a speed limit
...................................... 129
Setting compass
........................................... 147
Setting language for displays
........................... 148
Setting lighting off delay
................................. 146
Setting the clock
........................................... 146
Setting the tire type and size
........................... 134
Setting Tire Pressure Monitoring
...................... 132
Setting tire sealant/sealing set
......................... 140
Setting units of displays
.................................. 148
Setting vehicle loading
.................................... 135
Switching daytime driving lights on/off
.............. 145
Switching off passenger compartment monitoring
142
Using the telephone
....................................... 128
Opening and closing
Automatically closing the rear lid
........................ 25
Closing the rear window
.................................... 27
Closing the spare wheel bracket
....................... 311
Engine compartment lid
.................................... 29
Loadspace floor
............................................ 207
Locking vehicle door with the car key
(remote control)
.............................................. 21
Opening the rear lid automatically
....................... 24
Opening the spare wheel bracket
...................... 310
Panorama roof system
..................................... 97
Roller blind for Panorama roof system
............... 100
Sliding/lifting roof
............................................ 92
Unlocking and opening rear window
.................... 27
Unlocking vehicle door with Porsche Entry & Drive
.20
Unlocking vehicle door with the car key
(remote control)
.............................................. 20
Opening and closing the engine compartment lid
............ 29
Opening and locking
Closing the rear lid automatically
........................ 25
Closing the rear window
.................................... 27
Engine compartment lid
.................................... 29
Locking vehicle door with Porsche Entry & Drive
... 21
Locking vehicle door with the car key
(remote control)
.............................................. 21
Opening and locking vehicle door from inside
....... 28
Opening the rear lid automatically
....................... 24
Unlocking and opening the rear window
............... 27
Unlocking vehicle door with car key
(remote control)
.............................................. 20
Unlocking vehicle door with Porsche Entry & Drive
.20
Opening the rear lid automatically
................................ 24
Operating in other countries
..................................... 266
Operating overview
2-zone air conditioning
...................................... 70
4-zone air conditioning, front
............................. 75
4-zone air conditioning, rear
.............................. 76
Manual air-conditioning
..................................... 67
Parking heater
................................................ 81
Operating the function keys on steering wheel
............... 60
Operating the horn
.................................................... 58
Overview of capacities
Engine oil
..................................................... 359
Oxygen sensor
....................................................... 264
PPaint
Care instructions
........................................... 273
Polishing
...................................................... 273
Preserving
.................................................... 273
Removing spots and stains
.............................. 273
Repairing damage
.......................................... 273
Panic button
............................................................ 17
Panorama roof system
Brief overview
................................................. 96
Comfort function
.............................................. 99
Emergency operation
..................................... 101
Functional description
....................................... 97
Malfunctions
................................................... 99
Opening closing with car key
............................. 99
Opening/closing
.............................................. 98
Opening/closing roller blind
............................. 100
Roller blind cleaning position
............................ 101
ParkAssist
............................................................. 235
Distance display, front
.................................... 239
Distance display, rear
..................................... 239
Functional description
..................................... 237
Sensors
....................................................... 238
Switching on/off
............................................ 237
When driving with a trailer
............................... 240
Parking
................................................................. 175Applying the parking brake
.............................. 162
Distance display, front
.................................... 239
Distance display, rear
..................................... 239
Locking the vehicle
.......................................... 21
ParkAssist, functional description
..................... 237
Sensors
....................................................... 238
Switching ParkAssist on and off
........................ 237
When towing a trailer
...................................... 240
Parking aid
.............................................................. 56
Distance display, front
.................................... 239
Distance display, rear
..................................... 239
Functional description
..................................... 237
Sensors
....................................................... 238
Storing door mirror setting as parking aid
............ 38
Switching on/off
............................................ 237
Swivelling down mirror glass
.............................. 56
When driving with a trailer
............................... 240
10_Cayenne_21_KW17.book Seite 372 Donnerstag, 9. April 2009 3:33 15