2004 Peugeot Partner VU airbag

PEUGEOT PARTNER I DETALJER57
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT kan tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikkerhedsselernei bilen:
Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen, enten pŒ et fors¾de eller et bags¾de, med en trepunktssele. Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skal passagerairbaggen afbrydes, og bilens s¾de skal indstilles i mellemste position i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg L2 - Ršmer Prince: Installeres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed skal forstykket altid anvendes.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg L3 - Ršmer Vario: Installeres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
58
22-12-2003
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 kg
L4 - Recaro Start: Installeres pŒ bags¾det med en trepunktssele. H¿jden og bredden over skuldrene samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse. L5 - Klippan Optima: Installeres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Gruppe 1, 2 og 3: Fra 9 - 36 kg L6 - Kiddy Life: Installeres pŒ bags¾depladserne med en trepunkts sele.
H¿jden og bredden over skuldrene samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles i henhold til barnets alder og st¿rrelse. Af hensyn til de mindre b¿rns sikkerhed (fra 9 - 18 kg) anbefaler PEUGEOT at bruge forstykket.
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒgning i enbil. Lad aldrig et barn eller
et dyr opholde sig i en bil med
lukkede vinduer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at installere solgardiner pŒ de
bagerste sideruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding,der er angivet i installationssan-visningen til barnes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringenanvendes*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.
Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de med ryggen i k¿reretningen pŒ denne plads. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bteller alvorligt sŒret, nŒr airbaggen foldes ud.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
60
22-12-2003
SIKKERHEDSSELER H¿jdeindstilling af sikkerhedsselerne SŒdan indstilles sikkerhedsselernes h¿jde: Skub knappen nedad elleropad. LŒsning af sikkerhedsselerne
Tr¾k i selen, og skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer Dette system bidrager v¾sentligt til passagerernes beskyttelse i tilf¾ldeaf frontalsammenst¿d. Selestrammerne holder passagererne bedre tilbage i s¾det og bevirker at
overkroppen ikke kastes fremover. Sikkerhedsselerne med de pyro- tekniske selestrammere er aktiveret,nŒr t¾ndingen slŒs til.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen siddesŒ t¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbaggens udl¿sning, alt efterkollisionsstyrke. Kontrollampen for airbag vil altid lyse pŒ instrumentbordet, hvisairbaggen udl¿ses. Systemet b¿r efter en pŒk¿rsel altid kontrolleres af et PEUGEOTv¾rksted.

Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passage-rairbaggen, nŒr der installeres etbarnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de.
Ellers er der risiko for, at barnetkan blive slŒet ihjel eller kommevoldsomt til skade, hvis airbag-gen udl¿ses. T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position "OFF", og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag
pΠkombiinstrumentet lyser,mens funktionen afbrydes.
PEUGEOT PARTNER I DETALJER
82
22-12-2003
FRONTAIRBAGS De er placeret henholdsvis midt i rattet og i instrumentbordet. Deudl¿ses samtidig ved kollision,med mindre passagerairbaggen erafbrudt. Fejl ved en frontairbag
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemet unders¿gt, hvis denne kon-
trollampe pΠinstrumentpa-
nelet lyser, og der samtidig
h¿res et lydsignal.
AIRBAGS Det er vigtigt altid at anvende sikker-
hedsselen. Airbaggen udl¿ses kunved voldsomme sammenst¿d, hvorsikkerhedsselen med pyrotekniskselestrammer alene ikke yder til-str¾kkelig beskyttelse. Airbaggen udfylder pladsen mellem rat og f¿rer og forhindrer derved, atf¿rerens hoved og overkrop rammerrattet og begr¾nser l¾sioner ihoved og pŒ overkrop.
Ved frontalsammenst¿d registrerer st¿dsensorerne bilens pludselige ogkraftige deceleration. NŒr gr¾nsenfor udl¿sning er nŒet, foldes airbag-gene ¿jeblikkeligt ud og beskytter
bilens passagerer. Umiddelbart efter sammenst¿det t¿mmes airbaggen af sig selv ogtager sŒledes ikke f¿rerens udsynog er ikke i vejen ved udstigning.Airbaggene udl¿ses ikke ved mindresammenst¿d. Her yder sikkerheds-selen alene optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringen og af bilens hastighedi det ¿jeblik, sammenst¿det findersted. Airbaggene fungerer kun, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Bem¾rk:
Gassen i airbaggen kan
give lettere irritation.
* Afh¾ngigt af destinationsland.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
84
For at de forreste airbags og sideairbaggene* kan v¾re v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende sikker- hedsregler overholdes:
¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel, eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller risiko for ska- der pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d. Sideairbags*
¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k pŒ fors¾derne. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
22-12-2003

PEUGEOT PARTNER I DETALJER83
22-12-2003
I position
"OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position"ON" for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen) ogdenne kontrollampe t¾n-des, angiver det at passa-gerairbaggen er frakoblet
(kontakten er i position "OFF"). SIDEAIRBAGS* Sideairbaggene er integreret i for- s¾dernes rygl¾n i den side, dervender mod d¿ren. Airbaggene udl¿ses uafh¾ngigt af hinanden, alt efter i hvilken side
sammenst¿det sker, og kun ved kol-
lisioner, der kan medf¿re l¾sionerpŒ overkroppen, maven og hovedet. Airbag defekt
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ syste-met efterset, hvis dennekontrollampe t¾ndes, oget lydsignal aktiveres.
* Afh¾ngigt af destinationslandet.

PEUGEOT PARTNER I DETALJER
84
For at de forreste airbags og sideairbaggene* kan v¾re v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende sikker- hedsregler overholdes:
¥ Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥ Sid normalt og oprejst.
¥ S¿rg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f. eks. b¿rn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren.
¥ Airbagsystemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥ Efter en pŒk¿rsel, eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres. Forreste airbags
¥ K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥ L¾g ikke benene op pŒ instrumentbordet i passagersiden.
¥ Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller risiko for ska- der pŒ grund af cigaretten eller piben.
¥ Rattet mŒ ikke afmonteres, gennemhulles eller uds¾ttes for kraftige st¿d. Sideairbags*
¥ Brug kun godkendte s¾debetr¾k pŒ fors¾derne. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
¥ Monter ikke, og kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ overkroppen eller armene.
¥ L¾n ikke overkroppen l¾ngere frem mod d¿ren end n¿dvendigt.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
22-12-2003