Page 232 of 248

ItemsFord Part Name
or equivalentFord Part
NumberFord
Specification
Engine oil Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)XO-5W20-QSP
(US)
CXO-5W20–LSP12
(Canada)WSS-M2C153-H
and API
Certification
Mark
Constant velocity
jointsCV Joint Grease
(High Temp.)XG-5 WSS-M2C258–A1
Engine coolant Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)VC-7-A (U.S.,
except CA and
OR), VC-7-B (CA
and OR only)WSS
-M97B51–A1
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT FXT-2-QDX MERCON
Windshield
washer fluidMotorcrarft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateZC-32–A WSB-M8B16–A2
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. Check the container to verify the fluid being added is of the
correct type. Refer to yourScheduled Maintenance Guideto determine
the correct service interval.
Some transmission fluids may be labeled as dual usage, such as
MERCONand MERCONV. These dual usage fluids are not to be used
in an automatic transmission that requires use of the MERCONtype
fluid. However, these dual usage fluids may be used in transmissions that
require the MERCONV type fluid.
MERCONand MERCONV type fluids are not interchangeable.
DO NOT mix MERCONand MERCONV. Use of a transmission
fluid that indicates dual usage (MERCONand MERCONV) in
an automatic transmission application requiring MERCONmay
cause transmission damage. Use of any fluid other than the
recommended fluid may cause transmission damage.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
232
Page 233 of 248
ENGINE DATA
Engine 3.0L V6 Vulcan
engine3.0L FFV V6
engine3.0L DOHC V6
Duratec engine
Cubic inches 182 182 181
Required fuel 87 octane 87 octane or
Ethanol (E 85)87 octane
Firing order 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6
Ignition system EDIS EDIS Coil on plug
Compression
ratio9.7:1 9.7:1 10.0:1
VEHICLE DIMENSIONS
Vehicle dimensions Sedan mm (in) Wagon mm (in)
(1) Overall length 5075 (199.9) 506 9.8 (197.8)
(2) Overall width 1854 (73.0) 1854.2 (73.0)
(3) Overall height 1463 (57.6) 1468 (57.8)
(4) Wheelbase 2757 (108.5) 2757 (108.5)
(5) Track - Front 1566 (61.6) 1566 (61.6)
(5) Track - Rear 1577.0 (62.1) 1570 (61.8)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
233
Page 234 of 248
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
234
Page 235 of 248
IDENTIFYING YOUR VEHICLE
Certification label
The National Highway Traffic Safety
Administration Regulations require
that a Certification label be affixed
to a vehicle and prescribe where the
Certification label may be located.
The Certification label is located on
the front door latch pillar on the
driver’s side.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
235
Page 236 of 248
Vehicle identification number (VIN)
The vehicle identification number is
attached to a metal tag and is
located on the driver side
instrument panel. (Please note that
in the graphic XXXX is
representative of your vehicle
identification number.)
1. World manufacturer identifier
2. Brake type and gross vehicle
weight rating (GVWR)
3. Vehicle line, series, body type
4. Engine type
5. Check digit
6. Model year
7. Assembly plant
8. Production sequence number
Engine number
The engine number (the last eight numbers of the vehicle identification
number) is stamped on the engine block and transaxle.
XXXXXXXXXXXXXXXXX
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
236
Page 237 of 248
Transmission/Transaxle code designations
You can find a transmission/transaxle code on the vehicle certification
label which is located on the door pillar. The following table tells you
which transmission or transaxle each code represents.
Truck application:
Code Transmission Description
Manual transmission
M Manual 5–speed (AKK))
C Manual 5–speed overdrive (Close ratio)
W Manual 5–speed overdrive (Dana ZF)
G Manual 6–speed ZF
Automatic transmission
Y Automatic 4–speed overdrive (CD4E)
U Automatic 4–speed overdrive (4R70W)
T Automatic 4–speed overdrive (4R44E)
E Automatic 4–speed overdrive (4R100)
J Automatic 5–speed overdrive (5R55E)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
237
Page 238 of 248
Code Transmission Description
Electric
H One speed electric
D Automatic 5–speed overdrive (5R44E)
R Automatic 5–speed overdrive (5R55S)
Passenger car application:
Code Transmission/Transaxle Description
Front wheel drive manual transaxle
R5–speed overdrive (MTX75)
W5–speed overdrive (M5)
Front wheel drive automatic transaxle
A4–speed overdrive (4F27E)
E4–speed overdrive (4FE)
J3–speed (Mazda)
L4–speed overdrive (AX4S)
P4–speed overdrive (4F20E)
X4–speed overdrive (4F50N)
Y4–speed overdrive (CD4E)
Rear wheel drive manual transaxle
55–speed (Mazda M5)
Rear wheel drive automatic transmission
U4–speed overdrive (4R70W)
A5–speed overdrive (5R55N)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
238
Page 241 of 248

A
Accessory delay ..........................48
Air bag supplemental restraint
system ........................107–108, 113
and child safety seats ............109
description ......................108, 113
disposal ....................................115
driver air bag ..........108, 110, 114
indicator light .........................113
operation .................108, 110, 114
passenger air bag ...108, 110, 114
side air bag ..............................113
Air cleaner filter .......................229
Air conditioning ..........................25
Antifreeze
(see Engine coolant) ................196
Anti-lock brake system
(see Brakes) ..............................133
Anti-theft system ........................85
arming the system ....................85
disarming a triggered system ..86
Audio system (see Radio) ...15, 18
Automatic transaxle
fluid, adding ............................214
fluid, checking ........................214
fluid, refill capacities ..............230
fluid, specification ..................233
Automatic transmission
driving an automatic
overdrive .................................138
Auxiliary power point .................47
Axle
lubricant specifications ..........231
B
Battery .......................................194acid, treating emergencies .....194
jumping a disabled battery ....162
maintenance-free ....................194
replacement, specifications ...229
servicing ..................................194
BeltMinder .................................102
Brakes ........................................132
anti-lock ...................................133
anti-lock brake system (ABS)
warning light ...........................133
fluid, checking and adding ....214
fluid, refill capacities ..............230
fluid, specifications .........231, 233
lubricant specifications ..231, 233
parking ....................................134
shift interlock ..........................136
Bulbs ............................................34
C
Capacities for refilling fluids ....230
Cargo area shade ........................69
Cargo cover .................................69
Cargo net ...............................68–69
CD changer .................................20
CD-single premium ...............15, 18
Cell phone use ............................67
Certification Label ....................235
Changing a tire .........................157
Child safety restraints ..............116
child safety belts ....................116
Child safety seats ......................118
attaching with tether straps ..123
in front seat ............................120
in rear seat ......................120, 122
Cigar lighter
Power Point ..............................47
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
Index
241