Page 86 of 248
Disarming the system
You can disarm the system by any of the following actions:
•Unlock the doors by pressing the
control on your remote entry
transmitter.
•Unlock the doors by using the keyless entry pad.
•Unlock the doors with a key. Turn the key full travel (toward the front
of the vehicle) to ensure the alarm disarms.
•Turn the ignition to the 4 (ON) position.
•Press the
control on the remote entry transmitter. This will only
shut the horn off when the alarm is sounding; the alarm system will
still be armed.
Triggering the anti-theft system
The armed system will be triggered if:
•Any door, liftgate (wagon) or the hood is opened without using the
key or the remote entry transmitter.
•The trunk key cylinder is forced.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Locks and Security
86
Page 91 of 248

To close the seat, make sure the safety belts are properly stowed, then
lift the remote latch release and push the seat down until it latches. Pull
up on the handle and push the floor panel into place.
SAFETY RESTRAINTS
Personal Safety System
The Personal Safety System provides an improved overall level of frontal
crash protection to front seat occupants and is designed to help further
reduce the risk of air bag-related injuries. The system is able to analyze
different occupant classifications and conditions and crash severity
before activating the appropriate safety devices to help better protect a
range of occupants in a variety of frontal crash situations.
Your vehicle’s Personal Safety System consists of:
•Driver and passenger dual-stage air bag supplemental restraints.
•Front safety belts with pretensioners, energy management retractors,
and safety belt usage sensors.
•Driver’s seat position sensor.
•Front crash severity sensor.
•Front passenger sensing system
•Passenger Air Bag Off indicator light.
•Restraints Control Module (RCM) with impact and safing sensors.
•Restraint system warning light and back-up tone.
•The electrical wiring for the air bags, crash sensor(s), safety belt
pretensioners, front safety belt usage sensors, driver seat position
sensor, and indicator lights.
How does the personal safety system work?
The Personal Safety System can adapt the deployment strategy of your
vehicle’s safety devices according to crash severity and occupant
classification and conditions. A collection of crash and occupant sensors
provides information to the Restraints Control Module (RCM). During a
crash, the RCM activates the safety belt pretensioners and/or either
none, one, or both stages of the dual-stage air bag supplemental
restraints based on crash severity and occupant classification and
conditions.
The fact that the pretensioners or air bags did not activate for both front
seat occupants in a collision does not mean that something is wrong with
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
91
Page 240 of 248

Floor mats
Interior trim kits
Leather wrapped steering wheels
Scuff plates
Speed control
Lifestyle
Bike racks
Cargo organization and management
Engine block heaters and blankets
Peace of mind
Airbag anti-theft locks
First aid and safety kits
Full vehicle covers
Locking gas cap
Navigation systems
Remote start
Vehicle security systems
For maximum vehicle performance, keep the following information in
mind when adding accessories or equipment to your vehicle:
•When adding accessories, equipment, passengers and luggage to your
vehicle, do not exceed the total weight capacity of the vehicle or of
the front or rear axle (GVWR or GAWR as indicated on the Safety
Compliance Certification label). Consult your dealer for specific weight
information.
•The Federal Communications Commission (FCC) and Canadian Radio
Telecommunications Commission (CRTC) regulate the use of mobile
communications systems—such as two-way radios, telephones and
theft alarms - that are equipped with radio transmitters. Any such
equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTC
regulations and should be installed only by a qualified service
technician.
•Mobile communications systems may harm the operation of your
vehicle, particularly if they are not properly designed for automotive
use.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Accessories
240
Page 245 of 248

Power door locks ........................72
Power Point
Cigar lighter ..............................47
Power steering ..........................135
fluid, checking and adding ....212
fluid, refill capacity ................230
fluid, specifications .........231, 233
Power Windows ...........................48
R
Radio ......................................15, 18
Rear window defroster ...............27
Relays ........................................156
Remote entry system
illuminated entry ......................78
locking/unlocking doors ...........72
opening the trunk .....................76
Roadside assistance ..................148
Roof rack .....................................71
S
Safety Belt Maintenance ..........106
Safety belts (see Safety
restraints) ..................91, 94–97, 99
Safety defects, reporting ..........178
Safety restraints ............91, 94–100
belt minder .............................102
extension assembly ................106
for adults .............................95–97
for children .....................115–116
lap belt ......................................99
Occupant Classification
Sensor ........................................92
safety belt maintenance .........106
warning light and
chime ...............................101–102Safety seats for children ..........118
Seat belts
(see Safety restraints) ...............91
Seats ............................................87
child safety seats ....................118
front seats .................................88
Servicing your vehicle ..............185
Setting the clock
AM/FM/CD .................................18
AM/FM/Tape ..............................15
Spare tire
(see Changing the Tire) ...........157
Spark plugs,
specifications .....................229, 233
Specification chart,
lubricants ...........................231, 233
Speed control ..............................50
Starting a flex fuel vehicle .......131
Starting your
vehicle ........................128–129, 131
jump starting ..........................162
Steering wheel
tilting .........................................46
T
Tilt steering wheel ......................46
Tires ...........................157, 216–217
alignment ................................224
care ..........................................222
changing ..................157, 159, 162
checking the pressure ............222
label .........................................222
replacing ..................................227
rotating ....................................224
safety practices .......................227
sidewall information ...............218
snow tires and chains ............228
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
245
Page 246 of 248

spare tire .................................158
terminology .............................217
tire grades ...............................217
treadwear ........................216, 226
Towing .......................................143
recreational towing .................146
trailer towing ..........................143
wrecker ....................................168
Traction control ........................134
Transaxle
fluid, refill capacities ..............230
lubricant specifications ..........233
Transmission .............................136
brake-shift interlock (BSI) ....136
fluid, checking and adding
(automatic) .............................214
lubricant specifications ..........231
Trunk ...............................68, 70, 73
remote release ....................68, 76
Turn signal ..................................32
V
Vehicle dimensions ...................233Vehicle Identification Number
(VIN) ..........................................236
Vehicle loading ..........................140
Ventilating your vehicle ...........132
W
Warning chimes .........................134
Warning lights (see Lights) .......10
Washer fluid ..............................189
Water, Driving through .............140
Windows
power .........................................48
rear wiper/washer .....................45
Windshield washer fluid and
wipers ..........................................45
checking and adding fluid .....189
liftgate reservoir .....................190
replacing wiper blades .............46
Wrecker towing .........................168
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
246