Page 41 of 248

7. Carefully lift the lamp assembly
away from the liftgate.
8. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise and
pulling it out from the lamp
assembly.
9. Carefully pull the bulb straight
out of the socket and push in the
new bulb.
10. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
Replacing high-mount brakelamp bulbs—Decklid spoiler
Your vehicle may be equipped with a decklid spoiler that has a high
mount stop lamp module containing integral multiple light emitting
diodes (LED). If one or more LEDs burn out, the complete lamp module
has to be replaced. See your dealer for the replacement LED module.
To replace the LED module:
1. Remove the two outboard
grommets from the inside of the
decklid
2. On the inside of the decklid,
remove the three nuts that hold the
spoiler on and remove the spoiler.
3. On the underside of the spoiler,
remove the two decorative screw
covers (on the LED module).
4. Remove the two screws that are
holding the LED module in place.
5. Remove the wiring harness
grommet and disengage the
electrical connector.
6. Replace the LED module.
7. To complete installation, follow
the removal procedure in reverse order.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
41
Page 42 of 248
Replacing license plate lamp bulbs
Wagon
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove screw and
the license plate lamp assembly
from liftgate.
2. Remove bulb socket by turning
counterclockwise.
3. Carefully pull the bulb out from
the socket and push in the new
bulb.
4. Install the lamp assembly on
liftgate with screw.
Sedan
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and remove two
screws, grommets and the license
plate lamp assembly from the trunk
lid.
2. Carefully pull the bulb from the
socket and push in the new bulb.
3. Install the lamp assembly on
trunk lid with two grommets,
ensuring the grommets are pushed all the way in to the trunk lid and
secure with two screws.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
42
Page 43 of 248

Replacingtail/brake/turnsignal/backup lamp bulbs
Sedan
The tail lamp, brake lamp, turn
signal lamp and backup lamp bulbs
are located in the same portion of
the tail lamp assembly. Follow the
same steps to replace either bulb.
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open trunk and
remove two plastic mushroom nuts,
three push pins and the plastic
cover from inside the trunk to
access the lamp assembly.
2. Carefully pull the carpet away to
expose the lamp assembly hardware.
3. Remove four nut and washer
assemblies and the lamp assembly
from the vehicle.
4. Remove the bulb socket by
rotating it counterclockwise, then
pulling it out of the lamp assembly.
5. Pull the bulb from the socket and
push in the new bulb.
6. Install the bulb socket into the
lamp assembly by rotating it
clockwise.
7. Install the lamp assembly on the vehicle with four nut and washer
assemblies ensuring the washers on the nuts are flush with the body to
prevent water from entering the trunk.
8. Carefully push the carpet back in to place and install the plastic cover
inside the trunk with three push pins and two plastic mushroom nuts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
43
Page 44 of 248
Wagon
The tail lamp/turn lamp/brake
lamp/backup bulbs are located in
the same portion of the tail lamp
assembly, one just below the other.
Follow the same steps to replace
either bulb:
1. Make sure headlamp switch is in
OFF position and open the liftgate
to expose the lamp assemblies.
2. Remove the two bolts from the
tail lamp assembly.
3. Carefully pull the lamp assembly
from the tailgate.
4. Twist the bulb socket
counterclockwise and remove from
lamp assembly.
5. Pull the bulb straight out of the
socket and push in the new bulb.
6. Install bulb socket in lamp assembly by turning clockwise.
7. Carefully install the tail lamp assembly on tailgate and secure with two
bolts.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Lights
44
Page 160 of 248
•In the wagon, they are stored in
the left side rear trim panel for
the temporary spare and in the
floor cargo area storage
compartment for the full size
spare.
3. If equipped with a wheel cover
that’s bolted on, loosen the five
plastic nuts with the lug nut
wrench.
4. Remove the center ornament or wheel cover from the wheel with the
tapered end of the wheel lug nut wrench that came with your vehicle.
Insert and twist the handle, then pry against the wheel.
5. Loosen each wheel lug nut
one-half turn counterclockwise but
do not remove them until the wheel
is raised off the ground.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
160
Page 161 of 248
6. Put the jack in the jack notch
next to the door of the tire you are
changing. Turn the jack handle
clockwise until the wheel is
completely off the ground.
7. Remove the lug nuts with the lug
nut wrench.
8. Replace the flat tire with the spare tire, making sure the valve stem is
facing outward. Reinstall lug nuts until the wheel is snug against the hub.
Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lowered.
9. Lower the wheel by turning the jack handle counterclockwise.
10. Remove the jack and fully
tighten the lug nuts in the order
shown.
11. Return the flat tire, jack and lug
wrench to their proper storage
locations. Make sure the jack is
fastened so it does not rattle when
you drive.
12. Unblock the wheels.
1
4 3
2 5
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
161
Page 193 of 248

3. Recheck the engine oil level. Make sure the oil level is not above the MAX
mark or the letter F in FULL on the engine oil level indicator (dipstick).
4. Install the indicator and ensure it is fully seated.
5. Fully install the engine oil filler cap by turning the filler cap clockwise
until it stops.
To avoid possible oil loss, DO NOT operate the vehicle with the
engine oil level indicator and/or the engine oil filler cap removed.
Engine oil and filter recommendations
Look for this certification
trademark.
Use SAE 5W-20 engine oil.
Only use oils“Certified For Gasoline Engines”by the American
Petroleum Institute (API). To protect your engine’s warranty use
Motorcraft SAE 5W-20 or an equivalent 5W-20 oil meeting Ford
specification WSS-M2C153–H.SAE 5W-20 oil provides optimum fuel
economy and durability performance meeting all requirements for
your vehicle’s engine.
Do not use supplemental engine oil additives, cleaners or other engine
treatments. They are unnecessary and could lead to engine damage that
is not covered by Ford warranty.
Change your engine oil according to the appropriate schedule listed in
the scheduled maintenance guide.
Ford production and aftermarket (Motorcraft) oil filters are designed for
added engine protection and long life. If a replacement oil filter is used
that does not meet Ford material and design specifications, start-up
engine noises or knock may be experienced.
It is recommended you use the appropriate Motorcraft oil filter (or
another brand meeting Ford specifications) for your engine application.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
193
Page 196 of 248

If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,
the clock and radio settings must be reset once the battery is
reconnected.
•Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
mileage intervals listed in theScheduled Maintenance Guide. The
coolant concentration should be maintained at 50/50 coolant and distilled
water, which equates to a freeze point of -36°C (-34°F). Coolant
concentration testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester
(such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester, 014–R1060). The
level of coolant should be maintained at the“cold full”of“cold fill range”
level in the coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the
instructions in theAdding engine coolantsection.
Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and water
concentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above
60%, the engine parts could become damaged or not work properly.A
50–50 mixture of coolant and water provides the following:
•Freeze protection down to -36°C (-34°F).
•Boiling protection up to 129°C (265°F).
•Protection against rust and other forms of corrosion.
•Enables calibrated gauges to work properly.
LEAD
RETURN
RECYCLE
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
196