Introduction4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 12
Gauges 16
Entertainment Systems18
AM/FM stereo 18
AM/FM stereo with single CD 19
AM/FM stereo tape/CD/MP3 22
Premium AM/FM stereo CD6/MP3 26
Climate Controls31
Heater only 31
Manual heating and air conditioning 32
Lights34
Headlamps 34
Turn signal control 36
Bulb replacement 36
Driver Controls43
Windshield wiper/washer control 43
Steering wheel adjustment 44
Power windows 45
Speed control 49
Locks and Security55
Keys 55
Locks 55
Anti-theft system 55
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Table of Contents
Table of Contents
1
Seating and Safety Restraints64
Seating 64
Safety restraints 66
Air bags 78
Child restraints 89
Driving105
Starting 105
Brakes 110
Transmission operation 114
Vehicle loading 124
Trailer towing 128
Recreational towing 135
Roadside Emergencies137
Hazard flasher switch 137
Fuel pump shut-off switch 137
Fuses and relays 138
Overheating 148
Changing tires 149
Jump starting 156
Wrecker towing 161
Customer Assistance162
Reporting safety defects (U.S. only) 172
Cleaning173
Repairing paint chips 174
Underbody preservation 178
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Table of Contents
2
Headlamps on warning chime:Sounds when the headlamps or parking
lamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and the
driver’ s door is opened.
Door ajar warning chime: Sounds when any door is opened (or not
fully closed).
GAUGES
Speedometer: Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge: Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between “H”and
“C”). If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.
Refer to Engine coolant in theMaintenance and specifications
chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
16
4. Direct the outer instrument panel vents towards the side windows
To increase airflow to the outer instrument panel vents, close the vents
located in the middle of the instrument panel.
WARNING: Do not place objects on top of the instrument panel
as these objects may become projectiles in a collision or sudden
stop.
MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM
(IF EQUIPPED) 1. Fan speed adjustment:
Controls the volume of air
circulated in the vehicle.
2. Temperature selection:
Controls the temperature of the
airflow in the vehicle.
3. Air flow selections: Controls the direction of the airflow in the
vehicle. See the following for a brief description on each control.
MAX A/C (if equipped): A/C compressor is ON. Recirculated air flows
from the instrument panel vents only. Temperature of air is not
adjustable (cold only).
A/C (if equipped): A/C compressor is ON. Outside air flows from the
instrument panel vents only.
: Distributes outside air through the instrument panel vents only.
(A/C compressor is OFF).
OFF: Outside air is shut off and the fan motor does not operate.
:Distributes outside air through the instrument panel vents and the
floor vents. (A/C compressor is ON).
: Distributes outside air through the floor vents. (A/C compressor is
OFF).
: Distributes outside air through the windshield defroster vents and
the floor vents. (A/C compressor is ON).
: Distributes outside air through the windshield defroster vents only.
(A/C compressor is ON).
OPERATING TIPS
• To reduce fog build up on the windshield during humid weather, place
the air flow selector in the
position.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Climate Controls
32
WARNING: If you smell exhaust fumes inside your vehicle,
have your dealer inspect your vehicle immediately. Do not drive
if you smell exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least 2.5 cm (one inch) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Occasional brake noise is normal. If a metal-to-metal, continuous grinding
or continuous squeal sound is present, the brake linings may be worn-out
and should be inspected by a qualified service technician. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by a qualified service technician.
Refer to Brake system warning
light in the Instrument Cluster
chapter for information on the brake
system warning light.
Four-wheel anti-lock brake system (ABS)
This vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS), a noise
from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle ’s
anti-lock brake system.
NOTE: The ABS performs a self-check after you start the engine and
begin to drive away.
A brief mechanical noise may be heard during this test. This is normal. If
a malfunction is found, the ABS warning light will come on. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by an authorized Mazda dealership.
!
BRAKE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
110
OVERHEATING
If the temperature gauge indicates overheating and you experience
power loss, you hear a loud knocking or pinging noise, the engine is
probably too hot.
If this happens:1. Drive safely to the side of the road and park off the right-of-way.
2. Shift the automatic transmission into P (Park) or the manual transmission into the neutral position, and apply the parking brake.
3. Turn off the air conditioner.
WARNING: Steam from an overheated engine is dangerous. The
escaping steam could seriously burn you. Open the hood ONLY
after steam is no longer escaping from the engine.
4. Check whether coolant or steam is escaping from under the hood or from the engine compartment.
• If steam is coming from the engine compartment: do not go near
the front of the vehicle. Stop the engine, then turn the ignition switch
to the ON position without starting the engine. The radiator cooling
fans will start to cool the engine.
• If neither coolant nor steam is escaping: open the hood and idle
the engine until it cools. If this does not lower the temperature, stop
the engine and let it cool.
5. Check the coolant level. If it is low, look for leaks in the radiator hoses and connections, heater hoses and connections, radiator and
water pump.
If you find a leak or other damage, or if coolant is still leaking, stop the
engine and call an Authorized Mazda dealer.
See Adding coolant in theMaintenance and specifications section. If
you find no problems, the engine is cool and no leaks are obvious,
carefully add coolant as required.
WARNING: When the engine and radiator are hot, scalding
coolant and steam may shoot out under pressure and cause
serious injury. Do not remove the cooling system cap when the
engine and radiator are hot.
Note: If the engine continues to overheat or frequently overheats, have
the cooling system inspected. The engine could be seriously damaged
unless repairs are made.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
148
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may cause overheating, shift and/or
engagement concerns and internal
transmission damage. If an overfill
condition occurs, excess fluid should
be removed by a qualified technician.
Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
224
refill capacities ........................240
specifications ..................243–244
Exhaust fumes ..........................109
F
Flexible Fuel Vehicle (FFV) ....208
Fluid capacities .........................240
Foglamps .....................................34
Four-Wheel Drive vehicles .......119 driving off road .......................121
electronic shift ........................120
indicator light .........................120
preparing to drive your
vehicle .....................................113
Fuel ............................................208 calculating fuel economy .......214
cap ...........................................211
capacity ...................................240
choosing the right fuel ...........212
detergent in fuel .....................214
filling your vehicle with
fuel ...........................208, 211, 214
filter, specifications ................214
fuel pump shut-off switch .....137
improving fuel economy ........214
octane rating ...................212, 244
quality ......................................213
running out of fuel .................214
safety information relating to
automotive fuels .....................208
Fuel - flex fuel vehicle
(FFV) .................................208, 212
Fuel pump shut-off switch .......137
Fuses ..................................138–139
G
Gas cap (see Fuel cap) ............211 Gas mileage
(see Fuel economy) .................214
Gauges .........................................16
GAWR (Gross Axle Weight
Rating)
calculating ...............................127
GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating) calculating ...............................127
H
Hazard flashers .........................137
Headlamps ...................................34 aiming ........................................35
bulb specifications ....................36
daytime running lights .............34
flash to pass ..............................35
high beam .................................35
replacing bulbs .........................37
turning on and off ....................34
Heating heating and air
conditioning system ...........31–32
Hood ..........................................188
I
Ignition ...............................105, 244
Infant seats
(see Safety seats) .......................93
Inspection/maintenance (I/M)
testing ........................................218
Instrument panel cleaning ...................................177
cluster ................................12, 177
lighting up panel and
interior .......................................35
location of components ............12
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
250