417 Technical data
Consumer information
Consumer information
The following text is published as required
of all manufacturers of passenger cars un-
der Title 49, Code of U.S. Federal Regula-
tions, Part 575 pursuant to the “National
Traffic and Motor Vehicle Safety Act of
1966”.Uniform tire quality grading
Quality grades can be found, where appli-
cable, on the tire sidewall between tread
shoulder and maximum section width. For
example:
All passenger car tires must conform to
federal safety requirements in addition to
these grades.Tread wear
The tread wear grade is a comparative rat-
ing based on the wear rate of the tire when
tested under controlled conditions on a
specified government test course. For ex-
ample, a tire graded 150 would wear one
and one-half (1½) times as well on the gov-
ernment course as a tire graded 100. The
relative performance of tires depends
upon the actual conditions of their use,
however, and may depart significantly
from the norm due to variations in driving
habits, service practices and differences in
road characteristics and climate.Traction
The traction grades, from highest to lowest
are AA, A, B, and C. Those grades repre-
sent the tire’s ability to stop on wet pave-
ment as measured under controlled
conditions on specified government test
surfaces of asphalt and concrete. A tire
marked C may have poor traction perfor-
mance.Tread wear
Traction
Temperature
200
AA
A
Warning!
G
The traction grade assigned to this tire is
based on straight ahead braking traction
tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning, or peak traction
characteristics.
425 Technical terms
Tele Aid System
(T
elematic A
larm I
dentification on D
e-
mand)
The Tele Aid system consists of three
types of response: automatic and man-
ual emergency, roadside assistance
and information. Tele Aid is initially ac-
tivated by completing a subscriber
agreement and placing an acquain-
tance call.
The Tele Aid system is operational pro-
vided that the vehicle’s battery is
charged, properly connected, not dam-
aged and cellular and GPS coverage is
available.
Telematics*
A combination of the terms “telecom-
munications” and “informatics”.Tightening torque
Force times lever arm (e.g. a lug
wrench) with which threaded fasteners
such as wheel bolts are tightened.
Tire speed rating
Part of tire designation; indicates the
speed range for which a tire is ap-
proved.
Traction
Force exerted by the vehicle on the
road via the tires.VIN
(V
ehicle I
dentification N
umber)
The number set by the manufacturer
and placed on the body to uniquely
identify each vehicle produced.
Voice control system*
Voice control system for car phones,
portable cell phones and audio sys-
tems (radio, CD, etc.).
Wind screen
Screen for deflecting wind from the ve-
hicle interior when the soft top is
lowered.
