If the air bag has deployed,the air bag will not function
again and must be replaced immediately.If the air bag is not
replaced, the unrepaired area will increase the risk of injury in a
collision.
If the safety belt pretensioners deploy in an accident, they will
not function again ( belt will not extract or retract) and must be
replaced immediately. Failure to replace the retractor assemblies will
increase the risk of injury.
Determining if the system is operational
The SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone to
indicate the condition of the system. Refer toAir bag readinesssection
in theInstrument Clusterchapter. Routine maintenance of the air bag is
not required.
A difficulty with the system is indicated by one or more of the following:
•The readiness light will either
flash or stay lit.
•The readiness light will not
illuminate immediately after
ignition is turned on.
•A series of five beeps will be heard. The tone pattern will repeat
periodically until the problem and/or light are repaired.
If any of these things happen, even intermittently, have the SRS serviced
at your dealership or by a qualified technician immediately. Unless
serviced, the system may not function properly in the event of a
collision.
Side air bag system (if equipped)
Do not place objects or mount equipment on or near the air bag
cover on the side of the seatbacks of the front seats or in front
seat areas that may come into contact with a deploying air bag. Failure
to follow these instructions may increase the risk of personal injury in
the event of a collision.
AIR
BAG
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
108
The side air bags are fitted on the outboard side of the seatbacks of the
front seats. In certain lateral collisions, the air bag on the side affected
by the collision will be inflated. The air bag was designed to inflate
between the door panel and occupant to further enhance the protection
provided occupants in side impact collisions.
The air bag SRS is designed to activate when the vehicle sustains lateral
deceleration sufficient to cause the sensors to close an electrical circuit
that initiates air bag inflation.
The fact that the air bags did not inflate in a collision does not mean that
something is wrong with the system. Rather, it means the forces were
not of the type sufficient to cause activation. Side air bags are designed
to inflate in side-impact collisions, not roll-over, rear-impact, frontal or
near-frontal collisions, unless the collision causes sufficient lateral
deceleration.
Several air bag system components get hot after inflation. Do not
touch them after inflation.
If the side air bag has
deployed,the air bag will
not function again. The side
air bag system (including the
seat) must be inspected and
serviced by a qualified
technician in accordance with
the vehicle service manual.If
the air bag is not replaced, the
unrepaired area will increase the
risk of injury in a collision.
Determining if the system is operational
The SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone to
indicate the condition of the system. Refer to theAir bag readiness
section in theInstrument clusterchapter. Routine maintenance of the
side air bag is not required.
A difficulty with the system is indicated by one or more of the following:
•The readiness light (same light as for front air bag system) will either
flash or stay lit.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
110
To reduce the risk of electrical shock, do not use your heater
with ungrounded electrical systems or two-pronged (cheater)
adapters.
Guarding against exhaust fumes
Carbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoid
its dangerous effects.
If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealer
inspect your vehicle immediately. Do not drive if you smell
exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least one inch (2.5 cm) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Your service brakes are self-adjusting. Refer to the scheduled
maintenance guide for scheduled maintenance.
Occasional brake noise is normal and often does not indicate a
performance concern with the vehicle’s brake system. In normal
operation, automotive brake systems may emit occasional or intermittent
squeal or groan noises when the brakes are applied. Such noises are
usually heard during the first few brake applications in the morning;
however, they may be heard at any time while braking and can be
aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,
road dust, salt or mud. If a“metal-to-metal,”“continuous grinding”or
“continuous squeal”sound is present while braking, the brake linings
may be worn-out and should be inspected by a qualified service
technician.
Refer toBrake system warning
lightin theInstrument Cluster
chapter for information on the brake
system warning light.
!
BRAKE
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
127
It is also important to maintain a proper power steering fluid level in the
power steering fluid reservoir:
•Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
•Some noise is normal during operation. If the noise is excessive, check
for low power steering pump fluid level before seeking service by your
dealer.
•Heavy or uneven steering efforts may be caused by low power steering
pump fluid level. Check for low power steering pump fluid level before
seeking service by your dealer.
•Do not fill the power steering pump reservoir above the MAX mark on
the reservoir, as this may result in leaks from the reservoir.
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
•an improperly inflated tire
•uneven tire wear
•loose or worn suspension components
•loose or worn steering components
•improper steering alignment
Speed sensitive steering
The steering in your vehicle is speed sensitive. At high speeds, steering
assist will decrease to improve steering feel. At lower speeds,
maneuverability will be increased.
If the amount of effort required to steer your vehicle changes while
driving at a constant vehicle speed, have the power steering system
checked by your dealer or a qualified service technician.
AIR SUSPENSION SYSTEM (IF EQUIPPED)
The air suspension system is designed to improve ride, handling and
general vehicle performance during:
•Certain road conditions
•Steering maneuvers
•Braking
•Accelerations
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
132
•Optional instrument cluster
Drive (not shown)
Drive is activated when the transmission control switch is pressed.
•This position allows for all forward gears except overdrive.
•O/D OFF lamp is illuminated.
•Provides engine braking.
•Use when driving conditions cause excessive shifting from O/D to
other gears. Examples: city traffic, hilly terrain, heavy loads, trailer
towing and when engine braking is required.
•To return to O/D (overdrive mode), press the transmission control
switch. The O/D OFF lamp will not be illuminated.
•O/D (Overdrive) is automatically returned each time the key is turned
off.
2 (Second)
This position allows for second gear only.
•Provides engine braking.
•Use to start-up on slippery roads.
•To return to
(Overdrive), move the gearshift lever into the
(Overdrive) position.
•Selecting 2 (Second) at higher speeds will cause the transmission to
downshift to second gear at the appropriate vehicle speed.
1 (First)
•Provides maximum engine braking.
•Allows upshifts by moving gearshift lever.
•Will not downshift into 1 (First) at high speeds; allows for 1 (First)
when vehicle reaches slower speeds.
CHECK
TRUNK AJAR LTR/100 kmAIR SUSPENSION
OVERDRIVE OFFDOOR
AJAR
LOW
WASHER
FLUID
km
MILES
/GAL
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
136
Forced downshifts
•Allowed in
(Overdrive) or Drive.
•Depress the accelerator to the floor.
•Allows transmission to select an appropriate gear.
If your vehicle gets stuck in mud or snow
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears, stopping between shifts in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a minute or damage to the
transmission and tires may occur, or the engine may overheat.
TRACTION-LOK AXLE (IF EQUIPPED)
This axle provides added traction on slippery surfaces, particularly when
one wheel is on a poor traction surface. Under normal conditions, the
Traction-Lok axle functions like a standard rear axle.
Extended use of other than the manufacturer’s specified size tires on a
Traction-Lok rear axle could result in a permanent reduction in
effectiveness. This loss of effectiveness does not affect normal driving
and should not be noticeable to the driver.
DRIVING THROUGH WATER
Do not drive quickly through standing water, especially if the depth is
unknown. Traction or brake capability may be limited and if the ignition
system gets wet, your engine may stall. Water may also enter your
engine’s air intake and severely damage your engine.
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly. Never drive through water that is higher than the bottom of the
hubs (for trucks) or the bottom of the wheel rims (for cars).
Once through the water, always try the brakes. Wet brakes do not stop
the vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by
moving your vehicle slowly while applying light pressure on the brake
pedal.
Driving through deep water where the transmission vent tube is
submerged may allow water into the transmission and cause
internal transmission damage. Have the fluid checked and, if
water is found, replace the fluid.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
137
ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURE
To order the publications in this portfolio, contact Helm, Incorporated at:
HELM, INCORPORATED
P.O. Box 07150
Detroit, Michigan 48207
Or call:
For a free publication catalog, order toll free: 1-800-782-4356
Monday-Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. EST
Helm, Incorporated can also be reached by their website:
www.helminc.com.
(Items in this catalog may be purchased by credit card, check or
money order.)
Obtaining a French owner’s guide
French Owner’s Guides can be obtained from your dealer or by writing to
Ford Motor Company of Canada, Limited, Service Publications, P.O. Box
1580, Station B, Mississauga, Ontario L4Y 4G3.
IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)
California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufacturer
or its representative is unable to repair a motor vehicle to conform to the
vehicle’s applicable express warranty after a reasonable number of
attempts, the manufacturer shall be required to either replace the
vehicle with one substantially identical or repurchase the vehicle and
reimburse the buyer in an amount equal to the actual price paid or
payable by the consumer (less a reasonable allowance for consumer
use). The consumer has the right to choose whether to receive a refund
or replacement vehicle.
California Civil Code Section 1793.22(b) presumes that the manufacturer
has had a reasonable number of attempts to conform the vehicle to its
applicable express warranties if, within the first 18 months of ownership
of a new vehicle or the first 29,000 km (18,000 miles), whichever occurs
first:
1. Two or more repair attempts are made on the same non-conformity
likely to cause death or serious bodily injury OR
2. Four or more repair attempts are made on the same nonconformity (a
defect or condition that substantially impairs the use, value or safety of
the vehicle) OR
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Customer Assistance
173
Do not use cleaning solvents, bleach or dye on the vehicle’s
safety belts, as these actions may weaken the belt webbing.
Do not use chemical solvents or strong detergents when cleaning
the seat-mounted side air bag. Such products could contaminate
the side air bag system and affect performance of the side air bag in a
collision.
LEATHER SEATS (IF EQUIPPED)
Your leather seating surfaces have a clear, protective coating over the
leather.
•To clean, use a soft cloth with Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl
Cleaner (ZC-11–A). Dry the area with a soft cloth.
•To help maintain its resiliency and color, use the Motorcraft Deluxe
Leather Care Kit (ZC-11–D), available from your authorized dealer.
•Do not use household cleaning products, alcohol solutions, solvents or
cleaners intended for rubber, vinyl and plastics, or oil/petroleum-based
leather conditioners. These products may cause premature wearing of
the clear, protective coating.
Note:In some instances, color or dye transfer can occur when wet
clothing comes in contact with leather upholstery. If this occurs, the
leather should be cleaned immediately to avoid permanent staining.
UNDERBODY
Flush the complete underside of your vehicle frequently. Keep body and
door drain holes free from packed dirt.
2004 Grand Marquis(grn)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Cleaning
179