2004 PONTIAC GRAND AM brake light

1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles aren’t touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you don’t want. You wouldn’t be able to
start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake firmly on both vehicles involved in
the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle in
Neutral before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter. Turn off the radio and all lamps that aren’t
needed. This will avoid sparks and help save
both batteries. And it could save your radio!
4. Open the hoods and locate the batteries. Find the
positive (+) and negative (−) terminal locations on
each vehicle. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-12for more information on location.
{CAUTION:
An electric fan can start up even when the
engine is not running and can injure you. Keep
hands, clothing and tools away from any
underhood electric fan.
5-42

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kilopascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
Aspect Ratio:The relationship of a tire’s height to
its width.
Belt:A rubber coated layer of cords that is located
between the plies and the tread. Cords may be made
from steel or other reinforcing materials.
Bead:The tire bead contains steel wires wrapped by
steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire:A pneumatic tire in which the plies are
laid at alternate angles less than 90 degrees to the
centerline of the tread.
Cold Ination Pressure:The amount of air pressure in
a tire, measured in pounds per square inch (psi)
before a tire has built up heat from driving. SeeInflation
- Tire Pressure on page 5-58.Curb Weight:This means the weight of a motor
vehicle with standard and optional equipment including
the maximum capacity of fuel, oil and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings:A code molded into the sidewall of a
tire signifying that the tire is in compliance with the U.S.
Department of Transportation motor vehicle safety
standards. The DOT code includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric designator which can
also identify the tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR:Gross Vehicle Weight Rating, seeLoading
Your Vehicle on page 4-35.
GAWR FRT:Gross Axle Weight Rating for the front
axle, seeLoading Your Vehicle on page 4-35.
GAWR RR:Gross Axle Weight Rating for the rear axle,
seeLoading Your Vehicle on page 4-35.
Intended Outboard Sidewall:The side of an
asymmetrical tire that must always face outward when
mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa):The metric unit for air pressure.
There are 6.9 kPa’s to one psi.
Light Truck (LT-Metric) Tire:A tire used on light duty
trucks and some multipurpose passenger vehicles.
5-56

Relays Usage
19 Automatic Headlamp System
20 Automatic Headlamp System
21 Horn
22 Daytime Running Lamps (DRL)
Fuses Usage
23–32 Spare Fuse Holder
33 Rear Defog
34Accessory Power Outlets, Cigarette
Lighter
35 Generator
36 Not Used
37Air Conditioning Compressor, Body
Function Control Module
38 Automatic Transaxle
39 Powertrain Control Module (PCM)
40 Anti-Lock Brakes (ABS)
41 Ignition System
42Back-Up Lamps, Brake Transaxle
Shift Interlock
Fuses Usage
43 Horn
44 PCM
45 Parking Lamps
46Climate Control System, Air
Conditioning
47Canister Vent Valve, Exhaust
Oxygen Sensors
48 Fuel Pump, Injectors
49 Not Used
50 Right Headlamp
51 Left Headlamp
52 Cooling Fan #2
53 HVAC Blower (Climate Control)
54 Crank (V6 only)
55 Cooling Fan #2 Ground
56 Fuse Puller for Mini Fuses
57 Not Used
5-91

MaintenanceI— Use MaintenanceIif the CHANGE
OIL light comes on within ten months since vehicle was
purchased or MaintenanceIIwas performed.MaintenanceII— Use MaintenanceIIif the previous
service performed was MaintenanceI. Always use
MaintenanceIIwhenever the light comes on ten months
or more since the last service or if the light has not
come on at all for one year.
Scheduled Maintenance
Service MaintenanceIMaintenanceII
Change engine oil and filter. Reset oil life system. SeeEngine Oil on
page 5-15.An Emission Control Service.••
Visually check for any leaks or damage.See footnote (j).••
Inspect engine air cleaner filter. If necessary, replace filter. SeeEngine Air
Cleaner/Filter on page 5-20.An Emission Control Service. See footnote †.••
Rotate tires and check inflation pressures and wear. SeeTires on page 5-51.••
Inspect brake system.See footnote (a).••
Check engine coolant and windshield washer fluid levels and add fluid as
needed.••
Perform any needed additional services. See “Additional Required Services”
in this section.••
Inspect suspension and steering components.See footnote (b).•
Inspect engine cooling system.See footnote (c).•
Inspect wiper blades.See footnote (d).•
Inspect restraint system components.See footnote (e).•
Lubricate body components.See footnote (f).•
Inspect throttle system.See footnote (g).•
6-5

Maintenance Footnotes
†The U.S. Environmental Protection Agency or the
California Air Resources Board has determined that the
failure to perform this maintenance item will not nullify
the emission warranty or limit recall liability prior to
the completion of the vehicle’s useful life. We, however,
urge that all recommended maintenance services be
performed at the indicated intervals and the
maintenance be recorded.
(a)Visually inspect brake lines and hoses for proper
hook-up, binding, leaks, cracks, chafing, etc. Inspect
disc brake pads for wear and rotors for surface
condition. Inspect drum brake linings for wear or cracks.
Inspect other brake parts, including drums, wheel
cylinders, calipers, parking brake, etc.
(b)Visually inspect front and rear suspension and
steering system for damaged, loose or missing parts or
signs of wear. Inspect power steering lines and
hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,
chafing, etc.
(c)Visually inspect hoses and have them replaced if they
are cracked, swollen or deteriorated. Inspect all pipes,
fittings and clamps; replace with genuine GM parts as
needed. To help ensure proper operation, a pressure test
of the cooling system and pressure cap and cleaning the
outside of the radiator and air conditioning condenser is
recommended at least once a year.(d)Visually inspect wiper blades for wear or cracking.
Replace blade inserts that appear worn or damaged
or that streak or miss areas of the windshield.
(e)Make sure the safety belt reminder light and all your
belts, buckles, latch plates, retractors and anchorages
are working properly. Look for any other loose or
damaged safety belt system parts. If you see anything
that might keep a safety belt system from doing its
job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts
replaced. Also look for any opened or broken air bag
coverings, and have them repaired or replaced. (The air
bag system does not need regular maintenance.)
(f)Lubricate all key lock cylinders, door hinges and
latches, hood hinges and latches and trunk lid hinges
and latches. More frequent lubrication may be required
when exposed to a corrosive environment. Applying
silicone grease on weatherstrips with a clean cloth will
make them last longer, seal better and not stick or
squeak.
(g)Check system for interference or binding and for
damaged or missing parts. Replace parts as needed.
Replace any components that have high effort or
excessive wear. Do not lubricate accelerator or cruise
control cables.
6-7

A
Adding Washer Fluid.......................................5-35
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-6
Add-On Electrical Equipment............................5-87
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)............................3-40, 3-46, 3-57
Air Bag
Readiness Light..........................................3-25
Air Bag System, Supplemental Restraint
System (SRS).............................................1-54
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-20
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)...... 7-9
AM ...............................................................3-70
Antenna, Fixed Mast.......................................3-71
Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System.....3-71
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-28
Appearance Care............................................5-78
Care of Safety Belts....................................5-81
Chemical Paint Spotting...............................5-84
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-78
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-81
Finish Damage............................................5-83Appearance Care (cont.)
Sheet Metal Damage...................................5-83
Underbody Maintenance...............................5-84
Vehicle Care/Appearance Materials................5-84
Weatherstrips..............................................5-81
Ashtrays........................................................3-18
Audio System(s).............................................3-38
Audio Steering Wheel Controls......................3-69
Care of Your CD Player...............................3-70
Care of Your CDs........................................3-70
Chime Level Adjustment...............................3-71
Fixed Mast Antenna.....................................3-71
Radio with CD............................3-39, 3-43, 3-54
Setting the Time for Radios with
Radio Data Systems (RDS).......................3-38
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-38
Theft-Deterrent Feature................................3-68
Understanding Radio Reception.....................3-70
XM™ Satellite Radio Antenna System............3-71
Automatic Headlamp System............................3-15
Automatic Transaxle........................................2-19
Fluid..........................................................5-21
Operation...................................................2-24
1

B
Backing Up....................................................4-45
Battery..........................................................5-40
Battery Replacement......................................... 2-6
Battery Run-Down Protection............................3-18
Before Leaving on a Long Trip.........................4-23
Brake
Parking......................................................2-29
System Warning Light..................................3-27
Brake Adjustment............................................5-40
Brake Fluid....................................................5-37
Brake Pedal Travel.........................................5-40
Brake Wear...................................................5-39
Brakes..........................................................5-37
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-9
Break-In, New Vehicle.....................................2-18
Bulb Replacement...........................................5-47
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-48
Front Turn Signal and Parking Lamps.............5-48
Halogen Bulbs............................................5-47
Headlamps.................................................5-47
Replacement Bulbs......................................5-49
Taillamps, Turn Signal, and Stoplamps............5-49
Buying New Tires...........................................5-62
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Specifications............................5-92
Carbon Monoxide.....................2-12, 2-33, 4-26, 4-41
Care of
Safety Belts................................................5-81
Your CD Player...........................................3-70
Your CDs ...................................................3-70
Cassette Tape Player Service............................. 6-9
CD Messages................................3-42, 3-53, 3-68
Center Console Storage Area...........................2-36
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)...........5-48
Center Rear Passenger Position, Safety Belts.....1-27
Chains, Tires..................................................5-66
Charging System Light....................................3-26
Check
Engine Light...............................................3-31
Checking Coolant............................................5-24
Checking Engine Oil........................................5-15
Checking Things Under the Hood......................5-10
Chemical Paint Spotting...................................5-84
2

L
Lamps
Exterior......................................................3-14
Interior.......................................................3-17
Lap Belt........................................................1-28
Lap-Shoulder Belt...................................1-14, 1-23
LATCH System
Child Restraints...........................................1-44
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-47
Latches, Seatback............................................ 1-5
Leaving Your Vehicle.......................................2-11
Leaving Your Vehicle With the Engine Running
(Automatic Transaxle Only)...........................2-31
Lift Seat, Power............................................... 1-7
Light
Air Bag Readiness.......................................3-25
Anti-Lock Brake System Warning...................3-28
Brake System Warning.................................3-27
Change Engine Oil......................................3-35
Charging System.........................................3-26
Enhanced Traction System (ETS) Active Light....3-29Light (cont.)
Enhanced Traction System (ETS) Warning
Light......................................................3-28
Low Coolant Warning...................................3-30
Low Washer Fluid Warning...........................3-36
Malfunction Indicator....................................3-31
Oil Pressure...............................................3-34
Safety Belt Reminder...................................3-25
Security.....................................................3-35
Service Vehicle Soon...................................3-36
Up-Shift.....................................................3-26
Loading Your Vehicle.......................................4-35
Lockout Protection..........................................2-11
Locks
Delayed Locking........................................... 2-8
Door........................................................... 2-7
Leaving Your Vehicle....................................2-11
Lockout Protection.......................................2-11
Power Door.................................................. 2-8
Programmable Automatic Door Locks............... 2-8
Rear Door Security Locks.............................2-10
Loss of Control...............................................4-15
Low Coolant Warning Light..............................3-30
Low Washer Fluid Warning Light.......................3-36
8