Page 41 of 248

7. Carefully lift the lamp assembly
away from the liftgate.
8. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise and
pulling it out from the lamp
assembly.
9. Carefully pull the bulb straight
out of the socket and push in the
new bulb.
10. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
Replacing high-mount brakelamp bulbs—Decklid spoiler
Your vehicle may be equipped with a decklid spoiler that has a high
mount stop lamp module containing integral multiple light emitting
diodes (LED). If one or more LEDs burn out, the complete lamp module
has to be replaced. See your dealer for the replacement LED module.
To replace the LED module:
1. Remove the two outboard
grommets from the inside of the
decklid
2. On the inside of the decklid,
remove the three nuts that hold the
spoiler on and remove the spoiler.
3. On the underside of the spoiler,
remove the two decorative screw
covers (on the LED module).
4. Remove the two screws that are
holding the LED module in place.
5. Remove the wiring harness
grommet and disengage the
electrical connector.
6. Replace the LED module.
7. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
41
Page 42 of 248
Replacing license plate lamp bulbs
Wagon
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove screw and
the license plate lamp assembly
from liftgate.
2. Remove bulb socket by turning
counterclockwise.
3. Carefully pull the bulb out from
the socket and push in the new
bulb.
4. Install the lamp assembly on
liftgate with screw.
Sedan
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove two
screws, grommets and the license
plate lamp assembly from the trunk
lid.
2. Carefully pull the bulb from the
socket and push in the new bulb.
3. Install the lamp assembly on
trunk lid with two grommets,
ensuring the grommets are pushed all the way in to the trunk lid and
secure with two screws.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
42
Page 43 of 248

Replacingtail/brake/turnsignal/backup lamp bulbs
Sedan
The tail lamp, brake lamp, turn
signal lamp and backup lamp bulbs
are located in the same portion of
the tail lamp assembly. Follow the
same steps to replace either bulb.
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open trunk and
remove two plastic mushroom nuts,
three push pins and the plastic
cover from inside the trunk to
access the lamp assembly.
2. Carefully pull the carpet away to
expose the lamp assembly hardware.
3. Remove four nut and washer
assemblies and the lamp assembly
from the vehicle.
4. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise, then
pulling it out of the lamp assembly.
5. Pull the bulb from the socket and
push in the new bulb.
6. Install the bulb socket into the
lamp assembly by rotating it
clockwise.
7. Install the lamp assembly on the vehicle with four nut and washer
assemblies ensuring the washers on the nuts are flush with the body to
prevent water from entering the trunk.
8. Carefully push the carpet back in to place and install the plastic cover
inside the trunk with three push pins and two plastic mushroom nuts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
43
Page 44 of 248
Wagon
The tail lamp/turn lamp/brake
lamp/backup bulbs are located in
the same portion of the tail lamp
assembly, one just below the other.
Follow the same steps to replace
either bulb:
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open the liftgate
to expose the lamp assemblies.
2. Remove the two bolts from the
tail lamp assembly.
3. Carefully pull the lamp assembly
from the tailgate.
4. Twist the bulb socket
counterclockwise and remove from
lamp assembly.
5. Pull the bulb straight out of the
socket and push in the new bulb.
6. Install bulb socket in lamp assembly by turning clockwise.
7. Carefully install the tail lamp assembly on tailgate and secure with two
bolts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
44
Page 75 of 248

Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
The typical operating range for your remote entry transmitter is
approximately 10 meters (33 feet). A decrease in operating range could
be caused by:
•weather conditions,
•nearby radio towers,
•structures around the vehicle, or
•other vehicles parked next to your vehicle.
The remote entry system allows you
to:
•lock or unlock all vehicle doors,
•open the trunk or the liftgate,
and
•sound the panic alarm.
If there is a problem with the
remote entry system make sure to
takeALL remote entry
transmitterswith you to the
dealership, this will aid in troubleshooting the problem.
Unlocking the doors
1. Pressand release to unlock the driver’s door.Note:The interior
lamps will illuminate.
2. Press
and release again within three seconds to unlock all the
doors and the liftgate (wagon).
The remote entry system comes with an illuminated entry feature. This
feature turns on the interior lamps for 25 seconds or until the ignition is
turned to the the 4 (ON) position. If the dome lamp control is in theoff
position the illuminated entry feature will not work.
The inside lights will not turn off if:
•they have been turned on using the dimmer control or
•any door is open.
The battery saver feature will turn off the interior lamps 10 minutes after
the ignition is turned to the 3 (OFF) position.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
75
Page 78 of 248

5. The doors will lock, then unlock, to confirm that the programming
mode has been activated.
6. Within 20 seconds press any button on the remote entry transmitter.
Note:If more than 20 seconds have passed you will need to start the
procedure over again.
7. The doors will lock, then unlock, to confirm that this remote entry
transmitter has been programmed.
8. Repeat Step 6 to program each additional remote entry transmitter.
9. Turn the ignition to the 3 (OFF) position after you have finished
programming all of the remote entry transmitters.Note:After 20
seconds, you will automatically exit the programming mode.
10. The doors will lock, then unlock, to confirm that the programming
mode has been exited.
Illuminated entry
The interior lamps illuminate when the remote entry system is used to
unlock the door(s) or sound the personal alarm.
The illuminated entry system will turn off the interior lights if:
•the ignition is turned to the 4 (ON) position, or
•the remote transmitter lock control is pressed, or
•the vehicle is locked using the keyless entry keypad (if equipped), or
•after 25 seconds of illumination.
The dome lamp control (if equipped) mustnotbe set to the off position
for the illuminated entry system to operate.
The inside lights will not turn off if:
•they have been turned on with the dimmer control, or
•any door is open.
The battery saver will shut off the interior lamps 10 minutes after the
ignition has been turned to the 3 (OFF) position.
Perimeter lamps illuminated entry
The exterior lamps illuminate when the vehicle is unlocked using the
remote entry system.
On vehicles equipped with the autolamps feature, the following items will
illuminate:
•Puddle lamps (if equipped)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
78
Page 80 of 248

KEYLESS ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)
You can use the keyless entry
keypad to:
•lock or unlock the doors without
using a key.
•open the trunk or liftgate (wagon).
•activate or deactivate the autolock feature.
The keypad can be operated with the factory set 5–digit entry code; this
code is located on the owner’s wallet card in the glove box, is marked on
the computer module, and is available from your authorized dealer. You
can also create your own 5–digit personal entry code.
When pressing the controls on the keypad, press the middle of the
controls to ensure a good activation.
Programming a personal entry code
To create your own personal entry code:
1. Enter the factory set code.Note:The keyless entry keypad and
interior lights will illuminate and the driver’s door will unlock.
2. Within five seconds press the 1•2 on the keypad.
3. Enter your personal 5-digit code. Each number must be entered
within five seconds of each other.
4. The doors will again lock then unlock, to confirm that your personal
keycode has been programmed to the module.
Tips:
•Do not set a code that uses five of the same number.
•Do not use five numbers in sequential order.
•The factory set code will work even if you have set your own personal
code.
•If you set a second personal code it will erase your first personal code.
Note:To exit programming mode, either wait 5 seconds after pressing 1
•2 on the keypad, or press the 7•8 and 9•0 pads simultaneously to
lock all vehicle doors and end programming mode.
123
45678
90
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
80
Page 81 of 248

Erasing personal codes
1. Enter the factory set 5–digit code. The keyless entry keypad and
interior lights will illuminate and the driver’s door will unlock.
2. Press and release the 1•2 within five seconds of completing step 1.
3. Press and hold the 1•2 for two seconds to erase the customer
programmed codes.
All personal codes are now erased and only the factory set 5–digit code
will work.
Note:To exit programming mode, either wait 5 seconds after pressing 1
•2 on the keypad, or press the 7•8 and 9•0 pads simultaneously to
lock all vehicle doors and end programming mode.
Unlocking and locking the doors using keyless entry
To unlock the driver’s door,enter the factory set 5-digit code or your
personal code. Each number must be pressed within five seconds of each
other. The interior lamps will illuminate.
To unlock all doors and the liftgate (wagon),enter the factory set code
or your personal code, then press the 3•4 control within five seconds.
To open the trunk or unlock the liftgate (wagon),enter the factory
set code or your personal code, then press the 5•6 control within five
seconds.
To lock all doors,press the 7•8 and the 9•0 at the same time. You
do notneed to enter the keypad code first.
Autolock (if equipped)
This feature automatically locks all vehicle doors when the following
conditions are met:
•all the doors are closed,
•the engine is running,
•you shift into gear, putting the vehicle in motion, and.
•the vehicle’s speed is greater than 5 km/h (3 mph).
Relock
The autolock feature repeats when the following conditions are met:
•any door is opened then closed while the engine is running, and
•you shift into gear, putting the vehicle in motion, and
•the vehicle’s speed is greater than 5 km/h (3 mph).
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
81