Vehicle Symbol Glossary
Power Windows
Front/Rear
Power Window Lockout
Child Safety Door
Lock/UnlockInterior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic AlarmEngine Oil
Engine CoolantEngine Coolant
Temperature
Do Not Open When HotBattery
Avoid Smoking, Flames,
or SparksBattery Acid
Explosive GasFan Warning
Power Steering FluidMaintain Correct Fluid
LevelMAX
MIN
Emission SystemEngine Air Filter
Passenger Compartment
Air FilterJack
Check fuel capLow tire warning
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Introduction
9
misfire is occurring which could damage your catalytic converter. Drive
in a moderate fashion (avoid heavy acceleration and deceleration) and
have your vehicle serviced immediately.
Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures
could damage the catalytic converter, the fuel system, interior
floor coverings or other vehicle components, possibly causing a fire.
Check fuel cap:Illuminates when
the fuel cap may not be properly
installed. Continued driving with
this light on may cause the Service
engine soon warning light to come
on. Refer toFuel filler capin theMaintenance and Specifications
chapter.
Brake system warning light:
•Standard instrument cluster
•Optional instrument cluster
To confirm the brake system
warning light is functional, it will
momentarily illuminate when the
ignition is turned to the ON position when the engine is not running, or
in a position between ON and START, or by applying the parking brake
when the ignition is turned to the ON position. If the brake system
warning light does not illuminate at this time, seek service immediately
from your dealership. Illumination after releasing the parking brake
indicates low brake fluid level and the brake system should be inspected
immediately by your servicing dealership.
Driving a vehicle with the brake system warning light on is
dangerous. A significant decrease in braking performance may
occur. It will take you longer to stop the vehicle. Have the vehicle
checked by your dealer immediately.
CHECK
FUEL
CAP
!
BRAKE
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
11
•The air conditioning system will be disabled.
Continued operation will increase the engine temperature:
•If your vehicle is equipped with digital gauges, the gauge bars will
flash and a tone will sound every five seconds for one minute.
•The engine will completely shut down, causing steering and braking
effort to increase.
Once the engine temperature cools, the engine can be re-started. Take
your vehicle to a service facility as soon as possible to minimize engine
damage.
When fail-safe mode is activated
You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the
vehicle with caution. The vehicle will not be able to maintain high-speed
operation and the engine will run rough. Remember that the engine is
capable of completely shutting down automatically to prevent engine
damage, therefore:
1. Pull off the road as soon as safely possible and turn off the engine.
2. Arrange for the vehicle to be taken to a service facility.
3. If this is not possible, wait a short period for the engine to cool.
4. Check the coolant level and replenish if low.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
5. Re-start the engine and take your vehicle to a service facility.
Driving the vehicle without repairing the engine problem
increases the chance of engine damage. Take your vehicle to a
service facility as soon as possible.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS
Important safety precautions
Do not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tank
may cause leakage and lead to fuel spray and fire.
The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap is
venting vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stops
before completely removing the fuel filler cap. Otherwise, fuel may
spray out and injure you or others.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
196
splashed on the skin, promptly wash skin thoroughly with soap and
water. Consult a physician immediately if you experience an adverse
reaction.
When refueling always shut the engine off and never allow
sparks or open flames near the filler neck. Never smoke while
refueling. Fuel vapor is extremely hazardous under certain conditions.
Care should be taken to avoid inhaling excess fumes.
The flow of fuel through a fuel pump nozzle can produce static
electricity, which can cause a fire if fuel is pumped into an
ungrounded fuel container.
Use the following guidelines to avoid static build-up when filling an
ungrounded fuel container:
•Place approved fuel container on the ground.
•DO NOT fill a fuel container while it is in the vehicle (including the
cargo area).
•Keep the fuel pump nozzle in contact with the fuel container while
filling.
•DO NOT use a device that would hold the fuel pump handle in the fill
position.
Fuel Filler Cap
Your fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/8 turn on/off
feature.
When fueling your vehicle:
1. Turn the engine off.
2. Carefully turn the filler cap counterclockwise 1/8 of a turn until it
stops.
3. Pull to remove the cap from the fuel filler pipe.
4. To install the cap, align the tabs on the cap with the notches on the
filler pipe.
5. Turn the filler cap clockwise 1/8 of a turn until it stops.
“Check Fuel Cap”illuminates when the ignition is turned to the ON
position to ensure your bulb is working. When this light turns on, check
the fuel filler cap. Continuing to operate the vehicle with the Check Fuel
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
198
•Your“Check Engine”indicator may come on. For more information on
the“Check Engine”indicator, refer to theInstrument Cluster
chapter.
Fuel Filter
For fuel filter replacement, see your dealer or a qualified service
technician. Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate
intervals for changing the fuel filter.
Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. The
customer warranty may be void for any damage to the fuel system
if an authorized Motorcraft fuel filter is not used.
ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY
Measuring techniques
Your best source of information about actual fuel economy is you, the
driver. You must gather information as accurately and consistently as
possible. Fuel expense, frequency of fill-ups or fuel gauge readings are
NOT accurate as a measure of fuel economy. We do not recommend
taking fuel economy measurements during the first 1,600 km (1,000 miles)
of driving (engine break-in period). You will get a more accurate
measurement after 3,000 km–5,000 km (2,000 miles-3,000 miles).
Filling the tank
The advertised fuel capacity of the fuel tank on your vehicle is equal to
the rated refill capacity of the fuel tank as listed in theRefill capacities
section of this chapter.
The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the
empty reserve combined. Indicated capacity is the difference in the
amount of fuel in a full tank and a tank when the fuel gauge indicates
empty. Empty reserve is the small amount of fuel remaining in the fuel
tank after the fuel gauge indicates empty.
The amount of usable fuel in the empty reserve varies and should
not be relied upon to increase driving range. When refueling your
vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not be
able to refuel the full amount of the advertised capacity of the
fuel tank due to the empty reserve still present in the tank.
For consistent results when filling the fuel tank:
•Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,
an error in the reading will result if the engine is left running.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
201
Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass or other dry
ground cover. The emission system heats up the engine
compartment and exhaust system, which can start a fire.
Illumination of the“Check Engine”light, charging system warning light
or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or
loss of engine power, could indicate that the emission control system is
not working properly.
Exhaust leaks may result in entry of harmful and potentially
lethal fumes into the passenger compartment.
Do not make any unauthorized changes to your vehicle or engine. By
law, vehicle owners and anyone who manufactures, repairs, services,
sells, leases, trades vehicles, or supervises a fleet of vehicles are not
permitted to intentionally remove an emission control device or prevent
it from working. Information about your vehicle’s emission system is on
the Vehicle Emission Control Information Decal located on or near the
engine. This decal identifies engine displacement and gives some tune up
specifications.
Please consult yourWarranty Guidefor complete emission warranty
information.
On board diagnostics (OBD-II)
Your vehicle is equipped with a computer that monitors the engine’s
emission control system. This system is commonly known as the On
Board Diagnostics System (OBD-II). This OBD-II system protects the
environment by ensuring that your vehicle continues to meet
government emission standards. The OBD-II system also assists the
service technician in properly servicing your vehicle. When theCheck
engine/Service engine soonlight illuminates, the OBD-II system has
detected a malfunction. Temporary malfunctions may cause yourCheck
engine/Service engine soonlight to illuminate. Examples are:
1. The vehicle has run out of fuel. (The engine may misfire or run
poorly.)
2. Poor fuel quality or water in the fuel.
3. The fuel cap may not have been securely tightened.
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank
with good quality fuel and/or properly tightening the fuel cap. After three
driving cycles without these or any other temporary malfunctions
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
205