Page 2 of 128

22-12-2003
3
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
1 - Ovladač regulátoru rychlosti.
2 - Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
3 - Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač autorádia podvolantem.
6 - Ovladače stěračů a ostřiko-vačů.
7 - Střední směrovatelné
výstupy topení a větrání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční obrazovka
nebo hodiny.
10 - Tlačítko centrálního
zamykání.
11 - Ovladače:
- Elektrické ovládání oken.
- Odmrazování oken
zadních křídlových nebo
výklopných dveří.
- Klimatizace.
- ASR/ESP. 12 -
Trysky pro odmrazování
čelního skla.
13 - Výškový reproduktor.
14 - Trysky pro odmrazování
dveřního okna.
15 - Boční směrovatelné výstupy
topení a větrání.
16 - Ovladač neutralizace nafu-
kovacího vaku "airbagu"spolujezdce*.
17 - Horní odkládací skřínka
nebo nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce.
18 - Spodní odkládací skřínka.
19 - Autorádio RB3 nebo RD3.
20 - Ovladače topení a klimati-zace.
21 - Řadicí páka.
22 - Odkládací prostor.
23 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
24 - Vyjímatelný popelník. 25 -
Zapalovač cigaret.
26 - Ruční (parkovací) brzda.
27 - Ovladač vyhřívání sedadel.
28 - Zámek řízení a spínací skřínka.
29 - Ovladač seřizování volantu.
30 - Ovladač otevírání kapoty.
31 - Pojistková skřínka.
32 - Seřizování sklonu světlo-metů.
33 - Elektrický ovladač zpětného
zrcátka spolujezdce.
* Podle země prodeje.
Page 3 of 128

22-12-2003
4KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout dveře a
uzávěr palivové nádrže. Slouží
rovněž k přepínání ovladače
neutralizace nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce a kzapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří je možné klíčem zamknout
a odemknout současně boční a
zadní výklopné dveře.
Jestliže jsou jedny z bočních
dveří otevřené nebo jsou
otevřené zadní výklopné dveře,
nedojde k centrálnímu uzamknutí.
Dálkový ovladač zajišťuje
stejné funkce, ale nadálku. Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno rozsví-
cením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá
povel k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti: stiskněte tlačítko A, stropní
světla se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několi-
ka sekund. STARTOVÁNÍ
Poloha STOP (S):
zapalování je vypnuté.
Poloha Příslušenství (A):
zapalování je vypnuté, ale elek-
trické příslušenství může být vprovozu.
Poloha Jízda (M):
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování (D):
zapnutí startéru.VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
63
Page 63 of 128

VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ63
KLÍČE
Klíčem lze jednotlivě zamknout a
odemknout dveře a uzávěr palivové
nádrže. Slouží k přepínání ovladačeneutralizace nafukovacího vaku spo-
lujezdce a k zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří lze klíčem zamknout a odem-
knout boční dveře a zadní výklopnédveře.
Jestliže jsou jedny z bočních dveří
otevřené nebo jsou otevřené zadní
výklopné dveře, nedojde k centrální-
mu uzamknutí.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka Bodem-
knete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: Jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, což
systém rozpozná podle toho, že do
30 sekund nebudou otevřeny žádné
z dveří, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí zvu-
kového signálu a hlášení "Remote
control battery flat (Vybitý el. článek
dálkového ovladače)" na
displeji. Pro vyměnění el. článku
otevřete ovladač v blízkosti ouška
pomocí mince (článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
jeho opětnou aktivaci.
Opětná aktivace dálkového ovladače Vypněte zapalování.
Znovu zapněte zapalování.
Ihned stiskněte tlačítko Aa držte
jej stisknuté několik sekund.
Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.
22-12-2003
Page 64 of 128

VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
64
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování zne-
možňuje nastartování vozidla neo-
právněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, a ozývá
se zvukový signál.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
22-12-2003
Page 66 of 128

VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
64
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování zne-
možňuje nastartování vozidla neo-
právněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, a ozývá
se zvukový signál.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
22-12-2003
Page 68 of 128
22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
66
PŘEDNÍ A BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Přední dveře
Boční dveře
Otevírání dveří zvenku Zamykání / odemykání zevnitř
Přední dveře
Pro zamknutí zatlačte ovladač
A.
Při zamknutí jedněch předních dveří
se současně zamkne celé vozidlo.
Pro odemknutí a otevření nadzved-
něte ovladač Aa přitáhněte kličku
směrem k sobě.
Při odemknutí dveří řidiče se
současně odemkne celé vozidlo.
Boční posuvné dveře
Ovladač otevírání / zavírání bočních
dveří působí pouze na tyto dveře.
Pro zavření zatlačte na tlačítko Ba
posuňte dveře směrem k přídi vozidla.
Pro otevření zatlačte na tlačítko Ba
posuňte dveře směrem k zádi vozidla. Poznámka: když je sundaný uzávěr
nádrže, není možno otevřít pravé
boční dveře.
Boční dveře
Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání na dveřích řidiče
umožňuje odemknout současně
všechny vstupy vozidla.
Přední dveře
Page 69 of 128
22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ67
Zamykání zevnitř
Zatlačte nebo vytáhněte ovladač
C
pro zamknutí nebo odemknutí dveří zevnitř. Dětská pojistka na bočníchdveřích
Pojistka znemožňuje otevření boč-
ních dveří zevnitř vozidla.
Otočte ovladač o čtvrt otáčky
pomocí klíče zapalování.Zamykání zevnitř
Stisknutí ovladače
Dumožňuje
provést centrální zamknutí, když
jsou dveře zavřené.
Odemykání zevnitř
Stiskněte ovladač D.
Dveře je možno vždyotevřít zevnitř.
Poznámka:
- dveře zamknuté a zapalování vypnuté: kontrolka bliká,
- dveře zamknuté a zapalování zapnuté: kontrolka svítí.
Page 70 of 128
22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
68
ZADNÍ DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevření: přitáhněte směrem k sobě kličku
Cpravého křídla a otevřete
levé křídlo přitažením páčky Dumís-
těné uvnitř.
Zadní dveře můžete odemknout
zasunutím klíče do zámku E.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCHDVEŘÍ
Pro otevření použijte madlo Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Zadní výklopné dveře můžete
odemknout zasunutím klíče dozámku B.
Centrální automatické zamknutí
Vozidlo se může automaticky
zamknout za jízdy (rychlost vyšší
než 10 km/h). Tuto funkci můžete
aktivovat nebo neutralizovat. Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při aktivaci funkce se ozve zvukový signál. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při neutralizaci funkce se ozve
zvukový signál.